I nā makahiki he nui a me nā kauwela he nui i hala aku nei, ua hoʻohauʻoli ʻia ke keiki aʻu i nā hōkū. Ua hoʻohana ʻo ia i ke kauwela ma Añón de Moncayo, kahi e ʻike ʻia ai ka dome lani i kona nani. ʻO nā pō ʻAukake kahi i wehewehe mai ai nā kūpuna iā mākou i ke ʻano a me ke ʻano o kēlā me kēia wahi o ka mālamalama i hoʻonani ʻia i ka pō. I kēia manawa, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ala e leʻaleʻa ai i ka lani e like me nā mahalo i nā hana e like me elnocturnario.com, kahi hiki ʻole ke hoʻokokoke i nā hōkū i ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo, ka waiwai a me ka kikoʻī.
He mau makahiki ma hope mai, i ka wā e kākau ai i nā moʻolelo a me nā puke moʻolelo i ka hapa nui o koʻu manawa kūʻokoʻa, ua kākau wau i kahi moʻolelo e pili ana i nā waimaka o San Lorenzo (Kalikiano inoa no nā Perseids). ʻO ka mea e pili ana i kahi kilokilo i hele i Huesca i ka makahiki ʻumikūmāiwa i ka ʻahaʻaina o kona kahu, ʻo San Lorenzo ponoʻī. A hiki i kēlā manawa ua loaʻa iā ia kekahi o nā mea hoʻopunipuni maikaʻi loa o ka honua, hiki ke hōʻike wale ʻia i ka pō o ʻAukake 15 e ka hana a me ka lokomaikaʻi o nā Perseids pāʻani. I kekahi lā e hoʻouka paha au iā ia ma ʻaneʻi.
Ka mea me ka poina ole i ka'u «bilogy» hope o «El sueño del santo" kokoke "Esas estrellas que llueven» kahi i loaʻa ai i ka hōkū ke kaumaha kumu e wehe ai i ka mea pohihihi o ka pā.
ʻO ka mea kānalua, hāʻawi ka astronomy i ka nui o ka pāʻani i ka moʻolelo moʻolelo, akā ʻoi aku ka astronomy ma mua o nā manaʻo. No ka mea, ma ke ʻano he ʻepekema, ʻai ʻo ia i nā moʻolelo nui i kūkulu ʻia mai ke kanaka mua i hāpai i kona poʻo i luna me ka hāmama o kona waha e manaʻo wale a hoʻokuʻu iā ia iho e lawe ʻia e ka noʻonoʻo. ʻO ka wanaʻao o kēia ʻepekema he mosaic hoihoi i hoʻopiha ʻia me kāna mau kiʻi hoʻomāinoino.
I kēia manawa hiki iā mākou ke leʻaleʻa i nā puke he nui e alakaʻi iā mākou e ʻike kikoʻī i ka hoʻololi ʻana o ka dome lani, ma muli o ke kau a me ko mākou kūlana ma ka honua. He mea wale nō ka hoʻohana ʻana i ka ʻenekini huli pūnaewele e ʻike i kēlā laʻana e wehewehe ana i nā mea āpau mai kahi hihiʻo mua e hiki ke hoʻihoʻi iā mākou i Kepler, a hiki i Ptolemy a i ʻole kekahi o nā moʻomeheu kahiko i hāʻawi i kā lākou ʻike no ke ao holoʻokoʻa.
Inā hoʻomaka mākou mai kahi liʻiliʻi a makemake mākou e ʻimi i kēlā ʻāpana o ka honua kahi e hiki ai i nā kānaka ke loaʻa ke kākoʻo a me ka wehewehe ʻana, nā mea kākau e like me Eduardo Battaner Paʻa lākou i ka hoʻolaha ʻana i ka astrophysics e hoʻemi i ka hau o kēlā wahi ʻeleʻele i hoʻopiha ʻia me nā uila kilokilo.
Inā makemake mākou e leʻaleʻa i ka hiʻohiʻona moʻokalaleo e ʻimi ana a kiʻi pū i nā kiʻi e noho ana i nā hōkū a i ʻole nā pūʻulu o nā hōkū, hiki iā mākou ke hauʻoli i nā puke he nui e pili ana i kēia moʻolelo o ka lewa.
Inā hoʻopaʻa pono kā mākou me nā kino lani e like me ka mahina, ʻaʻole liʻiliʻi nā puke e hōʻike mai iā mākou i nā helehelena ʻelua o kā mākou satellite. No ka mea, ua ʻike mua kākou ma ke ʻano o ke koena o ko kākou honua, he nui nō hoʻi ka ʻōlelo a ka mahina.
A no laila, loaʻa i kekahi ke kiʻi telescope e hana i ka huakaʻi a ke kanaka i hana ai no nā kenekulia me ka hihiʻo like me ke keiki i ka ʻimi ʻana paha, i nā pane hoʻomālamalama. ʻOiai ua maopopo ka mea i kākau maikaʻi ʻia e like me ka cicerone o waho ma mua o Ulysses i nalowale ma waena o nā moana ʻike ʻole ʻia. ʻO ka wiwo ʻole e ʻike pono mau.