I ka palapala, aia ʻelua ala o ka haʻi ʻana i ka disenchantment. Hiki ke laʻana i kahi laʻana Bukowski a me nā ʻike huna lepo āpau e hoʻopuni iā ia. ʻO kekahi ala ʻē aʻe ʻO Horacio Castellanos Moya, mai ka mea i hōʻino ʻia i hele mai ai ka hōʻino ʻana a me ka hoʻomāʻewaʻewa a me ka moʻolelo me ka manaʻo hoʻololi. ʻAʻole ia he nīnau no ke koho no kekahi akā no ka leʻaleʻa i nā mea ʻelua. ʻO ia ka mea maikaʻi e pili ana i ka hana ʻana, i kēia hihia o ka palapala, hiki ke leʻaleʻa ʻia i kekahi ʻano.
Inā i kēlā manaʻo e hāpai i nā kāleka a lūlū i nā kapeta o kahi ʻike kaiaulu e ʻeha ana i kēlā me kēia ʻano o ke kanaka, hoʻohui mākou i kahi ʻōlelo maʻalahi e komo i nā pilikia pili kaiaulu a me nā politika, ʻike mākou i kahi mea kākau e hōʻea i ka mea e manaʻo nui iā ia. , nā mea heluhelu o nā kūlana āpau e ʻike i kona kaila i kahi aniani moakaka o ko lākou honua.
ʻO ka colloquial ma ka lawelawe ʻana i kahi mimicry pono o nā papa hemahema, me ke ʻano o ka ʻike e paʻa ana i nā monologues ikaika a me nā wehewehe i hoʻokuʻu ʻia o kēlā me kēia nohona a me nā ʻano politika o nā ʻāina he nui a kahi i noho ai kēia mea kākau.
ʻO nā puke nui e 3 maikaʻi na Horacio Castellanos Moya
ke kanaka aa
ʻO ka haʻalele ʻana he ʻano noʻonoʻo e like me ka iʻa i waho o ka wai. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka manaʻo o ka pili ʻana he aʻa, mai ka nuklea a i ʻole ka ʻohana i ka terroir a ma waho aʻe o ke ʻano o ke kanaka no ke ola pono ʻole. Eia naʻe, inā he mea nui ka noho ʻana o kahi iʻa liʻiliʻi, i hoʻoneʻe ʻia e ka inersia o ka panakō, aia i loko o kēlā hoʻokaʻawale ʻana o ke kanaka ʻole. No ka mea, ʻo ia ka manawa e mahalo ʻia ai ke kanaka huhū a me ka like ʻole ma ke ʻano he epic i ʻoi aku ma mua o nā mea āpau.
Ua pilikia ʻo Erasmo Aragón i ka loli koke ʻana o ke ola i ka wā i nalowale ai kāna hana ma hope o ka hoʻopiʻi wahaheʻe ʻia ʻana no ka hoʻomāinoino. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa a kēia hanana e alakaʻi iā ia e kanu i kāna mau hoʻomanaʻo. Ma lalo o ka anxiolytics, haʻalele ʻo ia i ke kanaka i hoʻopaʻa ʻole ʻia a lilo ʻo ia i mea hoʻomāinoino ʻia e ka paranoia a i kahi kūlana makaʻala mau loa. I ka wā o ka ʻike hou ʻana iā ia iho, e hui ʻo ia me Joselin, kahi kahu hānai e hana nei ma ke keʻena psychiatric e hahai ana i kāna mālama ʻana a nāna e hoʻopili e like me ka mauʻu. No ka hoʻokaʻawale ʻana i kahi pilina me kāna i hala, hoʻomaka ʻo Erasmo i kahi ola hou me ia ma Suedena e kanu ʻia e kahi avalanche o ka hauʻoli a me ka hilinaʻi.
I loko o kēia moʻolelo pōkole akā koʻikoʻi, ua kamaʻilio ʻo Horacio Castellanos Moya i kekahi o nā kumuhana koʻikoʻi o kāna hana: ka huki ʻana i nā paio e kū nei no nā poʻe mai nā wahi like ʻole o Latin America: nā poʻe i hōʻole ʻia ke ola; hoʻopaʻi ʻia, hiki ʻole ke ʻauwana i ka honua. Hāʻawi ʻo Erasmo Aragón i ka leo i ka poʻe e noho ana ma waena o nā wai ʻelua, me ka wāwae hoʻokahi ma ko lākou ʻāina hānau a ʻo kekahi ma nā ʻāina i kūʻē iā lākou: ʻoiai lākou e hoʻāʻo e mālama i kahi kaulike, pakele ka ʻoiaʻiʻo o kahi home mai ko lākou mau lima.
Hoʻowahāwahā
Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo he hoʻopailua, hoʻopailua a hōʻole ʻole paha. Akā kanalua ʻole "hoʻopailua" ka huaʻōlelo pololei loa ma ka pae alanui e wehewehe i ka manaʻo o ka nui o ka manaʻo o Edgardo Vega. I ka makahiki ʻumikūmāwalu ma hope mai ua hoʻi ka protagonist o kēia puke i kona ʻāina ʻo El Salvador no ka hoʻolewa o kona makuahine.
I kona hoʻi ʻana mai, aia nō kāna hoa aloha ʻo Moya ma laila. ʻO kēia hoa aloha i loaʻa iā Edgardo ka hoʻopaʻi ʻino. Me kāna mau ʻoiaʻiʻo e like me ka lima, i hōʻike ʻia me ke kaupaona a me ka ikaika o ka ʻōlelo mana o ke alanui, hoʻohana ʻo Edgardo iā Moya e haʻi iā mākou i nā mea ʻino a pau āna i manaʻo ai no ka pono, no ka hiki i kona poʻe kamaʻāina (a ma o ka hoʻonui ʻia ʻana i kekahi persona) e mimike i ka chameleon me nā makemake o ka poʻe ikaika i ka panai no nā ʻāpana.
ʻO ka hālāwai ma waena o Vega a me Moya, i ka wela o kahi hale noho no kēlā diatribe e pīpī nei i kēlā me kēia kula a me nā kānaka ma El Salvador. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo ʻo ka manaʻo o ke kāne e ʻoliʻoli nei me kahi hoaaloha i ka pā he ʻano wiwo ʻole ... akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ke kamaʻilio nei ka mea kākau, a hana ākea ʻo ia me kēia puke no kēlā me kēia mea heluhelu i ka honua.
Hula me nā nahesa
He moʻolelo kaʻao kūikawā loa i pau i ka heluhelu ʻana. ʻAe ʻia kahi ʻano pālahalaha e ʻae ai i ka elucubration a me ka wehewehe. Nā hōʻailona e like me ke alakaʻi pololei iā mākou i ka waiho ʻana o kā mākou hoʻokolokolo waiwai i nā ʻoiaʻiʻo.
Hoʻomaka ia āpau e like me kekahi o kēlā mau moeʻuhane ʻano ʻē, kahi kāne ʻōlohelohe ma hope o ka huila o kahi kaʻa maʻamau. Hele aku kahi malihini iā ia, ʻo Eduardo Sosa kona inoa a makemake ʻo ia e hana i ka hana o ka lā, e hāʻawi iā ia i kahi kamaʻilio a nīnau iā ia e pili ana i kāna kumu ...
A i kēlā manawa ua hoʻokuʻu ʻia ka moʻolelo kaʻao, a i ʻole ka moemoeā o kahi kaʻao ʻē ʻē e hōʻuluʻulu ana i nā hanana hanana i hoʻomaka ʻia mai kēlā hālāwai a hoʻolei ʻia i loko o ka lehulehu o nā manaʻo.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Horacio Castellanos Mora
Pāhaʻi
Ua mare aloha ʻole ʻo Erasmo Mira Bossa iā Lena. I kāna kuleana ma ke ʻano loio a pelekikena hoʻi o kahi ʻaoʻao politika Honduran nui, koi ʻia iā ia e mālama i nā ʻano. Akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike inā he aloha kāna i kāna wahine ʻo Lena, ʻaʻole hiki iā Lena ke manaʻo i kekahi mea hou nona ma mua o ka hoʻowahāwahā a me ka huhū.
ʻO ka nalowale ʻana o nā aʻa a ka wahine male ʻole kahi mea hilahila ʻole, ua kū ka pōʻino ma luna o lākou i kahi manawa i hala aku nei a ʻo ka noho pū ʻana o ia manawa mai kahi auwaha pālua i hoʻokumu ʻia he alo a he alo. Ma lalo o kāna mau aupuni, ʻo ke kaikamahine māhoe ʻo Teti, ka mea wale nō i pakele i ka pōʻino, ua haʻalele ʻo ia i ka home.
Me he mea lā ua lilo ia i mea nui o nā ukiuki a pau o kahi home e like ʻole me ia. Ke kono nei ka hala o nā makahiki iā mākou e huakaʻi i kēia ʻano o nā ola e makemake mākou e ʻoki. ʻO ka hana ʻino a me ke aloha ʻole, nā manawa pōpilikia a me ka hoʻopilikia moʻolelo e kono iā mākou e noʻonoʻo i ka maʻalahi o ka lanakila o ka ʻino ma luna o ka maikaʻi e mau ana nā kala e nalo.
I ka like o ka moʻolelo o kēia ʻohana, nānā pū mākou i ka hala ʻana o ka mōʻaukala o nā ʻāina e like me Honduras a i ʻole El Salvador i ka hala o ke kenekulia iwakālua.
