ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Federico García Lorca

Ke hoʻomaka wau, pono wau e ʻae i kaʻu kuanaʻike Federico Garcia Lorca ua wili ʻia. Ma muli o ke kūleʻa ʻole o kaʻu hoʻokokoke ʻana i ka poema (nā palena palena o hoʻokahi), no laila hiki iaʻu ke ʻōlelo i kēia mea kākau Andalusian a me ke akamai honua mai kona ʻaoʻao prosaic, ka mea i hoʻopili iā ia i ka hale kiʻiʻoniʻoni me nā hana ma ke ao holoʻokoʻa e like me kāna mau paukū. Ua like kekahi mea like me aʻu i ka manawa aʻu i kau aku ai Lanakila. I nā kūlana ʻelua paʻa wau me ka ʻaoʻao haʻi moʻolelo wale nō.

ʻAʻole hiki ke hōʻole ʻia ke kuhi ke hoʻolohe ana i kahi mele na Lorca i heluhelu ai me ke kuko nui, e like me "The catch and death" with that litany ma kahi o ka ʻelima o ka ʻauinalā, neʻe kekahi mea i loko o ka profane ʻoi loa e like me aʻu. Akā i ka nui i ka heluhelu ʻana i nā mele e pau ana i ka ambrosia no ka waha o ka hoki, e like me ke kauā.

No laila inā ʻoe i ʻike i kēia mamao e ʻike ʻoe i kekahi Koho o nā hana na Lorca i loko o kēlā ʻano hana keaka o ka dramatgy, kahi e hoʻonele ai ka hanohano, ke kaumaha a me ka loiloi hou o nā ʻano Sepania ma o nā hiʻohiʻona o nā hoʻolālā ikaika e pili ana i ke aloha a me ka make.

Ua hoʻomaopopo mua nā kānaka āpau, a me ka ʻole o ke komo ʻana i loko o nā ʻano ʻehaʻehaʻeha a ʻoi aʻe me ka loea i kūkulu i ka kaʻao a me ka mea i hoʻopaʻi ʻia e make i ke kanaka a he aha ka hana i ʻoi aku ka hanohano, e hele kāua ma laila me kaʻu koho ...

ʻO nā puke kiʻekiʻe ʻelima i manaʻo ʻia e Federico García Lorca

ʻO ko Bernarda Alba hale

Inā pono maoli nā lepili no kekahi mea, ua hōʻuluʻulu ka hanauna kaulana o '27 i kahi ʻuhane avant-garde e ulu nei i ka hui o nā mea kākau ʻē aʻe e like me Lorca.

Ua lūlū ka hua o ke au hou i kēlā mau mea kākau, i ʻākoakoa ʻia e nā pono kula no ka hoʻopaʻa ʻana i ka moʻokalaleo, a ua noi wale i kahi regeneration o ka ʻōlelo me kēlā holomua kūlohelohe o nā loli o ka manawa.

Ke hoʻomau nei kēia hana a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana, no ka mea, ʻo ka pōʻino o Bernarda, ke kanikau ʻana mai waho i kona noho kāne make ʻana a hiki i ka pau ʻana o ke kanaka ʻeleʻele pono e hoʻopaʻa iā ia mai kēlā ʻano hoʻohanohano i waho i ka hohonu o kona ʻuhane. Pono nā mea a pau e hoʻopuni ana iā Bernarda i kēlā kanikau lōʻihi.

Eia nō naʻe, ʻimi nā kaikamahine i nā ala e pale aku ai i ka noho ʻana o kahi makuahine i lilo i mea hoʻopau i nā manaʻolana āpau. Hōʻike ka hopena koʻikoʻi i nā aʻa ʻino o ka pono i kau ʻia ʻoiai nā mea āpau i ʻike ʻia.

Kaha male

ʻO ka hana keaka mele lyrical nui a Lorca i hoʻoneʻe ʻia e ka paio i hoʻopau i ke kiʻi me nā paukū o ke aloha a me ka puʻuwai, me ke kaumaha a me ka huhū o ka ʻuhane i ka hiki ʻole o ke aloha i aloha ʻole hou ʻia akā na nā loina a me nā repudiations i hoʻoliʻiliʻi.

Hoʻouka ʻia nā hiʻohiʻona me kēlā mau hōʻailona maʻamau o kekahi mau paukū e hīmeni ana i ka waimaka, i ka pouli a me ke kuko pio ʻole a me ke koko e paila ana i loko o nā kūpuna.

Piha i ka ʻala o nā kuko hema, ʻōlelo kēia hana i ka pupule o ka hiki ʻole i nā maka o nā poʻe ʻē aʻe. ʻO nā mea inoa ʻole i lilo i mau hōʻailona e hui pū me ka mahina a i ʻole ka make, kahi ʻano moʻolelo keaka mai ka pōʻino loa o ke aloha hiki ʻole.

ʻO Yerma

ʻO ke pōʻaiapuni o ke ola kahi mea nui e kākoʻo mau ana i nā uniona male hoʻomana i kēia lā. Akā ʻaʻohe mea pili o ka makana me kēlā mau lā ke lilo ka ʻōpū infertile i kahi hohonu o kahi ʻōlohelohe hiki ʻole i ka wahine, ke hōʻailona o ka hopena i manaʻo ʻia.

ʻO kekahi mea e like me ka hōʻole ʻana o ke Akua i nā wahine, ka hewa hou o Eva, ka hoʻokō ʻole i kāna kuleana kumu. ʻO Yerma wale nō ka mea i ʻike i ke kumu o kona hopena pōʻino. ʻAʻole ʻo Juan ke kanaka hiki ke hana i ka germ o ke ola i loko o kona ʻōpū.

ʻO ka pōʻino a laila hoʻokokoke i ke kanaka, e like me ka pahi kaua a Damocles e hoʻopau mau iā ia i mua ona ... ʻO ka hapalua ma waena o ka pōʻino o kahi makuahine i hiki ʻole mai a me ka manaʻo ua hānau ʻia nā mea āpau mai kahi retrograde a me ka hoʻopiʻi ʻana i ka pono, nā Scenes hahai kekahi i kekahi me ka manaʻo o ka pupule e ʻike ʻia me ka piʻi ʻana o ka ikaika.