Me he mea lā ka lawelawe a ka mea unuhi ma nā hihia he nui no ka hana hoihoi a kikoʻī i ka hana a nā mea kākau i unuhi nui ʻia. ʻO ke ala kiʻekiʻe loa e hiki ke hōʻike i nā ʻano kumuwaiwai āpau a me nā hana maʻalea i ka hana nui o ka nānā ʻana i ka heluhelu, ka ʻōlelo i hoʻonohonoho ʻia a i ʻole ka unuhi o ka hōʻailona.
ʻLelo wau i kēia no ka mea ua hoʻomaka nā mea kākau kaulana me kēlā hoʻolaʻa ʻana i ka hoʻolaha ʻana o nā mea kākau ʻē aʻe i kā lākou ʻōlelo ponoʻī. Mai Ana Maria Matute i luna murakami e kuhikuhi i nā mea kākau ʻelua e like me ka mamao o ke akamai ...
Sin embargo, con Sayers ocurre algo prácticamente inverso. Fue en a mitad de su carrera literaria cuando se entregó a una de las traducciones más exhaustivas de ka Comedy Hemolele, encomienda sobre la que se vació intermitentemente y que no alcanzó en completar en toda su vida.
E like me ia, la obra propia de Sayers se extendió entre idas y venidas de las novelas policíacas (con su gran personaje, lord Peter Wimsey), al teatro; ke hāʻawi nei i kahi puke puke puke i ʻike ʻia i kēia lā ma ke ʻano he kuhikuhi maikaʻi loa i nā puke Pelekane i ke kenekulia XNUMX.
ʻO nā puke kiʻekiʻe e 3 a Dorothy Leigh Sayers i ʻōlelo ai
Ka mea pohihihi o ka Bellona Club
Las mejores sagas son aquellas que no precisan de un orden cronológico de lectura. Así, cualquier lector puede adentrarse en las peripecias del protagonista de turno para ir dando saltos al azar, entre otras precuelas o secuelas igualmente disfrutables sin condicionantes argumentales.
A hāʻawi ʻo Lord Peter Wimsey Affairs i kēlā heluhelu kūʻokoʻa e hana ana i kēlā me kēia hoʻoili i kahi hana piha. ʻO kēia puke nūhou aʻu e waiho ai i ka mea mua e hoʻomālamalama iā Peter Winsey ʻoi loa i loko o ke ao ʻo Ladana, kahi i waena o nā kenekulia XNUMX i hauʻoli ai ka poʻe heluhelu.
ʻO ka hihia maʻamau o ka hoʻoilina e kū i mua o ka poʻe laki a me ka make like o nā luna ʻelua hope loa o ke kapikala e puʻunaue ʻia.
Ma lalo o kahi hoʻonohonoho chiaroscuro e hoʻohālikelike i nā huapalapala a me ke kaiapuni, ʻo ke kūpaʻa i ka ʻoiaʻiʻo e hele i waena o ka masquerade o ka waiwai a me ka opulence.
El cadáver con lentes
Hoʻokumu ke kaʻi hana keaka ʻo Sayers i kēia puke ma o nā kamaʻilio lōʻihi e leʻaleʻa ai kekahi i ka hoʻomākeʻaka i hana ʻia ma ʻEnelani ʻoiai ʻo Peter Winsey maikaʻi e hoʻāʻo e hoʻohui i nā kiko ma mua o ka hihia grotesque o ka mea i make me nā aniani i loko o ka lua. Ka hale o Thipps.
ʻO ka manaʻo o ka loaʻa ʻana o kahi kupapaʻu ke hoʻomākaukau nei kekahi no kahi haʻalele palaualelo ua ala aʻe nei kahi manaʻo hilarious e hoʻomau nei e hoʻolaha ma luna o nā mea a me nā hanana. Ma muli o ka hūnā ʻana o ka mea i make ma kahi ʻano ʻē i ka nalo ʻana o ka poʻe āpau e koi ai ʻo ia kāna pālua, kahi ʻano i ʻike ʻia o ke kaiāulu kiʻekiʻe.
Ua makemake kekahi e hoʻopau iā ia a hana i kahi kuhi hewa a i ʻole ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻopau ʻole kekahi i kāna ʻoihana me kāna pālua a ua kāʻili ʻo ia i kahi mea ʻaʻole ...
Lāʻau make make
ʻOiai ua koi ʻo ia i kona piha ʻole i ka hala ʻole, ua hiki iā Harriet Vane ke hoʻohana i kāna mau hana ʻoi loa e hōʻona ai i kāna ipo, aihue paha i kekahi mea mai iā ia a i ʻole he kipi no kāna puke hou aʻe i kahi wā weliweli i kāna hana ma ke ʻano he mea kākau.
Akā ʻaʻole ʻo Harriet e kū ma laila a hoʻomākaukau hoʻi i kāna ʻona make aloha e hoʻohaʻahaʻa iā Peter Winsey i loko o kona mau lima. ʻO ka pilikia ke ʻike maopopo aku ʻo Petero e like me ke koena o ka honua i ka hewa ma ke poʻo o Harriet, akā ke nānā nei kona puʻuwai iā ia ma ke ʻano he hōʻike no ke aloha kūpono loa a vertiginous.
¿Puede ser Harriet un personaje más de sus novelas, el más oscuro? ¿O puede Peter Winsey realmente encontrar ese atisbo de luz que la exculpe, aunque no sea del todo adecuado y tan solo sea cosa de su corazón enamorado?
