I kēia leo i kuleana Lua kupapaʻu, ola hou ka ʻuhane moʻokalaleo pono o ka loea Chilean i hana hewa ʻole ʻia. ʻO nā puke moʻolelo pōkole: ʻO nā lua kupapaʻu o nā paniolo, ʻo Patria a me Comedia del horror de Francia kahi mea kū i ke ʻano o ka poʻe akamai. Me ke kanalua ʻole, kahi hana kahaha, i hoʻōla ʻia mai ka drawer hohonu o ka mea kākau.
ʻAʻole hoʻopuka ʻia kēia mau puke pōkole ʻekolu a ʻo kā lākou hui pū ʻana i loko o kēia puke he waiwai nui i ka ʻike ʻana i ka mana hana pau ʻole a Bolaño. Eia hou, no kēlā mau nostalgic no ka mea nui ʻo Arturo Belano, hiki ke loaʻa pū kekahi iā ia e wehe ana i nā hana hewa. Me ke kanalua ʻole, he kanaka i hoʻopau i ka māka ʻana i ka mea kākau a nona ke ʻano o kāna mau hana he pono, he kākoʻo no kekahi o kāna mau hoʻolālā e hoʻomaikaʻi i kāna ʻano.
A ʻo ia ka mea kaulana i lawelawe iā Bolaño ma ke ʻano he ʻano hoʻolauna o kona ʻano ponoʻī i ka nui o kāna mau moʻolelo. ʻO kona helehelena i ka hana Estrella Distante, ma ka waena o 90, ua kahakaha ʻia kahi pilina pili ʻole ma waena o nā kaʻao hemo i hāpai ʻia e ka mea kākau.
ʻO ka mea i loaʻa iā mākou i kēia voluma, e pili ana i ka hānai ponoʻī, ʻo ia ka hiki ke hōʻuluʻulu i kahi papa ola me nā manaʻo kiʻekiʻe loa: ke aloha, ka hana ʻino, nā hiʻohiʻona o ka mōʻaukala ...
Lawe pū nā puke moʻolelo ʻekolu i ka hou o ka pōkole, me ka hoʻomaha o ka loaʻa ʻana o kahi huakaʻi hou ke pau ka mea mua. ʻOiaʻiʻo, hiki mau ka hopena. ʻO ka mea maikaʻi i kēlā hihia ua loaʻa iā ʻoe ka manawa e leʻaleʻa ai i ʻekolu mau moʻolelo captivating e hāʻawi i kā lākou ʻike koʻikoʻi a me kā lākou hana noʻeau i kahi leʻaleʻa o kēlā me kēia hiʻohiʻona.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke Pahu Kupapau, ka puke hou na Roberto Bolaño, ma aneʻi: