He hoihoi ia, akā hiki iā mākou ke ʻike i nā puke he nui o nā moʻolelo i hōʻike ʻia iā mākou me nā poʻo inoa rimbonbantes, elongated, a kikoʻī ʻia me he mea lā e makemake ana e uku no kā lākou kumuhana pōkole. Ua loaʻa iaʻu kēlā o ʻO Oscar Sipan "Makemake wau e loaʻa ka leo o Leonard Cohen e noi iā ʻoe e haʻalele" a i ʻole "makemake wau i kekahi e kali iaʻu ma kahi", na Anna Gavalda.
He mea ia o nā manawa, nā ʻano ... A i ʻole he mea nui ia e hāʻawi ai i ka mea nui i kēlā me kēia moʻolelo liʻiliʻi akā akamai, no ka mea aia kekahi mea kākau e hoʻomālamalama i kā lākou mau moʻolelo, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia aʻe nei. a, no ka papa o Patrick Pron.
Hāʻawi ka moʻolelo i hoʻomaopopo ʻia i nā manawa he nui i hiki ke lawe a i ʻole e haku i nā moʻolelo maʻalahi akā maikaʻi a paʻakikī paha akā he mau moʻolelo metaphorical.
ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea pōkole i ka predestination, o ke hoʻokokoke ʻana i nā hōʻike o nā mea e haʻi ʻia i nā huaʻōlelo mua ..., ma laila paha kahi e pono ai e hāʻawi i ka ʻūlū ʻana i ke poʻo inoa.
Akā hāʻawi ka moʻolelo i kahi ʻala ʻokoʻa ʻokoʻa mai ka puke. ʻAʻole ia no ka prose nui a hiki ke hāʻule i ka lyrical a i ʻole ka moemoeā. Hana nā huapalapala me ka ʻoluʻolu o ka pōkole a i ʻole ʻae i kahi hana kūpono ʻole e manaʻo ʻole ai i kahi hopena nuances kūikawā.
El moʻolelo e like me ke ʻano hāmama ka hapa nui, mālama i ka manaʻo a me ka rambling, e like me ka aperitif i hauʻoli ʻia me ka leʻaleʻa nui aʻe ma mua o ka papa kuhikuhi gargantuan o nā haneli he ʻaoʻao.
No laila ʻaʻole maʻalahi ka kākau ʻana i kahi moʻolelo no kēlā me kēia mea kākau. Pono e puka i ka pono i kēlā mana hanohano o ka synthes ...
Hōʻuluʻulu Manaʻo: ʻae ʻelua mau mea kākau e kākau i kā "autobiography" o kā haʻi a lilo ka mea heluhelu i mea pīhoihoi i nā mea ʻelua a hoʻokahi paha o lākou. Kākau noʻonoʻo kahi kāne i kāna ʻike Tinder ʻoiai e haʻi ana kahi kaikamahine iā ia e pili ana i ka make a me nā mea huna weliweli e haʻi ʻia nā mea. Ua wāwahi ka "haku mele Kile nui" i kahi lumi hōkele ma Kelemania a hāʻawi i kāna interlocutor i kahi haʻawina ola. ʻO kahi mea kākau i kapa ʻia ʻo "Patricio Pron" hoʻolimalima i nā mea hana keaka e "pāʻani iā Patricio pron," me nā hopena pōʻino i manaʻo ʻia.
Nā kānaka o ʻO ka mea i hoʻohana ʻia a hoʻohana ʻole ʻia e hahau iā mākou i lalo ʻike lākou i ke ʻano o ke ola ʻoi aku ka maikaʻi, a pīhoihoi lākou i ka ikaika. Hoʻopilikia, pīhoihoi, hoʻomāʻewaʻewa, naʻaupō, hoʻi hou lākou āpau i nā mea i hiki ke ʻike ʻia i loko o kēlā hihiʻo, maopopo inā ʻaʻole lākou e hoʻohana pono iā lākou e nalowale lākou: nā mea kākau e like me nā aniani kuhi hewa, ka manawa kūpono e hana i kahi hana noʻeau mai kou ola, ka pono e nalo, e waiho i nā mea āpau i hoʻokahi me nā palapala.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia manawa i ka puke He aha a hoʻohana ʻole ʻia e hōʻeha iā mākou, ka puke hou na Patricipo pron, ma aneʻi:
ʻO ka mea hoʻohana a hoʻohana ʻole ʻia e hahau iā mākou i lalo kahi paukū mai kahi mele na kahi mea hoʻokani pila pōhaku, kahi o nā mea maikaʻi a Argentina i hāʻawi ai, i kapa ʻia ʻo Luis Alberto Spinetta….
https://www.youtube.com/watch?v=zxALmk5ET3s
Mahalo nui loa iā Carlos!