Inā ʻO David grossman ke ao mai nei iā mākou ke pāʻani ke ola me ia, hiki iā mākou ke noʻonoʻo me ka hopena o kēia puke ʻike pū mākou i ke ʻano o ke ola me mākou.
Ma muli o Grossman e haʻi ai (ʻoiai ma kēia hihia ma ka waha o Guili liʻiliʻi), mai kēlā ʻaha kūkā kūloko e noho nei ma waena o ka visceral a me ka ʻuhane; me ka hoʻohuihui ʻala o nā onaona o nā mea nui loa me ka transcendental loa, i kahi wai amniotic pono a maʻamau o kā mākou wahi kaiāulu.
A ʻo ia ka mea e pili ana ke nānā mākou i kahi mea haʻi moʻolelo ikaika, kekahi o nā mea kākau moʻolelo nui e hōʻike nei no nā manawa a mākou i noho ai. I Grossman mākou e nānā i nā pane a i ʻole ka liʻiliʻi o nā circumlocutions e hoʻopau i ka constricting o ka ʻoiaʻiʻo a hiki i ko lākou kahe ʻana.
ʻO ke kuhi e hana ia me ka lokomaikaʻi, hoʻopili ʻana i nā mea āpau i kahi moʻolelo. A i kēia manawa ke komo nei mākou i loko o ka ʻohana o ka ʻohana polyhedral, me kāna mau protagonist aia i loko o kā lākou mau piko kikoʻī e haku i kahi kiʻi kūpono ʻole, kaulike ʻole ʻia e ka mea i noho a me ka hāmau, e ka wā mamao loa i Yugoslavia e like me ka cyclogenesis hemolele kahi a lākou e kiaʻi ai. ma nā makani pāhili penultimate o ʻEulopa e kipi mau nei e luku iā ia iho.
ʻAʻole maopopo paha iā Guili ka mea āna e haʻi mai nei iā mākou e pili ana i ka hui ʻohana i alakaʻi ʻia e kona makuahine, ʻo Nina, ka mea āna i ʻike maka ʻole ai. Akā hiki iā mākou ke wehewehe i nā mea āpau mai kāna moʻolelo. Ma muli o kā Guili hoʻopau ʻana i ke kākau ʻana i ka waha o nā waha o ka poʻe protagonist.
Sinopsis: «ʻO Tuvya Bruk koʻu kupuna kāne. ʻO Vera koʻu kupunawahine. ʻO Rafael, ʻo Rafi, ʻo Erre, ʻo ia, e like me kou ʻike, koʻu makuakāne, a me Nina ... ʻaʻole ʻo Nina ma aneʻi. ʻAʻole ʻo ia ma aneʻi, ʻo Nina. Akā ʻo ia nō kāna hāʻawi manawaleʻa wale i ka ʻohana, "i kākau ʻo Guili, ka mea haʻi moʻolelo o Pāʻani ke ola me aʻu, i kāna puke noke.
Akā i ka manawa o ka lā hānau XNUMX o Vera, hoʻi ʻo Nina: ua lawe ʻo ia i ʻekolu mau mokulele i lawe iā ia mai ka Arctic a hiki i ke kibbutz e hui me kona makuahine, kāna kaikamahine ʻo Guili a me ka hoʻomana pono ʻole o Rafi, ke kāne a ka mea iā ia. Minamina, haʻalulu kona mau wāwae i mua o kona alo.
I kēia manawa, ʻaʻole e holo ʻo Nina: makemake ʻo ia i kona makuahine e haʻi hope iā ia i ka mea i hana ʻia ma Yugoslavia i ka "hapa mua" o kona ola. I kēlā manawa, ʻo Vera kahi wahine wahine Iudaio Kroasia ʻōpio i aloha nui ʻia me ke keiki a nā kamaʻāina Serbia ʻāina ʻole, ʻo Milosh, i hoʻopaʻa ʻia i ka hale paʻahao no ka lilo ʻana i kiu Stalinist. No ke aha i lawe ʻia aku ai ʻo Vera i kahi hoʻomoana aʻo hou ma Goli Otok Island a ua waiho wale ʻia ʻo ia i ka piha ʻana o kona makahiki ʻeono?
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "Life play with me", ka puke na David Grossman, ma aneʻi: