ʻO ke ʻano noir, me nā ʻano like ʻole i ʻae ʻia i ʻae ʻia e like me nā ʻano ʻē aʻe mai ka mākaʻi a i ka thriller, pālahalaha ma ka honua holoʻokoʻa ma ke ʻano he moʻokalaleo e mālama i ka huki heluhelu ʻana ma waena o nā mea āpau e ʻono i ka heluhelu.
ʻO ʻEulopa paha ka ʻāina ma kahi o nā mea kākau mai aneʻi e hoʻolaha ai me ka ikaika nui loa, mai kā mākou Dolores Redondo aiʻole Javier Castillo ʻo nā mea kākau ʻōpio ʻē aʻe e like me ʻO Franck thilliez i Palani, ʻO Luca DʻAndrea i Italia a i ʻole ʻO Jo Nesbo ma Nolewai.
Mai kekahi wēlau o ʻEulopa a i kekahi ʻē aʻe, lawe nā mea kākau ʻōpio i ka hōʻike o kahi ʻano ʻeleʻele i wehe ʻia i ka lehulehu o nā mea hiki ke hoʻopau i ke kanalua, kahaha, hoʻokani a hopu i ka mea heluhelu.
A ma Polani ʻike mākou i kekahi o kēlā mau leo ikaika hou, no ka mea ua puka ʻo Zygmunt Miloszewski ma ke ʻano he mea haʻi moʻolelo o ka ʻike kuʻuna e hōʻuluʻulu i ka papahele a me ke mele, e hoʻokokoke i ka ʻaoʻao ʻeleʻele o kā mākou ʻoiaʻiʻo me ka maopopo loa o ka hewa i ka mea kokoke.
ʻAʻohe mea maikaʻi aʻe e hopu ai i ka heluhelu ʻana i kahi puke moʻolelo hewa ma mua o ka hoʻolauna ʻana iā mākou iho i kekahi mau protagonist e mālama ana i ka hana maikaʻi e neʻe ana i ke kāʻei o kā lākou kūlana pilikino. No ka mea hiki iā mākou āpau ke ʻike i ka mea e pili ana i kēlā, e pili ana i ka palupalu a mākou e kū alo ai i ka hewa i kekahi o kāna mau hiʻohiʻona.
ʻAʻole ʻo Teodor Szacki i kumu hoʻohālikelike o kahi mea noiʻi i hoʻomāinoino ʻia e kona wā i hala a ʻo ia ka mea e hele weliweli ana ma waena o ka ʻaoʻao aloha o ka honua a me kāna ʻano kumu hana paʻakikī, kokoke hāʻawi mau ʻia i nā makemake sordid. He loio ʻo ia a lilo ʻo ia i laʻana i ka hana o kāna hana, ʻo ia wale nō i ka manawa e hala ai kēia moʻolelo, ua ʻae ʻo Teodor i kēlā palupalu. ʻAʻole maikaʻi nā mea iā ia a ʻaʻole paha ia ka manawa kūpono loa e kū ai i kahi lawehala kolohe ...
Ke kahe ana o ka wahine i poino hainā wahi i mea'ē mea mahuʻi o ke oaeouee? No a Teodor ike pehea e hana ma lalo o ka mau lauana o ka pale o ka Loaʻaʻia nāna. Akā, i kēia manawa i kekahi mea ola,ʻoiai ia ia, ia mea,ʻaʻole wale i ka manawa o ka hainā, a me ka ia kāna o kekahi lāliʻi kekahi kala i ka hoopomaikai loa ia'na i ka lei o ke macabre hanana.
Hiki i kēlā Teodor ke hoʻopili i nā mea āpau e pono ai e hoʻokokoke i ka hihia. ʻO ke kaulahao o nā pepehi kanaka e kuhikuhi pololei i kahi manaʻo lawehala i ka maikaʻi. A pono ʻo Teodor e kaulike i kāna hoʻolālā ponoʻī i ka nui inā ʻaʻole makemake ʻo ia e hopena me ka maikaʻi ʻole, me nā make ma lalo o kāna ʻike o ka hana ʻole.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia manawa i ka puke Anger, ka puke hou na Zygmunt Miloszewski, ma aneʻi:
1 manaʻo ma "Anger, na Zygmunt Miloszewski"