I ka manawa mua ʻaʻole maopopo iā mākou inā aloha nui ʻo Christophe i nā puke a i ʻole ke kumu maoli o kāna kipa pinepine ʻana i ka hale paʻi paʻi ʻo François Goulart ma ke alo o Marie, ke kaikamahine a ka mea paʻi. ʻO ka puke ʻO ka hale o ke panana gula Ua hānau ʻia ma ke ʻano he moʻolelo aloha pālua i ka hana ʻana.
ʻO ia ka makahiki 1532 ma ke kūlanakauhale ʻo Lyon. ʻAno o imprimatur o ka ʻae pule pule Katolika no ka paʻi ʻana i kahi puke ka mea maʻamau o ka mālama pono ʻana a me nā hopena make inā loaʻa kahi puke i hoʻolālā ʻia ʻaʻole hiki ke hāʻawi ʻia i ka nihil obstat (ʻaʻohe mea e kūʻē).
Me ka noʻonoʻo ʻole, i kekahi lā maikaʻi ʻole, hōʻike ʻo Christophe i kekahi kahuna pule i ka mea i loaʻa iā ia ma ka heluhelu kūpono ʻole ʻana o ka hale pule, me ke aloha ʻole. He hopena koʻikoʻi kēlā mea no ka hale paʻi a no kāna makemake i nā puke, i kūlike i kāna aloha i ka nānā pono ʻana o Marie, nāna i hoʻohiki e aʻo i kahi puke o ke ola e makemake mau ʻia.
ʻO ka hopena i manaʻo ʻole ʻia a loko ʻino hoʻi o ka hale hōʻikeʻike e hōʻike mau ana iā Christophe. Akā ua lawe ʻo ia i kāna hewa a me kāna kuleana, a neʻe ʻo ia i loko o ʻEulopa, e ʻimi mau nei i nā wahi i hānau ʻia ai nā puke. ʻO kahi nohona e pili ana i ka luʻuluʻu a me ka ʻilihune, akā kahi e aʻo ai ʻoe a hoʻomālamalama iā ʻoe iho ma waena o nā ʻaoʻao a me nā ʻaoʻao o nā puke i kākau ʻia e nā noʻonoʻo hanohano o kēlā manawa.
E uku ʻia ke kumukūʻai o kona hewa i hoʻokahi lā maikaʻi, ke ʻike ʻo ia i kona wahi koʻikoʻi ma ke ʻano he mea pale i nā puke a lilo i poʻokela o ka palapala a me ka ʻepekema, o ka mōʻaukala a me ka ʻuhane o nā kāne. ʻO nā hulu e hana nui nei e hōʻike i nā mea āpau e loaʻa iā Christophe kā lākou mea pale nui.
ʻO kahi moʻolelo i haʻi ʻia me ka hanohano e hōʻiliʻili i nā koina nui o ka pīhoihoi, i haʻi ʻia me ka nani a me ka pololei.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai aku iā La casa del compás de oro, ka puke hou na Begoña Valero, ma aneʻi: