Aia ke poʻo inoa o kēia puke. ʻO ka ʻike ʻana a moʻolelo o ke ola ma waena o ke Kaua Honua II, Hōʻike kēia poʻo iā mākou e pili ana i ke ʻano peremptory o ke ola i kēia mau kūlana, o ka improvisation e ola ai, o nā hoʻoholo me kahi kaiapuni i nā hoʻoholo hope loa ..., i ka pōkole, hōʻike nui ʻo ia he moʻolelo iā ia iho.
A hoʻomaka ʻoe e heluhelu. Aia ʻoe ma Belgium, Dekemaba 1944, ka Kaua o Ardennes. Ua hāʻawi ʻia nā koa Nazi i ka pūʻali koa US e mālama iā Renée, he kaikamahine Iudaio, i ka wā o ka lele ʻana o ka pūʻali koa Kelemania. ʻO nā ʻīlio hae ma ka mālama ʻana i nā hipa.
ʻO Renée, ua laki ke kaikamahine ʻaʻole i maopopo loa i ke ʻano o ka mea e kali nei iā ia. ʻAʻole ʻo ia i pau ka nānā ʻana i nā koa i manaʻo e pepehi iā ia. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iā ia ke noʻonoʻo i ke ʻano o ka pau ʻana o ka noho ʻana, ka pepehi ʻia, ka make.
He hopena i manaʻo ʻole ʻia nā maka o Renée i ka luna e kuhikuhi ana iā ia. Ua hoʻopau kāna pana i kāna hoa. Ma waho aʻe o ka inaina o nā Iudaio, puhi ʻia i ka manaʻo o ka poʻe Kelemania, a hoʻokomo ʻia i loko o ka lolo o nā koa Nazi, ua ʻike ʻo Mathias i nā maka o ke kaikamahine i ke ʻano o ke ola. ʻO ke ola e like me ka manaʻolana i ka hala ʻole o kahi kaikamahine e hana i kahi honua maikaʻi aʻe.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole mākou i ʻike i ka mea i hele i loko o ke poʻo o Mathías e hoʻololi i ka hopena o ka pōkā, akā ua hana ʻia kekahi mea like me kēia e wāwahi ai i kēlā pā, me ka ʻike i kona manaʻo ikaika. A mai ia manawa e hoʻololi nā mea a pau. Hele pū mākou me nā kāne ʻokoʻa ma o ka haunaele maoli o ka ʻōpala a me ka hao wale, e kū ana i nā ʻano kūlana āpau e hoʻāʻo e ola.
Holo ka wā e hiki mai ana o Mathías lāua ʻo Renée ma waena o nā ʻaoʻao ma kahi kiʻiʻoniʻoni, kūlohelohe a maʻalahi hoʻi, me ka ʻōlelo maopopo a me ka manaʻo. He huakaʻi maoli o nā manaʻo e hōʻoiaʻiʻo hou ai ʻoe i ke kanaka mai ke kaua a me ka pōʻino.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke I kēia lā ke ola nei mākou, ʻO Emmanuelle Pirotte ka hiʻohiʻona mua loa, ma ʻaneʻi: