Ka mea kākau moʻolelo Monika Carrillo Ke hōʻike nei i kāna hana hoihoi loa, e hoʻokumu ana ma ke ʻano he makau i kekahi o kāna mau huaʻōlelo lapidary, nā moʻolelo micro-manaʻo, nā haikus o kēlā me kēia lā me ka palena o nā ʻano twitter: «No ka mea, he huna mākou i kekahi«
Hoʻololi hoʻokahi kelepona ʻana i nā mea āpau. Ke hele ʻo Gala i ka huakaʻi e haʻi aku i ke kupunawahine iā Rosario, ʻaʻole hiki iā ia ke noʻonoʻo e ʻike koke ʻo ia ʻaʻohe mea i loko o kona ʻohana. ka honua, kahi ola pilikino i mālama ʻia no kekahi a me ke ola huna e hūnā ʻia no nā mea āpau.
E wehe iki ʻo Gala i nā papa like ʻole e hoʻopuni ana i kona mau mākua, kona kaikaina ʻo Mauro a me kona ʻanakē ʻo Julia. A ma ke poʻo o nā ʻike he nui loa e ʻike ʻo ia i kāna mea e ʻimi mau ai a kūʻē iā ia: ke aloha me ka ʻole o nā kūlana.
ʻO ke ola ʻōlohelohe, ʻO Azorín Novel Award 2020, ʻO kā Gala huakaʻi i nā mea huna o kona ʻohana. ʻO kahi huakaʻi naʻau a pīhoihoi hoʻi kahi āna e hoʻopau ai i ke ʻano ʻokoʻa ma mua o ka mea āna i hoʻomaka ai.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia manawa i ka puke "Naked Life", kahi puke na Mónica Carrillo, ma aneʻi: