ʻOiai he honua ka honua, ua koi ke kanaka i ka make ʻole o ka mea nui e hoʻohālikelike iā ia me ka mea hana i nā mea nui. A i ka manawa like, hāʻawi ka memo lana maʻalahi o ka hemolele iā mākou i kahi ʻano o ka hoʻokō e pili ana i ka hōʻoluʻolu a me ka holo pono ʻole. Ua kākau ʻo Louise i kahi hana a nā keiki āu e ʻakaʻaka ai i ke keiki aliʻi o Saint Exupéry. ʻO ka nīnau inā hiki ke lawe ʻia kēlā mau lā ma ke ala like e like me ka maʻalahi o ka māmā o ka noho ʻana, aʻu e ʻōlelo ai kundera.
ʻO ke kaulana o Kimberly Clark Weymouth maikaʻi ʻole, kahi kūlanakauhale liʻiliʻi i hoʻopilikia mau ʻia e ka hau hau hau a me ka hau he nui, a ma kahi a Louise Feldman i hoʻonohonoho ai i nā kamaliʻi o nā keiki. ʻAʻole pololei ʻo Mrs. Potter ʻo Santa Claus, ʻae iā Randal Peltzer e wehe i kahi hale hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo maikaʻi. I kēlā me kēia lā, ʻoluʻolu ke kūlanakauhale i nā mea heluhelu o ka mea kākau eccentric a noho ola me ka makemake ʻole. Akā inā inā, ua māʻona i kahi huakaʻi āna i wae ʻole ai, ua hoʻoholo ʻo Billy, ke keiki a Randal, e pani i ka hale kūʻai e neʻe i kekahi kūlanakauhale ʻē aʻe. Hiki iā Kimberly Clark Weymouth ke ʻae iā ia iho e hōʻoki i kahi āna i noho mau ai a lilo i mea ʻē aʻe?
Ma lalo o ka prose exuberant a me ka palena ʻole o ka manaʻo o Laura Fernández, hūnā i kahi moʻolelo paʻa e pili ana i ka makuahine, ka hana a me ka haʻalele ʻana, ʻo ke kiʻi he puʻuhonua a me ka mehameha o ka mea i kuhihewa ʻole ʻia, ma kēia keʻa ma waena o kahi puke no Roahl Dahl no nā mākua a me kahi wahine hihiu a kolohe TC Boyle. ʻo wai e heluhelu nui iā Joy Williams. ʻAʻole pololei ʻo Mrs. Potter ʻo Santa Claus e hoʻāʻo e puhi i ka manaʻo hoʻokahi o ke ola o ka moʻolelo, a i ʻole ka moʻolelo kū hoʻokahi o ka mea a mākou, no ka mea inā he mea mākou, he palena ʻole ia o nā mea hiki.
Hiki iā ʻoe ke kūʻaiʻO ka puke "ʻAʻole ʻo Pōkela ʻo Mrs. Potter ʻo Santa Claus", na Laura Fernández, ma aneʻi:
