Hiki i ke anu ke hoʻolulu i ka manawa ma kahi e like me Iceland, i hoʻohālikelike ʻia e kona ʻano he mokupuni i hoʻokuʻu ʻia ma ka ʻAkelanika ʻĀkau, e like me ka mamao ma waena o ʻEulopa a me ʻAmelika. He aha kahi ulia ʻāina kūʻokoʻa e haʻi i ka mea maʻamau no ke koena o ka honua e manaʻo nei he exotic, anuanu akā exotic, nā mea āpau e hiki ke hana ma kēlā wahi o ke kauwela o ka mālamalama hiki ʻole ke pio a me ka hoʻoilo i loko o ka pouli.
ʻO nā mea kākau Icelandic o kēia manawa e like me Arnaldur Indriðason Hoʻohana lākou i ke kūlana e hoʻolōʻihi i kēlā Scandinavian noir ma ke ʻano he moʻolelo "kokoke". Akā i ka hihia o ʻO Jon Kalman Stefansson Me he mea lā e haʻalulu nā ʻano moʻolelo i nā au hou. No ka mea, he nui ka hoʻokalakupua i ka ʻokoʻa ma waena o ke anu a me ka mamao mai ka honua a me ke ʻano o ke kanaka e hele ai i loko o ka hau. A he mea hoihoi mau ka ʻike ʻana i ka hohonu o ka hana maoli ʻana i mea hōʻike moʻokalaleo, kahi moʻolelo me nā ʻano ʻoiaʻiʻo e hoʻokokoke mai ai i nā ʻano like ʻole o nā wahi mamao.
Hana ʻia mai nā pulupulu pōkole, ʻO ke kauwela kauwela, a laila ka pō hōʻike ʻia ma ke ʻano hiʻohiʻona i kahi kaiāulu liʻiliʻi ma ke kahakai ʻo Icelandic mamao loa mai ka haunaele o ka honua, akā hoʻopuni ʻia e kahi ʻano e hoʻokau i kahi mele a me ka naʻau ma luna o lākou. Ma laila, kahi i manaʻo ʻia e hoʻopau hou ʻia nā lā a hiki ke hōʻuluʻulu ʻia kahi hoʻoilo holoʻokoʻa i loko o kahi kāleka, kuko, makemake huna, hauʻoli a me ka mehameha e hoʻopili ai i nā lā a me nā pō, i hui pū ai nā lā a pau me nā mea kupaianaha.
Me ka ʻakaʻaka a me ka ʻoluʻolu no nā hemahema o ke kanaka, ua hoʻokomo ʻo Stefánsson iā ia iho i kahi ʻano o nā dichotomies e hōʻailona ana i ko mākou ola: ʻo ke ʻano hou me ka moʻomeheu, ka mystical versus ka noʻonoʻo, a me ka hopena kūʻē i ka manawa.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke moʻolelo «ʻO ke kauwela kauwela, a laila ka pō«, na Jon Kalman Stefansson, maanei: