Me nā manaʻo i mahi pono ʻia i hoʻohemo ʻia i loko o nā makahiki he nui, ʻo ka mea hou aʻe ke mele a mele no kekahi "alakaʻi" i hoʻonohonoho ʻia e alakaʻi i ka pūʻā. ʻO ka poʻe ʻē aʻe i ka hoʻomanawanui a me ka hoʻoluhi e hoʻopili i ka inaina a me nā manaʻo o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka repellency. me ia e hiki ai iā lākou ke hoʻōla maʻalahi i kā lākou mau lawehala iho. ʻO nā "alakaʻi" hou wale nō e hoʻomau, e hoʻohana ana i ka manawa no ka holomua kolohe loa.
A ʻae, he kūpono loa ka mea o ka hoʻokaʻawale a me kāna mau derivatives no kekahi e like me ʻO Javier Cercas komo hou i loko o kahi honua o ka poʻe kālaiʻāina i hana totem, me kāna carte blanche a me kāna poʻe makapō hoʻomana (ka mana kaulike akā ʻo ka ʻaoʻao ʻē aʻe). I ka ʻoiaʻiʻo, ka puke moʻolelo lawehala a ʻoi aku ka nui o ka moʻolelo no ka hewa me kahi moe Catalan e like me kēlā Vazquez Montalban o ʻO Gonzalez Ledesma pili mau loa ia i ka hemo ʻana i nā luuluu a me ka wehe ʻana i nā palaho i ʻoi loa ʻia e ka ʻoiaʻiʻo.
No ka manawa, ʻaʻohe mea i ʻoi aku ma mua o Melchor Marín i hana i kahi protagonist hoʻomanaʻo ʻia mai kona helehelena i ʻO Terra Alta. Kahi protagonist i hana ʻia ma Cercas i ʻoi aku ma mua o kēlā me kēia kihi hou ...
Hōʻuluʻulu
Pehea e kū ai i ka poʻe e lawe i ka mana i nā aka? Pehea e hoʻopaʻi ai i ka poʻe i hana ʻino iā ʻoe? Hoʻi ʻo Melchor Marín. A hoʻi ʻo ia i Barcelona, kahi i koi ʻia ai e noiʻi i kahi hihia aniani: ke hoʻomāinoino nei lākou i ka meia o ke kūlanakauhale me kahi wikiō moekolohe.
Ua kaumaha me kona minamina no ka loaʻa ʻole o nā mea pepehi kanaka o kona makuahine, akā me ka ʻano kaulike ʻole o ka hoʻopono a me kāna kūpaʻa pono pono ʻole, pono ʻo Melchor e hoʻopau i kahi mea ʻili i ʻike ʻole ʻia inā e alualu ana i ka loaʻa kālā maʻalahi a i ʻole ka hoʻoneʻe politika. , komo ʻo ia i loko o nā pōʻai o ka mana, kahi e noho aliʻi ai ka cynicism, ka manaʻo hoʻopono ʻole a me ka hoʻomāinoino kolohe.
Ma ʻō, ʻo kēia puke hoʻopulapula a hihiu hoʻi, i noho ʻia e ka lehulehu o nā mea poina ʻole, i lilo ai i kiʻi hiwahiwa o ko Barcelona kūlana politika-hoʻokele waiwai, akā ma luna o nā mea āpau i kahi hoʻopiʻi huhū e kūʻē i ka hana hoʻomāinoino a nā mea nona ke kālā a me nā haku kālā. honua
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "Independencia", na Javier Cercas, ma aneʻi: