El ʻO ka makana novel Nadal 2021 kuhi ʻo ia ka ʻike maopopo loa ma ke ʻano he haʻi moʻolelo o a Najat El Hashmi hana i nā palapala e lawe i ke kāʻei o ka sociological a me ka kronistic e hoʻololi mau i nā manaʻo pili e pili ana i ka honua o nā loli i hiki ke kuhikuhi i nā ala hou.
I ka hana keaka o kāna mau mea, hiki iā El Hachmi ke noho i kahi mimicry hohonu loa o ka ʻimi ʻana i ka pūnaewele, ka hōʻoia o ka mua i ka immobility.
«Aia kekahi mau kumu koʻikoʻi e alakaʻi iaʻu e kākau e pili ana iā mākou: ʻaʻole mākou i ʻike ia manawa, akā ke lanakila nei mākou i nā panalāʻau hou i manaʻo ʻole ʻia no ko mākou mau makuahine - ke haehae nei mākou i nā pale a pau, ke ʻeli nei i nā lua me nā puna puna i nā paia hiki ʻole ke komo, a ua hana mākou ʻaʻole i ʻike ʻia.. »
Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou haʻi i ka moʻolelo o kahi kaikamahine he ʻumikūmāhiku ona makahiki e makemake ana e loaʻa ke kūʻokoʻa e ʻike i nā mea e hauʻoli ai ʻo ia. Akā paʻakikī nā kūlana mai kahi e hoʻomaka ai. Noho ʻoe i kahi wahi hoʻokaumaha kahi mea maʻalahi ʻole iā ʻoe e puka i waho me ka uku ʻole ʻana i kahi kumukūʻai.
Hoʻomaka ia i ka lā e launa ai ʻo ia me kahi kaikamahine nona nā mākua e noho ana i ko lākou ʻano moʻomeheu me ka ʻole o nā pilina o ke koena o ko lākou kaiāulu, a nāna e hoʻopili i nā mea āna e makemake ai. Ke alo nei kāna hoa aloha hou i nā pilikia mua a ke ola e hōʻike ai iā ia ma ke ʻano he wahine me ka ikaika, ka hoihoi a me ka hoʻoholo e hoʻohauʻoli iā ia a paipai iā ia e hāhai i kona mau wāwae.
ʻO kahi moʻolelo hoihoi a hōʻike e pili ana i ka mea nui o nā wahine i protagonist o ko lākou ola ponoʻī, ʻoiai inā pono lākou e kū i ke kāne, ke kūlana kaiaulu a me nā kumu kumu. ʻO kēia ka moʻolelo o ke ala paʻakikī i ke kūʻokoʻa.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke «Ma ka Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou», na Najat El Hachmi, ma aneʻi: