ʻAʻole mākou he mau mea e ake nei e hoʻi no ʻO Lisbeth Salander i ka hapalima o ka mahele Millennium. Ka hoʻoilina o ʻO Stieg Larsson mea huahua ia i loko o nā puke hou, mahalo i ke ao kupaianaha a ka mea kākau kino ʻole i manaʻo ai, a ua lilo i nā mea heluhelu he nui i kona wā i hala aku ai.
ʻAʻole wau i ʻike i ka nui o kēia make hana, nāna i hāʻawi iā Larsson ka hanohano i ka manawa kūpono ʻole, hiki ke lilo i mea hoʻoulu nui no ka heluhelu nui ʻana i nā mea āpau e pili ana i nā ʻano i manaʻo ʻia e ka mea kākau nui o Suedena. E like paha ia, ma ʻō aku o ka hakakā o ka hoʻokele waiwai ma waena o ka makuakāne a me nā keiki e kūʻē i ka mea i lilo i hoa no ka hapa nui o kona ola, ke ola nei ka holomua ma kahi mākeke e pōloli ana no ka nui ʻo Lisbeth, ʻoi aku. Michael Blomkvist, nā aloha hiki ʻole hou aʻe, nā hoʻopaʻapaʻa wili hou aʻe a me nā hoʻokalakupua hou aku e kū nui ai ka ʻike o ka pohihihi a me androgynous Lisbeth.
Kēia manawa hoʻokomo mākou i loko o ka ʻōlelo bipi kauō "ʻaʻohe ʻelima maikaʻi ʻole." Lana ko mākou manaʻo ʻo ka hoʻolaha ʻana o Lisbeth i loko o ka hale paʻahao, kahi e ola ai ʻo ia a hāʻawi i kona akamai āpau e lanakila i nā hakakā me nā paʻahao ʻē aʻe, e hua ʻia i loko o kekahi moʻolelo maikaʻi e hāʻawi iā mākou i nā mea pohihihi a pau e pili ana i ka mea liʻiliʻi. a me Salander maʻalea.
ʻOiai ʻo ia i loko o ka hale paʻahao, ua kipa aku kāna kumu aʻo mua, ʻo Holger Palmgren, iā ia e hoʻohou iā ia i kāna noiʻi ʻana, ka mea i hoʻāʻo e ʻeleʻele i ke keʻokeʻo kahi papa hana hoʻowahāwahā ʻia i lawelawe i nā kaikamahine e like me ia i loko o kahi hoʻokolohua hoʻowahāwahā i hūnā ʻia ʻia. e kiaʻi i nā ʻāpana kiʻekiʻe o ka mana ma nā pae āpau.
Huli ʻo Lisbeth iā Mikael Blomkvist e hōʻike i nā mea āpau a kāna kumu aʻo i ʻike wale ai. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo haʻalulu hiki ke hoʻoliʻiliʻi i nā mea āpau.
Hiki iā ʻoe ke kauoha ma mua i ka puke ʻo The Man Who Chased His Shadow, ʻo ka hapana o ka Millennium saga, i kākau ʻia e David Lagercrantz, ma aneʻi:
3 manaʻo ma "Ke kāne i alualu i kona aka, na David Lagercrantz"