ʻO ka maʻalahi o ʻO Elia Barcelona hana i kahi retrospective o kāna hana i kahi kuhikuhi bibliographic piha. Ma lalo o ka mea kākau hoʻokahi, ʻike mākou i nā ʻano ʻokoʻa o nā noi e hōʻike ana i kahi hiki keu. Mai kona hoʻomaka ʻana i ka ʻepekema ʻepekema i kāna mau hoʻololi ma waena o ka moʻoʻōlelo o ka mōʻaukala, ke ʻano noir, ka kānalua a i ʻole ka "hoʻokalakupua" maoli ma hope. Kupanaha i ke ʻano o nā hoʻomanaʻo hou o ka hana a ka mea kākau e like me ka mea e hōʻino ai i ka hoʻolālā i nā manawa.
A ʻo ke ala o ke kuʻi ʻana i nā mea āpau, ke ala a kā lākou mau moʻolelo i lilo ai i kuhihewa ʻole nona iho, i hānau ʻia mai kahi hoʻopilikia haʻi moʻolelo i hoʻomaʻamaʻa mau ʻia mai kahi papa ponoʻī a hoʻopiha ʻia me kahi ʻano e hoʻolei ai kēlā me kēia mokuna i kahi lou i hiki ʻole ke wehe ʻia no ka mea aʻe.
Ma "El echo de la piel" ʻike mākou iā mākou iho (e like me nā manawa ʻē aʻe i nā hana hou a Barceló a me kekahi mau mea kākau e like me ʻO Joel dicker), me nā mokulele ʻelua e neʻe like ana mai nā manawa like ʻole. Hoʻohui kūlike ʻole nā kronologies i nā manawa, ke kali nei i kēlā knot hope loa e pili mau ana nā hanana i hala a me nā hanana i kēia manawa. Me ka ʻono o nā hopena a me nā moʻolelo i kākau ʻia e hāʻawi i kahi transcendental i nā mea āpau āpau.
ʻAe ʻo Sandra i kā Don Luis noi e kākau i ka moʻomeheu a kona makuahine. Ua hana ʻo Ofelia Arráez i kahi emporium holoʻokoʻa e pili ana i nā kāmaʻa kāmaʻa wahine a i kēia manawa ʻo Sandra, i koho ʻia ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo, ʻaʻole paha no ka mea maʻamau, ke hoʻomaka nui nei i kēlā huakaʻi i ka wā i hala. ʻAʻohe mea iki aʻe ma mua o ka manawa hoihoi o ka Ophelia nui.
Mai kinohi mai, hiki iā Sandra ke noʻonoʻo i ka Ophelia nui e hakakā me ka wiwo ʻole i nā kūlana kūpilikiʻi. ʻO kāna kūlana ma ke ʻano he wahine e koi i nā hoʻoikaika nui loa e lilo i ʻano ʻoia. Akā ma ʻō aku o ka hoʻopiʻi wahine e kanu ʻia i hiki ke hoʻokumu i ka moʻolelo pilikino, hele hohonu ʻo Sandra i loko o nā kukui a me nā aka o nā lā o Ofelia. Nā lā e hoʻāla hou nei i ka mālamalama hou ma waena o nā kiʻi, nā palapala, nā hōʻike a me nā mea ʻike hoʻopilikia e kuhikuhi ana i kekahi ola ʻē aʻe i ka hopena e kākau i nā mea maopopo loa e pili ana iā Ofelia, ka mea ʻike ʻole ʻia.
Aia ia i ka symbiosis hiki ʻole ma waena o ka wā i hala a me kēia manawa no ʻelua mau ʻano helehelena like ʻole e hoʻokō ai ʻo Elia Barcelonaó i kāna loea haʻi moʻolelo, kēlā haku o nā kumuwaiwai āpau e pili ana i ka papahana. No ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea ma waena o ka mea i hana ʻia iā Ofelia a me nā mea e hana nei me Sandra.
Hūnā mau ʻia ka ʻoiaʻiʻo o ka wā ma waena o nā mea i palapala ʻia a me nā mea e hoʻomanaʻo ʻia e ka poʻe hiki ke hāʻawi i ka hōʻike. Akā i kekahi manawa ua ʻae nā hoʻolālā manawa e noi i kahi ala hou. Hoʻohālikelike ke kaʻina o ka manawa i kahi loop i hiki ai iā Sandra ke ʻike i nā mea āpau me kahi manaʻo maoli e pili wale ana i ke kumuhana o ka hoʻopaʻa ʻana i ka moʻolelo pilikino o Ofelia, akā ʻike ʻia kekahi mea nui i kona ola.
Ke ʻike nei i ka Ophelia maoli i waena o ka hōʻuluʻulu ʻana o nā mana kūʻē e nui i nā contrad contradical maʻamau o nā ola āpau, e like me kā Sandra. A ʻo nā mea huna nui a ka wahine hiwahiwa e wehe piha nei no kahi Sandra i hana i kahi mea noiʻi koʻikoʻi i kahi ʻoiaʻiʻo ʻokoʻa loa i ka mea i ʻike ʻia.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia puke El eco de la piel, ka puke hou na Elia Barceló, ma aneʻi: