ʻO ka maikaʻi ʻO Claudel hoʻi me kekahi o kāna puke moʻolelo ʻano hewa me nā mea e kāwili ʻole ʻia i hiki i ka mana hana o kēia mea kākau Farani ke hana.
Ua wehewehe iki ʻia ka ʻono no ka papa ʻeleʻele e kona pili me kēlā ʻaoʻao atavistic a me ka ʻeleʻele o ka ʻuhane o ke kanaka i loko o kāna mau instincts maikaʻi loa i hoʻohuli ʻia e ka pono a me ka pono no ka noho pū ʻana i hoʻokumu ʻia mai ke kumu.
A ʻike maopopo loa ka ʻelemakule maikaʻi ʻo Claudel a hōʻike ʻo ia ia mea i loko o kāna mau moʻolelo a ʻano like hoʻi i kēia puke hou.
Ua huakaʻi mākou i kahi ʻIthaca hou ma ka puʻuwai o ke Kaiwaenahonua, ma kona ʻano lawehala loa. Ma muli o nā kamaʻāina o nā Mokupuni ʻAlio kekahi ʻano i loko o kahi odyssey o kēia ao, me kahi mahele lāʻau ʻoi loa o ka pōʻino i ʻike ʻia ma waena o nā pā o ka makani sirocco e hoʻopuka nei i nā leo o ka hana ʻino.
ʻO ka make, ka karaima maʻamau o nā puke ʻeleʻele āpau, ke kuhikuhi nei i kēia hihia i kekahi mau pōʻino o ka poʻe neʻe e ʻimi nei i kēlā laki hapa Lūkini Lūkini ma waena o nā nalu o ke kai. A ʻaʻole, ʻaʻole pau ka laki. ʻO nā kino o nā mea i make hope loa o ke kai, me ka minamina ʻole i ka lunamakaʻāinana o nā mokupuni, pau lākou i ka waiho ʻia ma kā lākou kahakai.
He mau lā kēia no ka lana o ka manaʻo no nā kamaʻāina. Hoʻoholo paha kahi kapikala e hoʻopukapuka i ka mokupuni ma ke ʻano he kuleana leʻaleʻa hou no ka poʻe waiwai i ka ʻimi ʻana i ka huakaʻi. A ʻo nā mea i hōʻino ʻia ke kiʻi kūʻai maikaʻi ʻoi loa i kēlā ʻano kūkā kamaʻilio ʻana.
ʻO ka mea make wale nō e lawe pū me lākou i ka paio ma waena o nā hoalauna, nā haunaele a me ka huhū i hoʻokuʻu ʻia i kēlā wahi e lilo i mea hoʻonui i ka manawa.
A no laila hoʻopau ka fiction i ka pā ʻana iā mākou me ka ikaika. Ma muli o ka hopena ʻaʻole mākou ʻokoʻa loa mai kēlā mau kāne kolohe e noho ana ma ko lākou mokupuni liʻiliʻi e nānā ana i ko lākou piko, hiki ʻole i ka ʻeha a me ka make, hiki ke pale aku i ka ʻāina me nā mea kaua a me ke koko ...
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia manawa i ka puke ʻo The Dog Archipelago, ka puke hou na Philippe Claudel, ma aneʻi: