I nā manawa he nui hiki i ka wā i hala ke hoʻopau i ke kālai ʻana i kahi puke moʻolelo hewa. Hiki i ka hewa a me ke kaumaha paha ke alakaʻi i ka ʻeha o ka hihia i hoʻoholo ʻole ʻia, kēlā me kēia hopena ponoʻī.
No laila, aia i loko o ka noi a Florencia Etcheves kahi koena moʻokalaleo o ka wā i hala e hū ana i ka hoʻomanaʻo a i ʻole nā moemoeā, e like me kahi hanana morbid e kono iā mākou e nānā i hope ʻoiai ke kumu e makemake ai e pakele i mua.
Ma kekahi ʻano, ke hoʻomanaʻo nei ke ala o kēia puke i ka puke Sleepers na Lorenzo Carcaterra, a i ʻole ke kiʻi ʻoniʻoni o ka inoa like. ʻO ka wā i hala, kahi hui o nā hoaaloha a me kahi hanana ʻeleʻele e haki me nā mea āpau ... mau makahiki ma hope mai kekahi o kēlā mau hoaaloha he mākaʻi a he alo ia i kahi hui pū me nā mea āpau āna e makemake ai e poina.
ʻO kēia manawa he wahine mākaʻi: ʻo Manuela Pelari, kahi ʻano hou i kēia mea kākau. A ma o mākou ola mākou i nā manawa ma mua a ma hope o ka nalo mua ʻana o Cornelia. He mau makahiki i hala aku nei akā akā mau ka ʻaiʻē no Manuela.
No laila ke loaʻa ka protagonist i kahi wahi iki e hōʻike hou ai i ka hoʻokolokolo, ua hoʻonohonoho ʻo ia e pili ana i ka ʻike ʻana e pau ka mea i ka hoʻonāukiuki iā ia mai ka hohonu o kona ʻano. Eia hou, ʻo ka hoʻopakele ʻana i kēia mea e alakaʻi i nā haʻalulu hou i kēlā hui lōʻihi o nā hoaaloha i hele pū me Cornelia i kahi huakaʻi pāʻani i Patagonia.
I ka hoʻomaka ʻana he hoʻomanaʻo wale nō kāna, kahi obituary uku inoa ʻole ʻia i loko o kahi nūpepa. Mai kēlā ʻoiaʻiʻo a me ka hewa, pono i nā hoaaloha e hoʻihoʻi i nā manaʻo kahiko, mākaukau e lanakila i ko lākou makaʻu i hoʻokahi manawa.
ʻO ke kaulahao i loaʻa e kahi ʻōpio i ka hau, nā hola pīhoihoi i ukali ʻia ... Ua hoʻi koke ka wā i hala e hoʻoluliluli i nā kumu o ke ola, ma ke ʻano o ka lua pele tunik, e hoʻoweliweli mau nei e pīpī i ka pele i loko o Patagonia maikaʻi ʻole.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia manawa i ka puke ʻo Cornelia, ka puke hou na Florencia Etcheves, ma aneʻi: