Ke huhū nei nā mea kākau e like me Le Clézio no nā mea kākau ʻē aʻe he nui e koho i ka moʻolelo, ka moʻolelo pilikino a i ʻole ka puke i ka wā e hoʻomaka ai lākou e kākau. Ma muli o ka moʻolelo a Le Clézio i kona ola ʻoiai e hana ana i ka essay solo mele a me ka hoʻopili ʻana i kēlā mau ʻano biograpical e lilo i kumu o ka make ʻole, e like me nā papa o ka wā kamaliʻi, o nā aloha a me nā hele ʻana i ʻoi aku ma mua o ka mea a lākou e manaʻo ai no nā mea make ʻē aʻe.
No laila, ʻoluʻolu kēia peʻa hou o ke ola i hana i nā evocations novelistic (i wehewehe ʻia e like me ke kani ʻana o ka papa kuhikuhi ʻelima mau hōkū akā ʻo ia ala). A e kikoo aku mākou mai nā puke kaua hou aku e nānā i loko o nā ʻuhane nāna i haʻi i nā mea ʻē aʻe i kākau lākou i loko o nā puke pili pono e pili ana, nā mea e hoʻopakele ʻia inā loaʻa kahi pōpilikia o kā mākou lāhui.
Ma hope o ka hiki ʻana o nā lullabies i nā mele kamaliʻi a mākou i ʻike ai pehea e heluhelu ai i nā refrains. A e like me nā mea āpau e aʻo ʻia ai e ka puʻuwai, e mau mau ana kēlā mau mele kahiko i loko o ka repertoire a mākou e ʻimi nei inā ʻaʻohe mele ʻē aʻe e pilipili e hoʻomau i ka makani e hāpai iā mākou.
Hōʻuluʻulu
Ma kēia huakaʻi helehelena ma waena o Brittany, ka ʻāina idyllic o kona wā kamaliʻi, ua kono mai ʻo Le Clézio iā mākou e noʻonoʻo i ka ʻike ʻāina, ka lāhui a me ka hala ʻana o ka manawa. Mai kāna hoʻomanaʻo mua # ka pahū ʻana o kahi pōkā i loko o ka māla o ka hale o kona kupunawahine, i loko o nā makahiki i noho ai ma ke ʻano he keiki o ke kaua, kahi i hopena nui i kāna aʻo ʻana o ka honua, ka Nobel Prize in Literature e huki i kahi ʻaoʻao nui o kona naʻau. ke kālaihonua e ʻōlelo nei no ka mea nona a me kona wahi i ka hoʻomanaʻo.
ʻO kahi huakaʻi i ke oʻo makua, akā ma luna o nā mea āpau e nānā i nā loli politika a me kahi kūloko o ka ʻāina.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ke mele «Mele Mele», na Jean Marie Le Clézio, ma aneʻi: