ʻO ka mākau heluhelu ʻoi loa o ka Hispanist e pono ai e kū i ka hana koʻikoʻi o ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea a mākou i maopopo ʻole ai mai loko. ʻO Cees Nooteboom, Pehea Paul preston o ʻO Henry kamen, hoʻāla i kēlā kūlana o nā haumāna o kahi moʻolelo ma ka hema o ka Pyrenees (me ka ʻae mai Pokukala). Akā i ka hihia o Cees, ʻoi aku ka makemake o ka mea a i ʻole ka ʻē a me ka pīhoihoi e ʻike i ka huhū a me ka haunaele o ka Hispanic.
Ma muli o ka moʻolelo Cees Nooteboom ʻoi aku ka nui ma mua o kāna aʻo ʻana i ka ʻili bipi, ʻoiai ʻoi aku ka nui o kāna huakaʻi nui ma nā wahi a puni ka honua e ʻimi nei i ke koena o ka mea kākau i manaʻoʻiʻo i ka pono o ka huakaʻi ma mua o ka noho ʻana e haʻi. kekahi mea.
Inā e hoʻomaopopo ʻia nā puke huakaʻi ma ke ʻano he moʻolelo kūlana koʻikoʻi, no ka mea kēia mea kākau Dutch i loaʻa i kēlā alchemy ma waena o nā ʻike a me nā moʻolelo o kāna huakaʻi a puni ka honua.
ʻO nā puke kiʻekiʻe a 3 a Cees Nooteboom i ʻōlelo ʻia
ʻO ke ala hele i Santiago
Maikaʻi a ʻaʻole paha, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka heluhelu ʻana e pili ana i kekahi mea i manaʻo ʻia ma kahi ala kūikawā e predisposes kekahi i ka ʻike nui ʻana i kekahi hana. ʻO kēia Camino de Santiago free version (hele ma ke ala e loaʻa ai kekahi) na Nooteboom ʻo koʻu kū mua pono ʻana e leʻaleʻa i ka moʻolelo huakaʻi nani i hana ʻia ma Nooteboom.
He puke huakaʻi naʻauao kēia na kahi mea kākau Dutch maikaʻi loa i aloha nui iā Sepania a me ka mea nona ka ʻike maʻamau. Hoʻokomo ʻo Cees Nooteboom i ka mea huakaʻi e ʻae mau iā ia iho e hoʻowalewale ʻia e nā ala ʻaoʻao, a ʻoiai ʻo Santiago de Compostela kāna huakaʻi, kū ʻo ia ma Aragon, hele ma Granada, nānā i ka apse o kahi halepule ma Soria, a hoʻomaha ma ka mokupuni ʻo La Gomera.
Hoʻopili pū kāna prosa a hele i loko o nā digression hauʻoli, kekahi manawa kākau, kekahi manawa politika, ironic, erudite a melancholic paha. Aia i kona mau maka he mea haʻohaʻo e hoʻololi i ka ʻoiaʻiʻo a hoʻolilo i kēia hana i alakaʻi alakaʻi e ʻimi e ʻike i ka puʻuwai o Sepania.
Nā lā 533
ʻAʻole hoʻokahi pō, ʻaʻohe mea pili iā Sabina. Ma muli o ka noʻonoʻo nui ʻana i hana ʻia i ka lā, me ka mālamalama e hāʻawi ana i nā hoʻonohonoho a me kā lākou haku ʻana o nā hanana. ʻO ke akāka a me ka clairvoyance ke hele mai i ka lā no ka mea kākau e manaʻo e haʻi i ka mea i koe.
I loko o ke Kaiwaenahonua, ʻike ʻia nā leo o nā kani kani i ka liʻiliʻi o ka poʻe kākau makemake i kēlā mau mele e ʻike ʻia i ka hāmau. Ma kona home aloha ma Menorca, kahi e noho lōʻihi ai ʻo Cees Nooteboom i kēlā me kēia makahiki, paʻa kona mau wāwae i ka ʻāina momona, i hoʻopuni ʻia e ke kai, nā lāʻau pāma a me ka cacti. Akā, ʻo kona nānā ʻana, ka nānā a me ka ʻimi ʻana, ʻoi aku ia ma waho o ka lewa.
Me ka skepticism, Nooteboom e noʻonoʻo nei i kahi ʻEulopa e hoʻoweliweli nei e wāwahi, nānā i nā hōkū; Hoʻomanaʻo pū kekahi ʻo ia i ka poina, i ka ʻike o David Bowie a me Gombrowicz i ka pulakaumaka me ka ʻōpio. ʻO kahi compendium o ʻelima haneli me kanakolukūmākolu mau lā o ka noʻonoʻo ʻana, e like me ka ʻokoʻa o kā lākou hoihoi, e kekahi o nā mea kākau ʻoi loa, cosmopolitan a ʻike ʻia o ko mākou wā.
Hele mai nā ʻalopeke i ka pō
Ma kahi mamao aku kahi e hoʻokani ai kahi mea kākau. I ke apo hoʻopunipuni o ka moʻolelo, ʻimi kēlā me kēia mea kākau iā ia iho e hoʻopaʻi i kona alo a i ʻole ke akepaʻa, e kahe ana ka hanu i ka hana paʻakikī o ka synthes a me ka ʻōlinolino. I ke kumu o Nooteboom, ʻike ʻia ka ʻokoʻa o ka hana maʻalahi i ke kaulike kupaianaha ma waena o ka hope, ka maʻalahi a me ka mele.
Hoʻonohonoho ʻia i nā kūlanakauhale a me nā mokupuni ma ke Kaiwaenahonua, a hoʻopili ʻia e kahi loulou kumuhana, hiki ke heluhelu ʻia nā moʻolelo ʻewalu o Los zorros MAU I KA PO ma ke ʻano he puke e hōʻike ana i ka hoʻomanaʻo, ke ola a me ka make. Hōʻiliʻili a kūkulu hou kāna mea hana i nā ʻāpana o nā ola nui i crystallize i ka hoʻomanaʻo a i ʻole i ka kikoʻī o kahi kiʻi.
Ma "Paula", ua ho'āla ka mea haʻi moʻolelo i ke ola pōkole a pohihihi o kahi wahine āna i aloha ai; Ma "Paula II", ua ʻike ka wahine hoʻokahi e noʻonoʻo mau ana kēlā kāne iā ia. Hoʻomanaʻo ʻo Paula i ka manawa a lāua i noho pū ai a me ka makaʻu o ke kanaka i ka pouli o ka pō, ke hiki mai nā ʻalopeke; Akā naʻe, mamao loa ka leo o kēia mau moʻolelo mai ka pessimistic: ʻaʻole he mea e makaʻu ai ka make ...
ʻO Nooteboom kahi stylist poʻokela, nāna e nānā i ka honua me ka huikau o ka melankoli a me ke kahaha. Piha kāna mau moʻolelo i ka hoʻomākeʻaka, nā pathos a me ka ʻike ākea o nā mea, kahi e ʻokoʻa ai kēia mea kākau hanohano o ʻEulopa.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Cees Nooteboom…
pōʻai palena ʻole
I kēlā me kēia huakaʻi i kēia manawa, pono e lanakila ka ʻimi no ka ʻoiaʻiʻo. ʻO nā mea ʻē aʻe he mākaʻikaʻi me ka waiwai ʻole. A e hoʻomaikaʻi i ke Akua aia nō nā wahi ma nā wahi āpau o ka honua kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopakele i nā ʻala o ka ʻoiaʻiʻo hoihoi loa. ʻO Iapana kekahi o nā wahi i pakele ai ka hoʻouka kaua ʻana o ke Komohana ma waena o kona mau kūlanakauhale nui, mahalo i ka hana a me ka lokomaikaʻi o kona poʻe kamaʻāina a me kā lākou kūpaʻa i nā kuʻuna.
Hōʻiliʻili ʻo Infinite Circles i kahi hōʻike hoʻomālamalama e pili ana i ka ʻāina e hoʻohauʻoli ai iā ia: Iapana. Mai nā kūlanakauhale nui o Tokyo a me Osaka a hiki i nā kūlanakauhale imperial kahiko o Kyoto a me Nara, mai nā paʻi o Hokusai a me Hiroshige, a i ʻole nā puke hoihoi Chojo Jinbutsu Giga, a i ka hale kiʻiʻoniʻoni kabuki; mai ka mystical a me ka naʻauao rapture o Zen kihapai i ka intertwined coexistence o Buddhism a me Shintoism i loko o ka luakini me ka kahiko rites e hoailona mau i ka mahiʻai kalena.
ʻO nā huakaʻi hele pū ʻia me nā ʻaoʻao o Kawabata, Mishima, Tanizaki, akā ma luna o nā mea āpau e Shõnagon's Pillow Book a me The Story of Genji, na Murasaki Shikibu, ka moʻolelo mua loa i ka mōʻaukala, e hōʻike ana i ka hoʻomaʻemaʻe loa i hiki i ka hale hoʻokolokolo Heian kaʻawale i ke kenekulia XNUMX. .
Me kona hiki ke hopu i nā kikoʻī ʻoi aku ka maikaʻi, kahakiʻi i nā pilina, paipai iā mākou e ʻike me nā maka hou, a lawe mai i ka mea kikoʻī i ke ao holoʻokoʻa, ua komo ʻo Nooteboom i ka ʻike o ka ʻike, ka nani, a me ka hoʻokūkū e hoʻomau nei ʻo Iapana no ke Komohana.
Ka ua ʻulaʻula
ʻO ka huakaʻi, nā makahiki māmā mai ka manaʻo mākaʻikaʻi maʻalahi loa. ʻO Ithaca ma nā wahi āpau inā ʻaʻohe mea i hoʻolālā ʻia. ʻO nā hiʻohiʻona o kahi huakaʻi e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo o ka haʻalele ʻana i ka home no ka ʻimi ʻana i kahi huakaʻi e hele mau mai loko i waho.
ʻO nā huakaʻi mua, kahi labyrinth o nā alahele, nā poʻe kahiko o Menorca a i ʻole nā mea ʻōpio o ka Nooteboom ʻōpio ... nā kiʻi a me nā ʻike o ka wā i hala e hana ʻo Red Rain, kahi puke multifaceted e hōʻike ana i nā noʻonoʻo, hoihoi a me nā hopohopo o ka poʻe kaulana. Mea kākau Dutch ma ka mokupuni .
ʻO kahi hōʻiliʻili pili a nani hoʻi o nā kikokikona; mosaic o nā moʻolelo a me nā hoʻomanaʻo i hana ʻia i loko o ka hale ma Menorca kahi, no kanalima mau makahiki, ua noho ʻo Cees Nooteboom i mau mahina i kēlā me kēia kauwela. I loko o ia mea, ʻike kēia huakaʻi luhi ʻole i ka maluhia a me ka maluhia i loko o ka māla, ma waena o nā kumulāʻau, nā pōhaku a me nā holoholona, ua hāʻawi ʻia lākou āpau i nā inoa a me nā ʻano pilikino.
Hoʻihoʻi hou ʻo Nooteboom i kēia puke i ke ʻano o kona wā i hala a hui pū i kekahi o nā kumumanaʻo nui e hoʻokumu i kāna hana: ka pilina, ka huakaʻi, ke kiʻi, ka ʻāina a me ka hala ʻole o ka manawa ... ʻO ka hopena he compendium o nā manaʻo autobiographical nani e kekahi o nā ʻelele nui o nā palapala huakaʻi o kēia wā.
