Ke ʻimi nei i kahi transposition maʻalahi, ʻO Washington Irving ʻo ia ka Lanakila hana ʻia ma USA. ʻAʻole wale ʻo Becquer i hiki i ka 40 a ʻoiai ua lilo ʻo Irving i mea kākau kahiko a hiki i 76 chestnuts.
Akā ʻo ka hoʻoulu ma waena o ke aloha a me ka gothic o nā mea ʻelua (me kahi kiko o ka pouli e hoʻomanaʻo pū nei hoʻi i kahi ʻōpio kekahi Poe Poe kahi i ola ai ʻo Irving), hoʻonoho iā lākou i nā manawa like ʻole, ʻeleʻele a hoihoi hoʻi.
ʻO ka hōʻea ʻana o Irving i Sepania i ka makahiki 1826, he ʻumi mau makahiki ma mua o ko Becquer hiki ʻana mai i ka honua, ala aʻe kahi ʻano hoʻoilina ʻano ʻē i hoʻopau ʻia e Becquer iho.
No ka mea, ʻo ka manaʻo aloha e kū mai ana i ka pōʻeleʻele a me ka mea kupanaha e hiki ai iā mākou ke ʻike iā Becquer i kekahi ʻano ʻiʻini no ke aupuni Sepania i nalowale, ua huki ʻia e kahi Irving i hoʻopaʻa ʻia i ka hoʻoilina moʻolelo ʻike ʻole i hāʻawi ʻia.
Akā ʻoiaʻiʻo, ma ke ola lōʻihi, ma ke ʻano he diplomat a ma luna o nā mea a pau he huakaʻi a me ka mea kākau, hāʻawi ʻo Washington Irving iā mākou i nā heluhelu hou aku, nā moʻolelo pōkole, nā puke huakaʻi, nā palapala mōʻaukala a me nā mea hou aku.
ʻO ko Washington Irving mau puke i manaʻo nui ʻia e 3
ʻO Rip Van Winkle
I kēlā manawa, e kokoke ana wau e kākau i kaʻu puke pohihihi «El sueño del santo»Ke nīnau nei wau e pili ana i ka kaao o Saint Virila, ka mea haipule i hiamoe i ka hele wāwae i ka wā i noho ai ʻo ia ma ka hale mōneka ʻo Leyre a ua ala ʻo ia 300 mau makahiki ma hope.
Aia ka pilikia i kēlā. No ka mea, ua hana hou ʻia ka moʻolelo i nā wahi he nui i ka wā i loaʻa ʻole ai ka manaʻo o ka viral i nā pūnaewele. No kēlā me kēia mea, ua makemake ʻia a haʻi ʻia e nā troubadours ma ka hana. A i ʻole ua loaʻa iā mākou kā mākou huakaʻi manawa ponoʻī i nā makahiki i hala.
Ua ʻike pū ʻo Washington Irving e pili ana i kēia mau moʻolelo a hoʻolauna iā mākou iā Rip Van Winkle, e hoʻoponopono ana iā ia i kāna kiʻi kikoʻī a me kāna ʻano hoʻolālā ...
Ke Kaao o Hollowy Hollow
ʻO wai ka mea hoʻomanaʻo ʻole i ka kiʻi ʻoniʻoni ʻo Tim Burton? ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo kēia alakaʻi neo-romantic, i kāna hoʻolaʻa kūʻokoʻa i ka hoʻonohonoho gothic a me nā hoʻopaʻapaʻa, he loea i ka lawe ʻana mai iā mākou i ka fantastic a hoʻopau i ka hoʻololi ʻana i mea ʻoi aku ka transcendent.
ʻO ke kanaka poʻo ʻole nāna i hoʻoweliweli i ke kauhale liʻiliʻi, ua hānau ʻia ma ka noʻonoʻo o kahi Irving nāna i hoʻopuni i kāna puke moʻolelo o nā moʻolelo ʻeleʻele me nā moʻolelo ʻuhane ʻē aʻe, hauʻoli, a me nā moʻolelo ikaika.
Nā Tale o ka Alhambra
Ma kāna ʻaoʻao ʻelua o ka puke huakaʻi, ma kekahi ʻaoʻao, a me ka hōʻike ʻana i nā kaʻao a me nā moʻolelo ma kekahi ʻaoʻao, he hoʻihoʻi maikaʻi kēia puke i ka manawa mōʻaukala o ka hōʻea ʻana o Irving i Sepania a me ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo āna i hālāwai ai. Mai a Andalusia i kikoʻī ai me kāna ʻōlapa kaulana no ka honua holoʻokoʻa.
Ua haʻi ʻia ma ka mea mua e ka mea kākau ponoʻī, haʻi ʻo ia iā mākou pehea ʻo ia e hoʻomaka ai i kahi huakaʻi ma nā ʻāina ʻo Andalusia e lawe iā ia i Granada. Ma laila ʻo ia e noho ai a hālāwai me nā ʻano ʻano like ʻole e haʻi iā ia i nā moʻolelo a me nā kaʻao e pili ana i ka Alhambra a me kāna Hispanic-Muslim i hala.
Aia i loko o ka puke nā ʻatikala me nā wehewehe a me nā moʻolelo mōʻaukala o ka Alhambra a me nā moʻolelo penei:
ʻO ke Kiaʻāina lima lima a me ke koa
Ke Kiaaina a me ke Kakauolelo
ʻO ka huakaʻi o ka mea hana pōhaku
Kaao o ka rose o ka Alhambra
Kaao no na kaikamahine alii maikai ekolu
Kaao no ka astrologer Arab
Legend of the Grand Master of Alcántara
Ka moʻolelo o ka hoʻoilina o ka Moor
Moʻolelo o Prince Ahmed al Kamel a i ʻole ka Pilgrim o ke aloha
Legend of the Enchanted Soldier