ʻO ka hōʻike maopopo o ka mahalo a me ka mahalo o Jose Luis Peixoto no kona mua i ka hanohano hanohano o kahi mea kākau kuhikuhi ma Pokukala, ʻO José Saramago ua ʻike ʻia ma nā hana ʻoi aku ma mua o hoʻokahi.
Akā ma waho aʻe o ka mea maʻamau, aia kekahi ʻano kuʻikahi, kahi ʻano maʻamau i hōʻike ʻia mai ka noʻonoʻo o kēlā melancholic Pokukala i hiki ke alakaʻi wale i ka lyrical, exquisite a me nā kikoʻī kikoʻī.
Ma waho o kēia mau mea āpau, Ua hana ʻo Peixoto lāua ʻo Saramago i kā lāua ʻokoʻa kālepa palapala ma waena o nā ʻano. No ka mea, ʻike mākou i nā mele, keaka a me nā moʻolelo. Reincarnation mea hiki ole ma muli o kona coincidence i ka manawa a me ka wahi, ina ma ka liʻiliʻi loa o ka hoʻololi 'ana i nā mana e puka mai, he hoʻoilina hoʻoilina e lawe i ka ikaika hou i loko o ka Peixoto hiki i ka loa hōʻike realism.
Akā ʻo kekahi Peixoto makemake e hoʻolulu koke iā ia iho i loko o ka noe o kēlā manaʻo hoʻololi liʻiliʻi. ʻO nā honua hoʻohālikelike i loko o ka honua e lawe iā mākou i ka hālāwai me ka moeʻuhane, me kahi hana hou o ka honua e ʻike ai, e like me ke ala ʻana i nā ala hou e ʻike ai i nā mea a puni mākou.
ʻO nā moʻolelo kiʻekiʻe 3 i manaʻo ʻia e José Luis Peixoto
Palapala Kahiko
ʻO ka pāʻani ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka moʻolelo, ua hōʻailona ʻia mai ke poʻo inoa o ka hana ponoʻī, e hōʻailona i kēlā ʻāina ākea o ka hana. He ʻāina me ke komo ʻana ma kahi paepae ʻē aʻe a ka mea kākau e hele ai i ka wā o ke kaʻina hana hoʻoikaika. I nā manawa wale nō e neʻe ai ka poʻe kiʻi me ko lākou manaʻo kūʻokoʻa ʻole, e komo ana me he mea lā ʻaʻohe o kā lākou mau hiʻohiʻona hoʻololi ʻole i kau ʻia i kekahi vector o ka manawa a me ka lewa.
ʻAe ʻo Peixoto iā mākou e hele i kona paepae e lawe iā mākou mai kekahi wahi ai kekahi. Mai ka Lisbon i manaʻo ʻia a hiki i ka mea maopopo loa. Aia nō ʻo Saramago, me kāna ʻōlelo aʻo no ka mea kākau e ulu ana ʻoiai ʻo ia i loko o ka pilikia. Ke neʻe nei nā mea a pau me kēlā kupua o ka hiki ke noho i kahi o nā mea kākau nui e moeʻuhane a hoʻolālā.
Ma Lisbon i ka hopena o nā makahiki XNUMX, ke ala o kahi mea kākau ʻōpio i waena o kahi pilikia hoʻomohala - ʻo Peixoto ponoʻī paha i ka wā e hoʻomaka ai - e hui pū me kahi mea kākau nui: José Saramago. Mai ia pilina i hānau ʻia ai kēia moʻolelo, kahi i pōwehiwehi ai nā palena ma waena o ka moʻolelo moʻokalaleo a me ka moʻolelo.
ʻO ka wiwo ʻole e hāʻawi i ka Nobel Prize ma ke ʻano he protagonist o kahi moʻolelo i kapa ʻia Palapala Kahiko Ua aʻo mua iā mākou ke alo nei mākou i kahi manaʻo moʻolelo kupanaha e hiki ke alakaʻi wale i ka mea heluhelu i kahi hopena i manaʻo ʻole ʻia.
ʻO José Luís Peixoto, ka mea a José Saramago i wehewehe ai ʻo "kekahi o nā hōʻike kupanaha loa i ka palapala Pukiki", e ʻimi i ka hana moʻokalaleo a me nā palena translucent ma waena o ke ola a me ka palapala i loko o kēia pūʻulu aniani. A i ka manawa like, hoʻopaʻa ʻo ia i kāna mau manaʻo, e like me ka mea maʻamau iā ia, me kahi prosa i piha i nā kikoʻī a me nā mele, i loko o kēia hana kupanaha e hōʻailona ʻole ai i ka wā e hiki mai ana o nā leka Pukiki.
galveias
Malia paha ʻo ka manaʻo noʻonoʻo o ka manaʻo e hoʻokō, i loko o kahi symphony ʻē aʻe, ka paʻakikī o kahi ʻano maoli i huki ʻia me ke kiʻekiʻe o ka hohonu. Ma kekahi ʻaoʻao a i ʻole, ʻo ka maʻalahi o ka ʻōlelo, ka pololei o kēlā me kēia huaʻōlelo e hoʻolilo i ka waiwai waiwai i hana e komo ai nā mea āpau i ka make ʻole.
No ka mea, ʻo kēlā me kēia neʻe ʻana, kēlā me kēia hiʻohiʻona, kēlā me kēia kamaʻilio e kuhikuhi mau ana i ka transcendence, i nā mea i hana ʻia no ke kumu e pau ai nā palapala maikaʻi i ke kuhikuhi ʻana a me ka wehewehe. ʻO ke ola ʻaneʻane ʻaʻohe manaʻo, nā ola e hele nei ma kēia hana, ʻae.
I kekahi pō o Ianuali, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻano pahū i ka leo weliweli ma nā waiwai o Kauka Matta Figueiras. ʻIke koke nā hoa noho puʻupuʻu i ka hopena o kekahi ʻano meteorite. Ma hope koke iho, komo ka ʻala o ka sulfur i nā mea a pau a ʻaʻohe hopena o ka ua nui. E ʻōlelo paha kekahi ua paʻa ka Universe e hoʻokūkū i ka noʻonoʻo o nā kamaʻāina o kēia kūlanakauhale i kapa ʻia ʻo Galveias.
ʻO kēia ka ʻīpuka o ke ola o kēia kaiāulu ʻo Alentejo: ʻo nā hoahānau Cordato, ʻaʻole i ʻōlelo no nā makahiki he kanalima, a i ʻole ʻo Isabella Brazilian, ʻo ia ka mea ma waho o ka hale palaoa e hoʻokele nei i ka hale hoʻokamakama, a i ʻole ka mea leka uila ʻo Joaquim Janeiro, ka mea i ʻike i nā mea huna a pau. a e huna ana i kana, a i ole ia, o Miau, ka naaupo kauhale, a i ole ia o ka ohana Cabeça, aka, o na ilio no hoi, me ko lakou uwo ana, e kaha ana i ka palapala aina o na alanui. Hoʻokumu lākou a pau i ke ao holoʻokoʻa ʻo Galveias, he kiʻi hoʻokalakupua o ka ʻoiaʻiʻo Pukiki e hoʻokokoke ana iā mākou i kona ʻike hohonu loa.
Ua kākau maikaʻi ʻia a me ka maʻalahi o ka maʻalahi, ka naʻau a me ka manawa like ʻo ka ʻawaʻawa a Peixoto e hāʻawi mai ai iā mākou. galveias i loko o kekahi o nā puke moʻolelo nui e pili ana i ke ao kuaʻāina a ua hōʻoia lākou i kēia mea kākau ma ke ʻano kekahi o nā mea kākau Pukiki koʻikoʻi loa o kāna hanauna, e like me ka mea i hōʻike mua ʻia ka makana Nobel ʻo José Saramago.
Ua make oe ia'u
Me he mea lā he mau mea i koe e ʻōlelo ai me nā makua kāne, ʻoi aku ka hūnā ma mua o nā makuahine. ʻO ia paha ke kumu e hoʻāʻo ai ka poʻe hua ʻole e kamaʻilio hou i ka wā ʻaʻole lākou i laila me ka melancholic. ʻO ka nani nostalgic o ka mea i haʻi ʻole ʻia e hiki ke hoʻomaha iā mākou.
ʻO kahi puke e like me kēia, he hanu wikiwiki ia, hoʻoulu i ke kaumaha i ka ʻimi ʻana i ka hauʻoli i ʻike ʻole ʻia. ʻAʻole ʻoe e hoʻi i nā wahi like a mākou i hauʻoli ai, akā hoʻoikaika mau mākou e hoʻāʻo, ʻo Peixoto hoʻi ...
"I kēia lā ua hoʻi au i kēia ʻāina ʻino. ʻO ko mākou ʻāina, makua. A me he mea la e mau ana. Imua o'u, ua kailiia na alanui, ua eleele ka la i ka hoomaemae ana i na hale, i keokeo keokeo; a ʻo ka manawa kaumaha, ka manawa kū, ka manawa kaumaha a ʻoi aku ke kaumaha ma mua o ka wā i ʻai ai kou mau maka i ka noe a me ka pehu hou, i kēia kukui ʻino, i ka wā i ʻōlelo nui ai kou mau maka a ʻaʻole makemake ka honua e ʻoi aku ka nui ma mua o ka noho ʻana. . A me he mea la e mau ana na mea a pau.
Hamau ka muliwai, ke ola lokoino no ke ola. Like ma ka halemai. Ua ʻōlelo wau ʻaʻole au e poina iā ʻoe, a i kēia lā ke hoʻomanaʻo nei au." He puke kupaianaha na kekahi o nā mea kākau koʻikoʻi o kēia mau lā.
