Ua loaʻa mau i nā moʻokalaleo Mekiko ka lehulehu o nā hipa paʻi, nā mea kākau o nā ʻano ʻano like ʻole i hoʻowaiwai a hoʻonui mau i kēlā hoʻoilina ʻike ʻole o nā leka.
ʻO Guadalupe Nettel ʻO ia kekahi o nā nā mea haʻi moʻolelo Mekiko i kēia manawa. Mai ka pau ʻole Elena Poniatowski i luna ʻO Juan Villoro, ʻO Alvaro Enrigue o ʻO Jorge Volpi. ʻO kēlā me kēia me kāna "daimonio" kikoʻī (nā daimonio no ka mea ʻaʻohe mea e hoʻonāukiuki aʻe e kākau ma mua o kahi kiko o ka hoʻowalewale diabolical, kahi ʻono "pupule" no ka noho malihini ʻana a kēlā me kēia mea kākau maikaʻi e kāʻili i ka honua i kāna mau pōʻino).
ʻO Nettel kekahi hiʻohiʻona hou o ka ʻoihana kākau ma ke ʻano he ʻoihana piha a hoʻoholo. No ka mea, ua hala ka hoʻomaʻamaʻa hoʻonaʻauao a me ka hoʻolaʻa ʻana i ka moʻolelo me kēlā ʻano like ʻole o ka mea hauʻoli i ka hao hao, hana ʻia mai ka hanu ikaika o loko.
Loaʻa nā mea āpau ma Nettel i ke ala kūpono i ka hopena no ke aha. E hoʻomaʻamaʻa i nā puke, e hoʻomaka me ke kākau ʻana i nā moʻolelo a hoʻopau i ka haʻihaʻi ʻana i nā puke a i ʻole nā pepa moʻolelo me ka lawa ponoʻī o kekahi mea i ʻike iā ia iho iā ia iho i nā ʻoihana pono. No laila i kēia lā hiki iā mākou ke hauʻoli wale i kāna mau puke.
ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe ʻekolu ʻo Guadalupe Nettel
ʻO ka malihini
No ka ʻike ʻana i koʻu manaʻo ua hele mai kēia mea kākau i ka puke me kāna haʻawina haʻawina i hana maikaʻi ʻia a ʻo kēlā ʻike i ʻae ʻia e ka virguería of genius, ʻaʻohe mea maikaʻi aʻe ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i kēia hana mua. ʻO kahi pahū kaulike, e like me ka cocktail explosive, ma waena o existentialism, intimacy a me ka noʻonoʻo.
I kekahi mau manawa, i mua o nā kūlana i manaʻo ʻole ʻia, manaʻo paha mākou e hana mākou me he mea lā ʻaʻole mākou. ʻO ka hōʻike ʻana i ka mea maʻamau, i kahi hanana atypical no kā mākou haku ʻana i ka manawa a me kahi e hōʻike ai i loko o mākou i kahi mea hoʻokipa i hoʻokomo ʻia i loko o ko mākou lolo, hiki ke kuhikuhi pono iā mākou, mai ka leo a i nā ʻano.
ʻO ka moʻolelo ʻano ʻē o kahi kaikamahine i noho ʻia i loko e kahi mea hoʻopilikia, noʻonoʻo paha, ʻaʻole paha. He hakakā kūmau ʻo Ana i kēlā kaikuahine Siamese, a hiki i ka wā e hoʻomaka ai ka malihini e hōʻike i ko lākou ʻohana i kahi ala ʻino loa.
Ma kahi o kēlā alo ua kuhi ʻia nā hanana o ke ola, i waena o lākou nā pōpilikia ʻohana, a me kona noho ʻana i makua. ʻIke ʻo Ana, ma ka liʻuliʻu a ma hope paha, e kū ka pāpālua ʻana i loko ona.
Kuhi kēia novel i kahi huakaʻi lōʻihi i ka honua o ka ʻike a me kahi hālāwai me ke ao holoʻokoʻa o ka makapō, akā me ka helehelena lalo a mamao loa hoʻi o ke kūlanakauhale ʻo Mexico. ʻO nā huapalapala, e like me ke kūlanakauhale, wehe i loko o kahi huikau o nā noʻonoʻo ʻana, e neʻe ana ma waena o ka mea nui a me ka hohonu, ka ʻike a me ka ʻike ʻole, ka pouli a me ka ʻōlinolino, me ka ʻike ʻole i ka ʻāina a mākou e hele nei.
He poʻe lākou, ma muli o kahi kīnā kino a noʻonoʻo paha, ʻaʻole i loaʻa kahi wahi i ka honua a hoʻonohonoho iā lākou iho i nā hui like e hoʻokau i kā lākou mau waiwai ponoʻī a hoʻomaopopo i kona nani laha. Ua ʻimi ka mea kākau i kēia mau ao holoʻokoʻa i alakaʻi ʻia e kahi intuition: ma nā ʻaoʻao a mākou e hōʻole nei e ʻike i ka honua - a iā mākou iho - ua hūnā ʻia nā alakaʻi e kōkua iā mākou e hoʻokō i ke ola.
ʻO ka malihini ka puke nūhou mua a pīhoihoi hoʻi o ia puke, me ka hala ʻana o nā puke a me nā makana, a ua lilo ia i hoʻokahi o nā leo me ka wā hou loa - a me ka wā e hiki mai ana - ka moʻolelo i ka Paniolo.
Keiki kamakahi
ʻAʻohe mea i aloha nui ʻia ma mua o ka mea i nalowale, e like me kā Serrat e ʻōlelo ai. Akā,ʻaʻohe mea i makemake nuiʻia ma mua o ka mea iʻikeʻoleʻia (aʻaʻoleʻoi aku ka nani ma mua o ka mea aʻu i loaʻaʻole ai, e like me ka pauʻana o Serrat).
ʻO ka mea i manaʻo ʻole ʻia e lilo, ka mea maikaʻi loa e hiki mai iā mākou. No ka mea, ua kūkulu ʻia kā mākou mau moeʻuhane a me ko mākou makemake ma luna o ka mea i manaʻo ʻia; ko mākou ala e pakele iki ai iā mākou iho. ʻOi aku inā he nīnau ia o ka ʻike i ke alo o ke keiki a kokoke i ka ʻike ʻana i kona hanu ke hiamoe ʻo ia.
Ma hope koke iho o ka piha ʻana i ʻewalu mahina o kona hāpai ʻana, ua haʻi ʻia ʻo Alina ʻaʻole hiki i kāna kaikamahine ke ola i ka hānau ʻana. Hana ʻo ia a me kāna hoa i kahi hana ʻeha, akā pūʻiwa hoʻi o ka ʻae ʻana a me ke kanikau. ʻO kēlā mahina hope o ka hāpai ʻana, ua lilo ia i manawa ʻē no lākou e hālāwai ai me kēlā kaikamahine a lākou i pilikia nui ai e haʻalele.
ʻO Laura, ke aikāne nui a Alina, e pili ana i ka hakakā o kēia mau kāne, ʻoiai ke nānā nei i ke aloha a me kāna kumumanaʻo hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia, akā i nā kumumanaʻo a nā kānaka i hana ai e hoʻokahuli i ka huhū. Haʻi pū mai ʻo Laura iā mākou i ka moʻolelo o kona hoanoho ʻo Doris, kahi makuahine hoʻokahi o kahi keikikāne maikaʻi me nā pilikia o ka lawena.
Kākau ʻia me ka maʻalahi wale nō, Keiki kamakahi He moʻolelo hohonu piha i ka naʻauao e pili ana i ka makuahine, e pili ana i kona hōʻole ʻana a i ʻole kona manaʻo; e pili ana i nā kānalua, nā kānalua a me nā manaʻo hewa e hoʻopuni ana iā ia; e pili ana i nā hauʻoli a me nā puʻuwai e pili pū me ia. He moʻolelo nō hoʻi ia e pili ana i ʻekolu mau wahine – ʻo Laura, ʻo Alina, ʻo Doris– a me nā mea paʻa – o ke aloha, o ke aloha – a lāua i hoʻokumu ai ma waena o lāua. He moʻolelo e pili ana i nā ʻano ʻano like ʻole e hiki ai i ka ʻohana ke lawe i kēia ao.
Ma hope o ka hoʻoilo
ʻO kekahi o kēlā mau puke e wehe iā mākou a pau. ʻO kahi hōʻike i ka malamalama Nettel nui o ko mākou kino, i hoʻokau ʻia e nā mea heluhelu i nā ʻano o kēia moʻolelo.
Hoʻokumu ʻia ka huki ʻana iā mākou ma ke ʻano he alchemy moʻokalaleo e sublimates iā mākou, hiki iā mākou ke hoʻokiʻekiʻe iā mākou i kēlā kuanaʻike e noʻonoʻo nei i ke ola o haʻi a hoʻopau i ka noho ʻana.
No ka mea, he manaʻo koʻikoʻi ka palapala a, hoʻohana ʻia ma ke ʻano akamai e like me kēia moʻolelo, hiki iā ia ke hāʻawi iā mākou i kahi mana akua e nānā i ke ola o nā poʻe ʻē aʻe a ola iā lākou.
He Cuban ʻo Claudio, noho i Nu Ioka a hana i loko o kahi hale paʻi. He Mekiko ʻo Cecilia, e noho ana ma Palisa a he haumāna ia. I kona mau manawa i hala he mau hoʻomanaʻo no Havana a me ka ʻeha no ka nalo ʻana o kāna ipo wahine mua, a i kēia manawa, ka pilina paʻakikī me Ruta.
I kona wā i hala aku nei he wā ʻōpio paʻakikī, a i kēia manawa, ʻo ka pilina me Tom, he keikikāne me ke olakino maikaʻi a me kāna aloha i nā ilina. Ma ka huakaʻi ʻo Claudio i Palika i ka wā e hui ai ko lākou hopena.
ʻOiai ʻo Claudio lāua ʻo Cecilia e wehewehe kikoʻī i ko lāua ola i kēlā me kēia lā ma Palisa a me New York, hōʻike lāua i ko lāua mau neuroses, ko lāua mau kuko, ko lāua phobias a me nā hoʻomanaʻo o ka wā i hala e kuhikuhi ana i ko lākou makaʻu, e hāʻawi ana i ka moʻolelo o ko lāua hui ʻana a me nā kūlana e pili ana iā lākou. . ua alakaʻi lākou i ka makemake, aloha, a inaina kekahi i kekahi.
Ma hope o ka hoʻoilo, hōʻike ʻo ia me kahi ʻano incisive, i kekahi manawa hoʻomākeʻaka a neʻe kekahi manawa, nā ʻano hana o ka pilina aloha, a me kā lākou mau mea like ʻole.
Me kahi papa mele e hōʻike nei iā Nick Drake, Kind of Blue na Miles Davis, Keith Jarrett a i ʻole The Hours of Philip Glass, kahi moʻolelo aloha ma waena o Claudio lāua ʻo Cecilia kahi ʻāpana o kahi moʻolelo nui e uhi ana i kahi wā nui o ko lāua ola.
Ke hoʻomau nei kēlā me kēia i kā lākou huakaʻi me ke kaha kiʻi ʻana i ka palapala ʻāina i hana ʻia i nā hālāwai a me ke alo ʻole, o nā ʻimi a me nā kānalua ʻole, o nā ʻiʻini a me nā mea kaumaha. ʻO kēlā me kēia, i koi ʻia e kona kūlana, iho i ka hohonu o kāna mau noʻonoʻo i ka ʻimi ʻana i nā kī e pili ai i nā poʻe ʻē aʻe a iā ia iho, a kūkulu, inā hiki, i kāna oasis ponoʻī o ka hauʻoli.
Ua kākau ʻo Guadalupe Nettel i kahi moʻolelo puʻupuʻu, o ka manaʻo a me ka ikaika ʻē aʻe, e ʻimi pono ana i loko o kāna ao ʻike ʻia, ʻo ia o nā mea e noho ana ma nā ʻaoʻao, estrangement, anomaly. Me ia, ua hoʻokūpaʻa ʻo ia iā ia iho kekahi o nā leo koʻikoʻi o ka moʻolelo ʻAmelika Latin i kēia manawa.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Guadalupe Nettel
ka poe auwana
Ma muli o ka wili a me ka huli ʻana o kēia ao, i kekahi manawa aia kekahi poʻe i nalowale i ka ʻĀkau a me ko lākou ʻaoʻao. No ka mea, hoʻololi nā wili. A ʻoiai e hoʻihoʻi mau ana kekahi i ke kūlana hoʻokahi i ka hiki ʻana i 360 degere, ʻaʻole hoʻi hou kekahi i ko lākou ʻano. Huli nā ʻano i nā antipodes o ke ola.
Ma kekahi o nā moʻolelo i hōʻiliʻili ʻia i loko o kēia puke, wehewehe ka protagonist i kona hālāwai ʻana me kahi albatross, kēlā manu mehameha me kāna lele hanohano a Baudelaire i hoʻolaʻa ai i kahi mele. Ua ʻike ʻo ia me kona makuakāne i ka mea a lākou i kapa ai he "albatross nalowale" a i ʻole "albatross auwana", nā manu, ma muli o ka hoʻoikaika nui ʻana ma muli o ka ʻole o ka makani, pupule, hoʻomāinoino a hiki i nā wahi mamao loa mai ko lākou wahi kūlohelohe. .
ʻO ka poʻe protagonists o kēia mau moʻolelo ʻewalu he "rambling" i ko lākou ʻano ponoʻī. Ua haki kekahi hanana i manaʻo ʻole ʻia i nā hana maʻamau o ko lākou ola, ua koi iā lākou e haʻalele i ko lākou wahi maʻamau a neʻe i nā ʻāina ʻē. Eia kekahi laʻana,ʻo ke kaikamahine i kekahi lā e hālāwai me kahi kāne i loko o ka haukapila i hoʻokuʻuʻia no nā makahiki i loko o konaʻohana no kekahi mea i makemakeʻole e'ōlelo; ʻO ka mea keaka huhū i hoʻomaka me ka ʻike ʻole i kahi ola ʻē aʻe i loko o ka hale o kahi hoa papa kahiko nona nā mea i ʻoi aku ka maikaʻi; ʻO ka wahine e noho pū ana me kāna mau keiki i kahi honua make kahi i ʻoi aku ka maikaʻi o ka hiamoe ma mua o ke ala ʻana, a i ʻole ka mea haʻi moʻolelo o ka moʻolelo nani "The Pink Door", ka mea i ʻike i ka hopena o kona ola ʻohana maikaʻi ʻole ma ke alanui mehameha.
ʻO kēia mau moʻolelo, e neʻe nei ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka noʻonoʻo, e kūʻē i ko lākou mau ʻano me kēlā manaʻo a ko mākou kaiāulu i kālai pono ai: ʻo ka holomua a me ka hāʻule ʻole, a hāʻawi lākou i ka moʻolelo o ka lanakila a Guadalupe Nettel i loaʻa i kēia ʻano.
