He pīhoihoi ia i ka huakaʻi puni e hōʻike i ka pseudonym ʻO Yasmina Kadra i ka honua o ka palapala. ʻLelo wau i kēia no ka mea ʻaʻole ia ma mua loa ua nui nā wahine a puni ka honua i lawe i kahi inoa kāne kāne e hōʻoia i ka hoʻokipa maikaʻi ʻana o kā lākou hana. Eia nō naʻe, hoʻi i ka makahiki 1989, a ʻO Algerian mea kākau e like me Mohammed Moulessehoul hana i ka hana hoʻohuli.
I mea e kākau ai ʻoiai e pale ana i nā palena o kāna hana pūʻali koa a me nā kānana ʻē aʻe, ua loaʻa i kēia mea kākau ma Yasmina Khadra kēlā kiʻi o kahi wahine kākau, hiki ke haʻi manuahi, e like me ka hiki i nā kāne o Moulessehoul ke kūlana a me ke kaiapuni ke hana.
A ʻo kēlā Moulessehoul, a i ʻole ua hoʻokuʻu ka mea kākau ma ke kiʻi o Yasmina Khadra, ua nui nā mea i ʻōlelo ʻia i ka wā i lawe ʻia me nā ukana kaumaha a me ka hāʻawi pio ʻana i ke kūʻokoʻa hana, ua loaʻa i kāna puke moʻokalaleo me kēlā ʻoiaʻiʻo, me ka pīhoihoi, ua pau kekahi mau mea kākau i ka loaʻa ʻana o ka palapetaka o kekahi inoa ʻē aʻe.
Nā Nūhou 3 i Kūkā ʻia e Yasmina Khadra
ʻAʻole noho ke Akua ma Havana
He kūlanakauhale ʻo Havana kahi mea i loli ʻole, koe wale nō ka poʻe i hele a hele i ka papa maoli o ke ola. He kūlanakauhale e like me ka heleuma i ka nila o ka manawa, ma ke ʻano o ka cadence meli o kāna mele kuʻuna. A ma laila ʻo Juan Del Monte i neʻe aku ai e like me kahi iʻa i loko o ka wai, me kāna mau ʻahamele mau loa ma ka cafe ʻo Buena Vista.
ʻO Don Fuego, i kapa ʻia no kona hiki ke huli i ka mea kūʻai aku me kāna leo ʻoluʻolu a koʻikoʻi hoʻi, ua ʻike ʻo ia i kekahi lā ua manaʻo nui ke kūlanakauhale e loli, e hoʻōki i ka like mau ʻana, e hoʻōki i ka hoʻopaʻa ʻana o ka manawa ma waena o ko lākou mau kolone kolone, kāna hale waiho hale. hale ʻaina a me kāna kaʻa o ke kenekulia iwakālua. Hana mālie nā mea āpau ma Havana, a me ke kaumaha a me ke kaumaha. Ua haʻalele ʻo Don Fuego i nā alanui, me ka loaʻa ʻole o nā manawa hou e hīmeni ai koe wale no kāna mau hoa hou i ka luʻuluʻu. A hiki i kona hui ʻana me Mayensi. Ua ʻike ʻo Don Fuego ua ʻelemakule ʻo ia, ʻoi aku ma mua o kēia manawa ua hōʻole ʻia ʻo ia ma ke alanui.
Akā ʻo Mayensi kahi kaikamahine ʻōpio nāna i hoʻāla iā ia mai kāna lethargy i hoʻokumu ʻia e nā hanana. Nānā ke kaikamahine i kahi manawa kūpono a makemake ʻo ia e kōkua iā ia. ʻIke hou ʻo Juan del Monte i kāna ahi hou ... akā ʻo Mayensi kona mau palena kikoʻī, nā wahi hoʻomaha kahi e waiho ai nā mea huna o kona ʻano hele auwana. ʻO ia a me Don Fuego e alakaʻi iā mākou ma nā alanui cobbled o Havana, ma waena o ka mālamalama o ka Caribbean a me nā aka o kahi Cuba i ka hoʻololi. ʻO kahi moʻolelo o nā moemoeā a me nā ʻiʻini, o ka hoʻohālikelike ma waena o ka manaʻo o kahi mele vitalist a me nā aka o kekahi poʻe kamaʻāina i poholo i ko lākou kaumaha ma lalo o ka wai polū o ka moana.
ʻO Algiers Trilogy
Ke hoʻohana pono nei i ka leo hope loa e hoʻopili i nā hana kontroversial a waiwai nui o ka Khadra mua, huki pū mākou i ka waiwai e kuhikuhi i kēia compendium ma ke ʻano he hana kūikawā mai nā aka pōuliuli o Algiers i nā makahiki 90.
No ka mea i kēlā manawa ua kau inoa ʻo Khadra ʻoiai ʻo Commander Moulessehoul ke kuleana o ke kākau ʻana i kēia mau puke me ka hoʻoulu ʻeleʻele akā ua pili like ia me kahi ʻōkuhi ʻē aʻe o ka honua me nā pili kaumaha o ka mana, fundamentalism a me kēlā ʻano underar ultrareligious i hiki i nā mea āpau no ka mālama ʻana ʻo ka ideological primacy, e like me ka hoʻomana hoʻomana āpau me ka hana ʻana i kahi kaiāulu i kū ʻole. Alakaʻi ʻo Komikina Llob iā mākou ma nā alanui kahiko a me nā souk i ka ʻimi ʻana i nā lawehala. ʻO kāna instinc a me kāna mea hoʻomākeʻaka wale nō e hoʻopakele iā ia i kāna hālāwai kū pololei i nā paia i hāpai ʻia me nā palaka paʻa o ka makaʻu a me ka inaina.
ʻO ka hōʻino ʻia o Sarah Ikker
Me he mea lā hiki ke hoʻonui ʻia ka trilogy Algiers i kahi Morocco i kēia manawa kahi a Khadra e ʻike ai i kēia kuhi hou o kāna hoʻoponopono hou ʻana i ka wahine ʻeleʻele i pili i nā ʻano kanaka a me ka moʻomeheu.
Ma muli o ka male hauʻoli o Driss Ikker lāua ʻo Sarah (me ka inoa komohana akā ke kaikamahine a ka mākaʻi Moroccan) kuhikuhi koke i kekahi ʻano ʻōpua e hoʻohoka i nā mea āpau. E hoʻomaka wale ʻoe ma hope o ka heluhelu ʻana i ke poʻo inoa o ka puke e noʻonoʻo ai. Hoʻopau ʻia kahi huhū pālua, pākolu a lehulehu paha i ka manawa a mākou e ʻike nei iā Sarah e pili ana i ka moena. ʻIke ʻo Driss iā ia me mākou nā mea heluhelu i kēlā kūlana kūpilikiʻi, akā ma mua o kona makaʻala, hoʻouka ʻia ʻo ia a kuʻi ʻia.
Pau nā mea a pau i ka ʻino, ʻino loa. I ka wā i ʻike hou ai ʻo Driss, ua loaʻa ka pōʻino loa i ke kino a me ka ʻuhane o Sarah. A e like me ka mea aloha, kane a i ʻole ka hoaaloha, ʻo ka makemake e hoʻopaʻi iā Sara e hoʻolapalapa ai ke koko o Driss. ʻAʻole hoʻolaha ko lākou hoʻomāinoino i kekahi mea maikaʻi e hiki ke hoʻohaʻahaʻa, hoʻomaikaʻi a hoʻoponopono paha i ka mea i hana ʻia.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe hoʻopaʻi e hoʻokō. ʻO kēia wale nō ka mea hiki i nā mea a pau ke ʻoi aku ka ʻino, ʻoi aku ka ʻino, a hiki i ka manaʻo e hiki ke hoʻopiʻi ʻia ka hewa o nā mea āpau i ke kāne kaumaha a huhū. A ʻike mākou me ka paʻakikī ʻē aʻe o ka moʻomeheu moʻomeheu, maʻamau, hoʻomana a me nā manaʻo kanaka ʻē.
