ʻO nā puke 3 maikaʻi na Nélida Piñón

Palakila me nā aʻa Galician, Nelida Pinon ʻo ia kekahi o nā hulu alohilohi i ka ʻāina haʻi moʻolelo o ka ʻāina ʻo Amazon. Ka hoʻoilina o ka hoʻoilina pau ʻole o kāna kamaʻāina Loio laikini ʻo Clarice a he mea hōʻeuʻeu hoʻi mai nā hanauna hou o nā mea kākau wahine e hāpai ana i ka batona moʻokalaleo o ka ʻāina, e like me Ana Paula Maya Eia kekahi lā.

ʻO ka puke pai puke a Nélida Piñón e haku nei i kēlā me kēia ʻano dualism o kēlā me kēia mea haʻi moʻolelo i hana ʻia i kona honua. Ma kekahi ʻaoʻao ka moʻolelo fiction he nui a Piñón, akā ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe i kahi ʻano essayistic kahi e huli ai ka mea kākau, e hoʻolālā ana i kona mau manaʻo i ka wā e hiki mai ana o kā mākou mau lā.

Ma nā wahi ʻelua, hoʻopau ʻo Nélida i kēlā wahi o ka ʻoiaʻiʻo i kahi lua kupapaʻu. Ua hoʻololi ʻia ka ʻoiaʻiʻo i mea maoli no nā moʻolelo (a i ka hoʻopā ʻana i ka verisimilitude no kāna mau hiʻohiʻona) a i ʻole ka makemake kānalua i ka haʻalele ʻana i kēlā wahi o ka noʻonoʻo (a me ka pale ʻana i nā kuleana koʻikoʻi) i loko o kahi manaʻo e ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka nānā ʻana i nā lāʻau lapaʻau o ka honua. pono hoopunipuni.

ʻO nā puke kiʻekiʻe e 3 a Nélida Piñón i paipai ʻia

He waimaka furtive

ʻAʻohe mea i ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo a no laila, ʻoi aku ka nani ma mua o ka haʻi ʻana i ke kumu o ka mea kākau. ʻO ka haʻi ʻana i ke kumu o ke kākau ʻana ʻo ia ka hōʻike ʻana iā ia iho he a ecce homo i ka manao o ke ao nei. ʻO ka palapala kauoha hope i alakaʻi iā ʻoe e kākau ma ke kākau ʻana. ʻO kekahi mea i ka hapanui o nā hihia ʻaʻole lyrical wale nō akā ua hānai ʻia a ʻimi hoʻomaha ʻole.

He waimaka furtive ʻo ia ka diary luminous, intim and singular o kekahi o nā mea kākau nui a koʻikoʻi o ka palapala ʻAmelika Hui Pū ʻIa. I kēia kākoʻo ʻO ka Impressionist, i hoʻokumu ʻia e nā noʻonoʻo maikaʻi loa a me nā ʻāpana o kahi naʻauao hiki ʻole ke hoʻopaʻa ʻia, ua haku ʻo Nélida Piñón i kahi kiʻi pilikino o kona mōʻaukala pilikino, kona ʻohana a me kona aʻa.

ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka palapala, ka hana kākau, ka ʻōlelo Pukiki a i ʻole ka mōʻaukala honua i hui maoli ʻia me ka nānā ʻana iā ia iho, kona kūlana he wahine, kona ʻano he mea kākau a he Brazilian. ʻO kēia waiwai o nā hoʻokokoke a me nā ho'āʻo, hohonu i lalo, ke komo i nā ala i kahi ʻano kūʻokoʻa a ʻokoʻa; Ma hope o nā mea a pau, hōʻoia ʻo Nélida Piñón iā ia iho: "He lehulehu wau."

ʻO ka repubalika o nā moeʻuhane

Aia ka manaʻo o kahi ʻāina i ka hapa nui o kāna mau pono i ka manaʻo o ka kaʻana like ʻole. Ma ka manaʻo o kekahi mai ʻaneʻi a ʻo kekahi mai laila mai, akā ma kahi mamao loa i loaʻa iā lākou kahi mea like e hui ai. ʻO nā Nationalisms, i hoʻopaʻa nui ʻia i ka terroir a me ka homogeneity holoʻokoʻa, ʻoiaʻiʻo e makaʻu no ke ʻano o ka phobic e komo ai. ʻO ka repubalika o nā moeʻuhane ʻo ia ka Repubalika o Brazil, kahi e hiki ai i nā manaʻolana kanaka āpau ke loaʻa ka hoʻokō.

Hānau ʻia ʻo Madruga lāua ʻo Venancio me ke kenekulia. Ua hui lāua ma ka moku ʻEnelani i neʻe aku iā lākou mai Vigo a i Rio de Janeiro i ka makahiki mamao o 1913. ʻAʻole lākou he mau keikikāne ke haʻalele lākou i ka luʻuluʻu a me ka mana ʻole o ko lākou kamaʻāina ʻo Galicia, e holo i hope o ka moeʻuhane, e hele ana i paradises ʻāina ʻē.

E lanakila ʻo Madruga iā Brazil, kūkulu i nā ʻoihana, nā ʻoihana, a me nā mahiʻai. Akā e nalowale ia ma ke ala. ʻO Venancio, ma ka ʻaoʻao ʻē, e mālama i kona kūlana ma ke ʻano he moemoeā: ʻo ia ka mea e uē ma ka inoa o Madruga, ʻo ia ka waihona maoli o kāna mau manaʻo pāpā ʻia.

En ʻO ka repubalika o nā moeʻuhane, i hana ʻia me nā manaʻo, nā huaʻōlelo koʻikoʻi, hoʻoluliluli ʻo Nélida Piñón i ka mea heluhelu a hoʻouna i ka ʻono ʻawaʻawa, o ka lanakila a me ka huhū, o kekahi o nā ʻāina liʻiliʻi o ka honua kahi e ola ai ka epic.

ʻO ka epic o ka puʻuwai

I ka manawa aʻu i nānā ai i ka puke ʻO nā pipi a me nā kāne na ka mea kākau Palakila ʻo Ana Paula Maia. ʻO ka mea hoʻopīhoihoi ma hope koke iho o koʻu kū ʻana i kahi mea hou a kekahi mea kākau mai Brazil. I kēia hihia ʻo Nélida Piñón, a ʻo ia puke ʻO ka epic o ka puʻuwai.

He ʻoiaʻiʻo e pili like ka ʻike kūwaho i ka lua, akā he ʻoiaʻiʻo nō i loko o nā mea ʻelua ke loaʻa kahi Amazonian exuberance o ka ʻōlelo a me nā kamaʻilio, kahi ʻano o nā palapala ʻāina a me nā ʻōlelo.

Malia paha Nelida Pinon he kuhikuhi no Ana Paula. ʻO Nélida, ka mea kākau kahiko, naʻauao a hanohano i ʻoi aku ma mua o kanawalu i hoʻohālikelike ʻia me kahi mea kākau ʻōpio mai 1977. Akā ʻoiaʻiʻo, he unuhi manuahi kēia, ka hopena o kahi hui maʻalahi o nā manaʻo ...

Akā e like nō ia no ka mea me ke kānalua ʻole he haku ʻo Nélida i kāna hana. Mai kahi hana o ka nānā palapala, hiki iā ia ke hāpai i nā dilemmas laulā, pono, politika, a me ka pilikanaka. ʻO ka ʻauheʻe o ke kaiāulu ke poʻomanaʻo par poʻokela.

Hoʻomaka ka epic o ka puʻuwai mai kahi kokoke loa o Nélida, mai kāna Rio de Janeiro, mai ʻAmelika ʻAmelika, mai nā kuʻuna kahiko a me nā ʻano hou, mai nā mea like ʻole hiki ʻole a mai ka haʻalele ʻana a me ka poina ʻana i nā waiwai maikaʻi i hiki ke ola i ka wā ma mua. hoʻokomo i nā waiwai hou o kēia manawa, hoʻokipa, wikiwiki, capricious.

He moʻolelo i kālailai, hōʻike i ka noʻonoʻo mālie. ʻO ka hauʻoli e hoʻihoʻi hou ai i ka manaʻo ma ke ʻano he noʻonoʻo koʻikoʻi a ʻaʻole he mea i kekahi manawa, kokoke i nā mea āpau, ʻoihana. A aia i laila ka epic o ka puʻuwai, i ka hiki ke ʻike me ka hoʻomaha ʻana o ka puʻuwai, a i ʻole me ka manaʻo hiki ʻole ke kāohi ʻia o ka ʻoiaʻiʻo i mua o ka nui o ka hoʻopunipuni. Me ke kanalua ʻole he moʻolelo hoihoi a me ka heluhelu ʻana i kēia mau manawa.

Nā puke hoihoi ʻē aʻe na Nélida Piñón ...

I kekahi lā e hōʻea wau i Sagres

ʻO ka haʻi ʻana o ka manaʻo he ʻōlelo hoʻohiki, ʻoi aku me ʻoe iho. Hiki i kekahi ke noʻonoʻo i ka hiki ʻana i kekahi wahi o ka palapala honua e like me ka manaʻo hope i ka hoʻololi hoʻomaka ʻana i ka ʻike ponoʻī. Hiki paha iā Finisterre a i ʻole Sagres, nā wahi i pau ai ka honua i ke kai. Non plus ultra, ʻaʻohe mea ma mua o kāu huakaʻi a hiki i ka hopena o kou mau lā. E lulu i kou lehu ponoʻī i ke kai a hānau hou ʻia, a...

Hānau ʻia i ke kenekulia XNUMX i kahi kauhale ma ka ʻākau o Pokukala, ke keiki a ka wahine hoʻokamakama i hoʻopiʻi ʻia no ka hana kilokilo a me kahi makuakāne ʻike ʻole ʻia, ua ulu aʻe ka ʻōpio ʻo Mateus me kona kupuna kāne ʻo Vicente, akā i kona wā i make ai, ua hoʻomaka ʻo ia i kahi huakaʻi hema. utopia, akā ma hope o ka leo o ka nui o kahi ʻāina ilihune i hoʻokumu ʻia e ka makemake no ke kūʻokoʻa.

I kekahi lā e hōʻea wau i Sagres I ka pōkole, haʻi ʻia i ka moʻolelo o Pokukala, no ka lāhui i ka neʻe mau ʻana ma o ke ola o kahi mea ʻike ʻole ʻole, he kanaka mahiʻai hana ʻole, akā malia paha ʻo ka mea i ka manawa e lilo ana ka mea hemahema loa i ka mālama nui ʻole.