Ma waena o ka pūʻali o nā mea kākau Farani hou me ka hanohano ʻO Goncourt ma lalo o ka lima, Mathias enard hiki ke lilo i mea maʻalahi a kahaha. Me ka hoʻohui ʻana i ka mutable i kāna mau ʻāpana, piha loa i ka waiwai a me ke ʻano ʻO Pierre Lemaitre.
E haʻi mai ʻo Enard iā mākou e pili ana i ka mōʻaukala, ke aʻo ʻana, ka miscegenation moʻomeheu, ka ecology..., ua komo kona ʻike koʻikoʻi i kēlā me kēia o kāna mau moʻolelo, me ka hāʻawi ʻana i kēlā ʻano pilikanaka e hoʻokiʻekiʻe ana i kekahi manaʻo moʻolelo moʻolelo i kahi ʻano nui aʻe, i ka moʻomeheu ākea loa ma o nā hiʻohiʻona kahi e neʻe ai ka moʻolelo.
Ma waho aʻe o kēia mau manaʻo sociological-tinged, hiki iā Enard ke hoʻonohonoho i nā mea āpau i kahi hana ikaika kanaka. ʻO ke kaumaha noʻonoʻo o kāna mau ʻano a me ko lākou ʻike ʻana i nā kūlana transcendent e alakaʻi iā mākou i nā ala hiki ʻole ke ʻike.
A pili mākou i nā ʻaoʻao o nā manaʻo e like me ke koʻikoʻi e like me ka make a i ʻole ka hewa, akā ma ka gravity o ke aloha a i ʻole ka manaʻolana, ʻoiai nā mea āpau, me nā palapala hohonu e hoʻopau ai i ke ala ma waena o nā pou kūʻē. ʻO nā mea koʻikoʻi i ʻoi aku ka noʻonoʻo i ka kūʻē ʻana e hoʻoluliluli i kona mau ʻano e like me nā ʻano o ka wā e like me kākou a pau.
ʻO 3 mau moʻolelo i manaʻo ʻia e Mathias Enard
E kamaʻilio me lākou no nā kaua, nā mōʻī a me nā ʻelepani
He kūleʻa nui ma 2010 ma Farani a hiki i kēia manawa i Sepania me ka mana o nā hana palaho ʻole. ʻO ka hana maikaʻi i nā manawa a pau.
He moʻolelo hoʻohiwahiwa e pili ana i kahi hanana i poina ʻia: nā huakaʻi a Michelangelo i Renaissance Constantinople, ka mea i lilo i mea noʻonoʻo kupaianaha i ka hana ʻana, nā makemake o ka mea pena a me kahi e hui ai ʻelua civilizations.
I ka pae ʻana i Constantinople i ka lā 13 o Mei, 1506, ua ʻike ʻo Michelangelo e kūʻē ana ʻo ia i ka mana a me ka huhū o Julius II, he pope koa a me ka uku ʻilihune, ma ka haʻalele ʻana i ke kūkulu ʻana i kona hale kupapaʻu ma Roma. Akā, pehea e hōʻole ai i ke kono a Sultan Beyazid, ka mea, ma hope o ka hōʻole ʻana i ka hoʻolālā ʻana o Leonardo da Vinci, manaʻo e hoʻolālā i kahi alahaka ma luna o ka Golden Horn?
ʻO kēia ke ʻano o ka hoʻomaka ʻana o kēia moʻolelo, pili pili i ka mōʻaukala, e hoʻomaka ana mai kahi hanana maoli a laila hoʻāʻo e wehe i nā mea pohihihi o kēlā huakaʻi. E like me ka hui ʻana o ke kanaka Renaissance me nā nani o ka honua Ottoman, pololei a ʻoki ʻia e like me kahi ʻāpana gula. E kamaʻilio me lākou no nā kaua, nā mōʻī a me nā ʻelepani ʻO ia ke kiʻi o kahi mea pena i kona nani, a me ka noʻonoʻo hoihoi i ka hana o ka hana ʻana a me ke ʻano o ke ʻano i hoʻopau ʻole ʻia i ke kahakai ʻē aʻe o ka moʻomeheu.
Ma o ka moʻolelo o kēia mau pule poina o ka mōʻaukala, ua wehewehe ʻo Mathias Enard i kahi kālaihonua kālaiʻāina nona nā kānalua e hoʻomau nei iā mākou i ʻelima mau keneturi ma hope.
Kapepili
ʻAʻole ke Komohana ka mea ʻoiaʻiʻo. ʻO kēlā me kēia kūlanakauhale i ko mākou honua ua pau ka loaʻa ʻana o kahi ʻano. A lepo manaʻo o ka pāʻoihana uniformity uhi i na kulanakauhale nui a me ka mea paakiki e loaa ia authenticity i increasingly koe wale no na kanaka, no ka poe e noho ana o na kulanakauhale hina.
I loko o kona hale noho ma Vienna, i ka wā e hoʻomaka ai ka hau ma luna o ke kūlanakauhale, ua hoʻāla ka mea mele kaulana ʻo Franz Ritter i nā mea a pau āna i ʻike ai a aʻo ai i ka lele ʻana o kona mau manaʻo i Istanbul, Aleppo, Palmyra, Damascus a i ʻole Tehran, nā wahi i hōʻailona ai i kāna biography naʻauao a me ka manaʻo. .
I loko o kēia pō hiamoe ʻole, nā hoaaloha a me nā mea aloha, nā mea hoʻokani pila a me nā mea kākau, nā mākaʻikaʻi a me nā wahine hoʻokalakupua o ka ʻike ʻole ʻia a me ka huakaʻi hele ʻana i loko o kona noʻonoʻo, ua hoʻopā ʻia e ka ʻano o ka Middle East. Ma waena o lākou a pau, ʻo Sarah ka mea i hoʻopaʻa i kona mau manaʻo hohonu: Ua aloha ʻo Franz i kēia wahine no iwakālua mau makahiki, kahi āna i hui pū ai i kahi pilina koʻikoʻi i hōʻailona ʻia e ka huakaʻi a me ka moʻomeheu hikina.
Pono i ka hanohano makana ʻo Goncourt, keia moolelo poni a me ke mele no ka po, o ka naauao a me ke akaaka, he huakai a he hoike aloha, he imi i ka Ha'e i loko o kakou a e kikoo aku ana e kukulu i alahaka mawaena o ka Hikina a me ke Komohana, mawaena o nehinei a me ka la apopo, ma keia. ʻano palupalu kēia no nā ao ʻelua. Hoʻomaikaʻi ʻo Enard "i ka poʻe a pau, e haʻalele ana i ka Levant a i ke Komohana paha, ua hāʻule i loko o nā ʻupena o ka ʻokoʻa a hiki i ka hoʻoinu ʻana iā lākou iho i nā ʻōlelo, nā moʻomeheu a i ʻole nā mele a lākou e ʻike ai, i kekahi manawa nalo lākou i ke kino a me ka ʻuhane ».
Māhele
ʻO ka hapa nui o nā puke moʻolelo a Enard kahi moʻolelo moʻolelo e pili ana i ka palapala. ʻO ka idiosyncrasy, ka moʻomeheu moʻomeheu, ʻo nā kaua hoʻi, ʻike mau ʻia nā mea a pau i nā palapala i koe, inā he lanakila lākou a i ʻole e ʻimi ana i kā lākou hoʻopaʻi maikaʻi loa.
He moʻolelo me nā hints o ka pohihihi i lilo i mea hōʻikeʻike hoihoi o nā lalo o ʻaneʻi, o ke Komohana a me ka Hikina, e hoʻohālikelike ana i ke ʻano o ke kanaka a me ka hōʻike ʻana i ka hana ʻana, ʻo ka mea noʻeau ka mea hiki ke hoʻopakele.
Ma kahi pō hoʻoholo, lawe ʻo Francis Servain Mirkovíc i ke kaʻaahi mai Milan a i Roma e kūʻai aku i kahi ʻeke piha i nā mea huna i kahi ʻelele o ka Vatican a, inā holo nā mea āpau e like me ka hoʻolālā, hoʻololi i kona ola. A hiki i kēia manawa, ua lilo ʻo ia i mea huna no ka Zone, i hoʻomaka ma Algeria a hoʻolaha mālie i nā ʻāina o ka Middle East. He ʻumikūmālima mau makahiki e pili ana i nā lawehala kaua, nā mea hoʻonāukiuki, nā mea hoʻoweliweli a me nā mea kūʻai aku i nā mea kaua, me nā mea ʻokoʻa a ma luna o nā mea a pau me ia iho, i hoʻokomo ʻia i loko o ka pōʻai ʻona o ka hana ʻino.
Hoʻomaka ke kaʻaahi, a me ia e hoʻomaka ai i kahi huaʻōlelo lōʻihi e holomua me ka ʻole o ka hoʻomaha ʻana, kahi kahawai o ka ʻike e ʻimi ana i ka lewa a me ka manawa e ʻike ai i nā vestiges o nā kaua Mediterranean. I ke kani o ke kaʻaahi, hōʻike ka mea kākau i ka hoʻomanaʻo o kēia kiu i loko o ka manaʻo o ka poʻe i hoʻopaʻi ʻia e hui pū me nā mea i hōʻeha ʻia, ka heroism me ka inoa ʻole, akā ʻo ka poʻe pena kiʻi a me ka mea heluhelu me nā hoaaloha a me nā aloha hemahema.
Nā hana ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Mathias Enard
ʻO kaʻahaʻaina makahiki o ka Brotherhood of Gravediggers
ʻAʻohe mea lapuwale ʻo Sepania ʻEulopa a i ʻole ke ao hakahaka, ke huli nei i ko mākou kua i nā mea a mākou e hemo ai i nā vestiges hope loa o ke kanaka i hoʻohui ʻia me ke kaiapuni. A pēlā nō ia e hele ai. ʻIke maopopo a Mathias enard ka mea i hana i kēia kipi i kahi acidic a me melancholic a me ka hoʻohewa maikaʻi i ka wā e hiki mai ana o kā mākou lāhui. A i ʻole he laʻana hoihoi wale ia o kā mākou i nehinei a i kēia lā ʻaʻole hiki iā mākou ke noho hou.
E hana ma kāna palapala kākelē laeoʻo no ke ola i ka ʻāina i kēia lā, ka Ua haʻalele ʻo Ethnographer David Mazon iā Palika e noho no hoʻokahi makahiki ma kahi kauhale mamao hoʻopuni ʻia e nā mākā ma ke kahakai komohana o Palani.
ʻOiai ke kūleʻa nei i nā pilikia o ke ao kaiāulu, ua launa ʻo David me nā kamaʻāina waihoʻoluʻu e hele pinepine ana i ka cafe-colmado e nīnauele iā lākou. ʻO Martial ke poʻo o lākou, ka mea kanu kupapaʻu, a me ka mea nāna ka ʻahaʻaina kuʻuna a nā lālā o ke Brotherhood of Gravediggers.
I loko o kēia pāʻina nui a nā waina a me nā mea ʻono e hele pū ai me nā kaʻao, nā mele a me nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka hoʻolewa, hāʻawi ʻiʻo make iā lākou i ʻekolu mau lā o ka hoʻomaha. ʻO ke koena o ka makahiki, i ka wā e paʻa ai ka Grim Reaper i kekahi kanaka, hoʻolei ka Wheel of Life i ko lākou ʻuhane i ka honua, i kahi wā e hiki mai ana a i hala paha, ma ke ʻano he holoholona a i ʻole he kanaka, no laila e hoʻomau ka huli ʻana o ka huila. .
I loko o kēia puke kahakaha a multifaceted, kahi e hoʻohui ai i nā mea nui mahele lāʻau hoʻomākeʻaka a me ka erudition kaulana a ka mea kākau, ua kuhi ʻo Mathias Enard i ka wā kūpikipiki a me nā waiwai o kona kamaʻāina Palani ma o ka milenio hope loa o kona mōʻaukala, akā me ka nalo ʻole o nā makaʻu o kēia wā a me ka manaʻolana o ka lā ʻapōpō kahi o ke kanaka e launa me ka Honua.
