Littafin labari ya ƙunshi labarai da yawa na ciki don haka na iya haifar da sakamako yayin da haruffa ke zaune a ciki. To ka sani Javier Marias, da niyyar lashe baya a Thomas Nevinson na wannan nebula na masu iya fitowa a cikin rahamar tunanin mai ba da labari. Sabili da haka Barta Isla da nufin serial ko aƙalla dama ta biyu don rufe batutuwan da ke jiran.
Lokacin da abubuwa ke faruwa kamar haka, daga ƙarfin da ba a zata ba na sabon jarumi (game da wanda marubucin da kansa ya gano abubuwan da ba a tsammani ba), sabon labarin yana tayar da sha'awar marubucin da kansa. Wani abin burgewa da aka fassara zuwa wani labari mai ƙarfi, mai ƙarfi, yanke hukunci a cikin makirci da tsayayye a cikin mafi girman ra'ayi wanda shima yana haɗawa da ɓangaren sa na almara ...
"Ni gudu mai ilimi zuwa ga tsoho, kuma nunada na yi tunanin i suka tafi oda a ranar da zai kashe daya mace. A mata ban sani ba taba, ba su ba buga, ba su ba sa lalacewa«
Maza biyu, ɗaya cikin almara kuma ɗayan a zahiri, sun sami damar kashe Hitler kafin ya buɗe yakin duniya na biyu. Dangane da wannan gaskiyar, Javier Marías ya bincika ƙarƙashin "Ba za ku kashe ba." Idan waɗannan mutanen wataƙila yakamata su harbe shi Farin, Shin zai yiwu a yi da wani? Kamar yadda mai ruwayar Tomasi Nevinson, "Kuna iya ganin kashe -kashen ba shi da yawa ko kuma yana da wahala da rashin adalci idan kun san wanene."
Tomás Nevinson, mijin Berta Isla, ya faɗa cikin jarabawar komawa Sabis na Asiri bayan ya tafi, kuma an ba da shawarar zuwa birni na arewa maso yamma don gano mutum, rabin Mutanen Espanya da rabin Arewacin Irish, waɗanda suka halarci hare -hare kan IRA. da ETA shekaru goma da suka wuce. Muna cikin 1997. Umurnin yana ɗauke da tambarin tsohon maigidansa Bertram Tupra, wanda, ta hanyar yaudara, ya riga ya sharaɗi rayuwar da ta gabata.
Labarin, fiye da ƙirarsa, zurfin tunani ne akan iyakokin abin da za a iya yi, akan tabo wanda gujewa babban mugunta kusan koyaushe yana kawowa da kuma wahalar tantance menene wannan mugunta. Dangane da tarihin abubuwan ta'addanci na tarihi, Tomás Nevinson shima labarin abin da ke faruwa ga wanda duk abin da ya riga ya faru kuma wanda, a bayyane, babu wani abin da zai iya faruwa. Amma, yayin da ba su gama ba, kowace rana suna isa ...
Yanzu zaku iya siyan littafin "Tomás Nevisón", na Javier Marías, anan:
Da fatan za a yi fassarar Turanci.