Jigon wannan labari ya ɓuya a ƙarƙashin taken wata shahararriyar waƙa ta The Clash, "Shin zan zauna ko in tafi?" (Shin zan zauna ko in tafi?) Saboda wannan ma'anar shakku, cakuda bege da tabbataccen duhu cewa babu abin da ya gayyace ku da ku zauna a cikin ƙasarku da gidanku.
Hijira ta kasance wani abu mai ban mamaki tun lokacin Musa. Da zarar an gama shimfida tabarma, a baya akwai abubuwan tunawa, rashin son gida da kuma rashin jin daɗin abin da ba za a iya musantawa ba don aikin rayuwa mara cikawa a gaban wasu waɗanda ke tilasta ku ko motsa su ta mummunan yanayi.
Y Jorge Fernandez Diaz yana magance matsalar ƙaura tare da wani abin mamaki da baya da gaba, a ƙarƙashin salo na yau da kullun wanda ya ƙare shiga cikin fata ta godiya ga ƙarshen gabatar da almararsa mai cike da annashuwa cikin cikakkun bayanai, kwatancen kuma sama da duka, jiyoyin masu faɗa. Domin ya shafi babin rayuwar mahaifiyarsa ne, tatsuniyar masifa da kuma gadon da aka ba da labari a matsayin muhimmin gogewa a cikin tafiya mai ɗorewa.
Daga Asturias ya nutse cikin zurfin mulkin kama -karya na Franco, makomar ta kasance kamar ta cika da baƙin gawayin yankin. Makomar dangin ƙasa ba ta gayyace mu mu yi tunanin cewa wani abu zai iya zama mafi sauƙi ba, don haka ƙaramin gidan, Carmen, har yanzu ƙarami ne, ya hau zuwa Argentina, yana jiran sauran dangin su bi ta.
Amma babu wanda ya zo kuma ɗayan ɓangaren duniya alama wuri ne mara kyau inda budurwar zata iya ƙoƙarin tsira kawai. Tare da ƙudurin zurfin budurwa a cikin yanayin zamantakewa mara kyau sosai na Argentina wanda Perón ke mulkin, Carmen ya gano cewa kwatankwacin gidan da aka tashe shi kaɗan kaɗan godiya ga mahimmancin ta.
Kuma a cikin wannan sabuwar rayuwa daga babu inda muke samun wasu haruffa masu ban sha'awa waɗanda ke kewaye da wannan mahaifiyar wacce ke haifar da bege amma babu shakka tana da alaƙa da wannan murabus ɗin, zuwa wannan ɓarna mai nisa da ke zaune a zuciyar kowane ɗan ƙaura.
Marubucin da kansa kuma ya sanya fitowar sa a matsayin ɗan Carmen, yana nema a ƙarƙashin kariyar mahaifiyar siffa cewa irin wannan muhimmiyar hujja tsakanin wani nau'in tumɓuke gado da sanin yanayin wani wanda ya riga ya sami madaidaicin hanyar rubuta rayuwarsa.
Daga zamanin Carmen har zuwa kwanakin yaranta, daga Spain da Argentina waɗanda suka je sabbin ƙasashe na yau. Gidajen gida kusan koyaushe ana tashe su daga mafi ƙarfi, na waɗanda suka sake gina rayuwarsu suna barin gidansu na farko jiya, yau da har abada.
Yanzu zaku iya siyan littafin Mamá, ɗayan littattafan Jorge Fernández Díaz mafi ban sha'awa da na sirri, anan: