Marubucin Danish Thomas Rydahl, sabon muryar da ke ci gaba a cikin adabin bakaken fata na Nordic (har yanzu bai kai ga Ba haka bane, Hoton Camilla Lackberg da wasu da yawa ...) tare da rabin litattafan dozin a bayan sa, shekaru biyun da suka gabata ya tayar da wani labari mai ban mamaki, ga masu karatun ƙasarsu, wanda da shi ne za a karya ƙa'idojin labarai na ƙasa a cikin ƙaramin haske, a cikin saitunan kankararsa Ƙasar Scandinavia.
Sannan ya ɗauki littafinsa na huɗu zuwa Fuerteventura. Shi ne The Hermit. Labarin da, duk da cewa ya yi nasara sosai a Denmark, ya isa Spain tare da waccan vitola da ta ci nasara a cikin gida kuma gaskiyar ita ce ta ɓata kaɗan.
A ra'ayina, ina tsammanin matsalar ta fi game da fassarar da kanta, rashin dacewa da tsintsiya da albarkatu daga yare ɗaya zuwa wani.
Saboda gaskiyar ita ce labarin ya yi kyau da farko, kawai a hankali ya ɓace sakamakon wannan ƙarar da ta fi dacewa da ainihin fassarar da kuma rashin albarkatun da za a iya jujjuya baƙin ƙarfe da adadi irin na ƙasar Denmark. .
Kuma duk da haka a wannan kashi na biyu da alama kamar an canza mai fassara. Saboda labarin yana ci gaba da tafiya a wani yanayi daban, fiye da dabi'a, tare da Erhard, cikakken gwarzo, wanda ya fi jin daɗin hakan. (Cewa mutumin direban taksi ne, yana buga piano kuma ya ƙare kula da garken awaki za a iya ɗauka azaman abin mamaki ko ainihin abin ƙyama, dangane da ko an watsa ainihin ainihin marubucin, ko a'a)
A cikin wannan labari mun san fannonin Erhard, hermit, cewa a cikin kashi na farko ba ma ma iya tunanin sa. Kuma shi ne cewa makomar gwarzon jarumi wanda ya fi son a sakaya sunansa za a iya canza shi har abada ta la’akari da abubuwan da ke faruwa yayin da ya fara sabon aiki tare da mai da hankali na musamman kan shige da fice na mutanen Afirka waɗanda ke neman fasfo a kan kai tsaye zuwa ga Turai da ake nema.
Yanzu zaku iya siyan novel ɗin Wanda ya bata, sabon littafin Thomas Rydahl, anan: