Ofaya daga cikin littattafan da ya kamata kowane marubuci mai son yin karatu a yau ya karanta shi ne Yayinda nake rubutu, na Stephen King. Sauran na iya zama wannan: Frantumaglia, ta Elena Ferrante mai rikici. Rikici ta hanyoyi da yawa, na farko saboda an yi la'akari da cewa a ƙarƙashin wannan sunan mai suna hayaki ne kawai za a yi, kuma na biyu saboda an yi la'akari da cewa irin wannan binciken zai iya zama fasaha na tallace-tallace ... shakka zai kasance a koyaushe.
Amma a haƙiƙa, duk wanda marubucin baya, Elena Ferrante ta ya san abin da ake magana a kai lokacin da yake rubutu, har ma fiye da haka idan abin da yake magana daidai aikin rubutu ne. Kamar yadda a wasu lokuta da yawa, ba zai taɓa yin zafi ba don farawa tare da tarihin don zurfafa cikin batun.
Anecdote a cikin wannan rubutun wanda zai gaya mana game da tsarin kerawa shine game da kalmar frantumaglia da kanta. Wani lokaci daga yanayin dangin marubucin wanda aka yi amfani da shi don ayyana abubuwan ban mamaki, abubuwan da aka yi rikodin mara kyau, deja vú da wasu tsinkaye da aka tara a cikin wani wuri mai nisa tsakanin ƙwaƙwalwa da ilimi.
Marubucin da wannan frantumaglia ya shafa ya sami fa'ida sosai a cikin wannan saurin farawa a gaban shafin mara fa'ida, waɗannan abubuwan jin daɗi suna haifar da ƙwaƙƙwaran ra'ayoyi akan kowane batun da za a tattauna ko kowane yanayin da zai bayyana ko duk wani misali mai ma'ana don haɗawa.
Sabili da haka, daga labarin, mun kusanci teburin Elena Ferrante, inda take ajiye littattafan ta, zane -zanen labarinta da abubuwan da ta motsa don yin rubutu. Teburi inda aka haifi kome bazuwar kuma ya ƙare a ƙarƙashin umurnin da ya ƙare har ya ɓata dama da wahayi.
Domin an haifi haruffa, hirarraki da tarurrukan da ke cikin wannan littafin a can, akan wannan teburin mai hankali da sihiri. Kuma ta hanyar wannan kusan rubutaccen labarin mun isa mafi girman matakin marubuci, inda buƙatar yin rubutu, kerawa da ke motsa ta da horon da ya ƙare hawa shi duka.
Kuna iya siyan littafin frantumaglia, Sabon littafin Elena Ferrante, anan:
1 sharhi akan «Frantumaglia, na Elena Ferrante»