A cikin neman labarin da ya yi magana game da wannan duniyar da ke bayyana a cikin ɗan adam na ɗan adam, Jonathan Coe, a nasa bangaren, yayi magana game da ƙaƙƙarfan cikakkun bayanai. Eh lallai, Ko Ba zai iya yin watsi da wannan dalla-dalla darajar da ya kwatanta tare da cikakken kwatanci ba. Daga dakin da ake hira da kayan ado da kamshinsa ga duniyar da ta wuce tagarsa. Ƙididdigar da wannan marubucin ya gabatar mana a matsayin tafsirin mai ba da labari ya shagaltu da yin komai a bayyane kuma a zahiri ...
A shekaru hamsin da bakwai, aikin Calista Frangopoulou a matsayin mawallafin waƙoƙin sauti, ɗan Girkanci wanda ya rayu a Landan shekaru da yawa, bai kai mafi kyawun sa ba. Haka rayuwar danginta ba ta yi ba: ’yarta Ariane za ta yi karatu a Ostiraliya, da alama ba za ta yi baƙin ciki ba kamar yadda ya sa mahaifiyarta baƙin ciki, da kuma sauran ’yarta matashiya, Fran, tana jiran ta daina ciki da ba a so. Yayin da ita sana'ar ta ke sawa ita da 'ya'yanta mata, ƙaddara ko shakku, suka fara yin hanya da kansu, Callista ta tuna lokacin da abin ya fara mata; Yuli 1976, lokacin a Los Angeles, kuma ba a shirya don bikin ba, ta bayyana tare da kawarta Gill a wani abincin dare da wani tsohon abokin mahaifinta ya yi: darektan fina-finai saba'in wanda babu ɗayansu ya san komai game da shi, kuma ya juya zuwa ga zama Billy Wilder; Wilder, wanda, tare da bonhomie nasa, ya ƙare ɗaukar Callista a matsayin mai fassara don taimaka mata a cikin yin fim ɗin sabon fim ɗinta. Fedora, wanda za a harbe a Girka a shekara mai zuwa.
Sabili da haka, a tsibirin Lefkada, a lokacin rani na 1977, Calista Frangopoulou ya fara yin hanyarta da kanta kamar yadda 'ya'yanta mata za su yi daga baya: kuma ya gano duniya, da ƙauna, kuma, a hannun daya daga cikin manyanta. hazaka , wata hanya ce ta fahimtar fina-finan da ta fara bacewa. Abin da ya dauka ke nan. Ba ku yi fim mai mahimmanci ba sai dai idan masu kallo sun bar gidan wasan kwaikwayo suna jin kamar suna son kashe kansu. (…) Dole ne ku ba su wani abu dabam, wani abu mai ɗan ƙaramin kyau, ɗan ƙaramin kyau ", in ji shi, na farko sardonic sannan kuma mai taushi, Billy Wilder da ya fi dacewa a cikin shafukan wannan littafi; kuma daga baya ya kara da cewa: «Lubitsch ya rayu a cikin babban yaki a Turai (Ina nufin na farko), kuma lokacin da kuka riga kuka shiga cikin wani abu makamancin haka kun sanya shi cikin ciki, kun fahimci abin da nake nufi? Musibar ta zama bangaren ku. Yana nan, ba lallai ne ku yi ihu daga saman rufin ba kuma ku watsar da allon tare da wannan firgita koyaushe. "
Kula da koyarwar malami. Mr. Wilder da kuma I ya himmatu ga alheri mai cike da abun ciki, mai iya tunkarar wasan kwaikwayo tare da mafi girman hankali: rashin tabbas na samartaka, amma kuma na girma; raunin iyali, karfinsa; raunin sirri da na gamayya na Holocaust… duk sun bayyana a cikin wannan labari mai ban sha'awa, mai daɗi, maras lokaci kuma mai kayatarwa, wanda Jonathan Coe ya dawo cike da hankali da fasaha.
Yanzu zaku iya siyan labari "Mr. Wilder and I", na Jonathan Coe, anan:
