เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซเชจเชพ 3 เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

Sea nombre o apellido, el tรฉrmino ยซLiuยป parece ya รญntimamente ligado a una ciencia ficciรณn versiรณn china que se abre paso gracias entre otros a เชธเชฟเช•เซเชธเซ€เชจ เชฒเชฟเชฏเซ เช…เชจเซ‡ เชฅเซ‹เชกเชพ เชตเชฐเซเชทเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช“เช›เชพ เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซ. เช•เซ‡เชจ เชฌเชพเชณเชชเชฃเชฎเชพเช‚ เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เชธเซเชŸเซ‡เชŸเซเชธเชฎเชพเช‚ เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฐ เชฅเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชชเชนเซ‡เชฒเซ‡เชฅเซ€ เชœ เชตเชงเซ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เซ€เช•เซƒเชค เช›เซ‡.

เชฏเซเชตเชพเชจ เชฒเชฟเชฏเซเชจเซ€ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€เช เชคเซ‹, เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชธเชฎเชฐเซเชชเชฃ CiFi เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เชคเซ‡ เชตเชงเซ เชตเซเชฏเชพเชชเช• เชธเชฎเชพเชงเชพเชจ เช›เซ‡. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฒเซเชชเชจเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฒเซเชชเชจเชฟเช• เช•เชฅเชพเชจเชพ เชฒเชพเชญ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชšเชพเช‡เชจเซ€เช เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเซ€ เชคเซ‡ เชฐเชพเช‰เชจเซเชก เชŸเซเชฐเซ€เชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเชคเซ€ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเช“, เชŸเซ‚เช‚เช•เซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹.

เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซเชจเซ‡ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเซ‹ เชถเซ‹เช– เช เชซเชฐเชœเชฟเชฏเชพเชค เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ€ เชฒเชพเช•เซเชทเชฃเชฟเช•เชคเชพเช“เชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชเช• เชšเซ‡เชจเชฒเซ‹ เชœเซ‡เชตเซ‹ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชจเชพเชจเซ€ -เชจเชพเชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เช•เชนเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ (เชฎเชพเชฐเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เชเชŸเชฒเซ‹ เชœ) เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเชจเชพ เชฎเชนเชพเชจ เชฎเช‚เชš เชชเชฐ เชเช• เชฏเชพ เชฌเซ€เชœเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เชจ เช•เชฐเซ‡.

เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชชเซเชฒเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เช†เชชเชฃเซ‡ เชเชตเชพ เชชเซเชฒเซ‹เชŸเซเชธเชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเชพเชฃเซ€ เชถเช•เซ€เช เช›เซ€เช เชœเซ‡ เชฎเชนเชพเช•เชพเชตเซเชฏเชจเซ€ เช•เชฒเซเชชเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซเชฒเชพเช‡เชก เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เชœเซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชง เช…เชŸเช•เชณเซ‹, เชธเชฎเชฏ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€, เชฏเซเช•เซเชฐเซ‹เชจเชฟเชธ เช…เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชกเชพเชฏเชธเซเชŸเซ‹เชชเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชงเซ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชตเชฟเชœเซ fictionเชพเชจ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เชฆเซƒเชถเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธ เชญเชŸเช•เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡.

เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เช•เชฐเซ‡เชฒ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ 3 เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

เช›เซเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‹เช•เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“

El relato tambiรฉn gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la sรญntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narraciรณn extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensiรณn desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aquรญ incluidos.

เช† เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเช‚เชš เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชฒเชฟเชฏเซเชจเซ€ เชธเชŸเซเชŸเชพเช•เซ€เชฏ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡: เชคเซ‡เชจเซ€ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…teenเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชเช• เชญเชพเช— Theเช‚เช•เชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เชธเชฟเช‚เชนเชพเชธเชจ, เชฎเชนเชพเช•เชพเชตเซเชฏ เช•เชพเชฒเซเชชเชจเชฟเช• เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€เชจเซ‹ เชคเซเชฐเซ€เชœเซ‹ เชญเชพเช— เชกเซ‡เช‚เชกเชฟเชฒเชฟเชฏเชจ เชฐเชพเชœเชตเช‚เชถ. เชธเชฎเชฏ-เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เชนเชคเซเชฏเชพเชฐเชพเช“ เช…เชฅเชตเชพ เช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸเซ‹เช•เชฐเชจเซเชธเซ€ เชตเชฟเชถเซ‡เชจเซ€ เช•เชฅเชพเช“เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชคเชพเชชเชฟเชคเชพ-เชฌเชพเชณเช•เชจเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เช–เชธเซ‡เชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡, เช† เชตเซ‹เชฒเซเชฏเซเชฎเชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเช“เชจเซเช‚ เช…เชจเซเชตเซ‡เชทเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชตเชคเชพเชจเชพ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏ เชชเชฐ เชธเซเชตเชชเซเชจเชฆเซเชฐเชทเซเชŸเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เช›เซเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‹เช•เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“

เชฐเชพเชœเชพเช“เชจเซ€ เช•เซƒเชชเชพ

เช…เชฎเซ‡ เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซเชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพ เชชเชฐ เช†เชตเซ€เช เช›เซ€เช เชœเซ‡ เช–เซเชฒเซ‡ เช›เซ‡ เชกเซ‡เช‚เชกเชฟเชฒเชฟเชฏเชจ เชฐเชพเชœเชตเช‚เชถ เชŸเซเชฐเชพเชฏเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€. เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡ เชเช• เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ‡ เชถเซ‹เชงเซ€ เช•เชพ discoverเซ€เช เช›เซ€เช เชœเซ‡เชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเช–เชค เช…เชจเซเชฏ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชฎเชนเชพเชจ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช•เชพเชฐเซ‹เชจเชพ เช“เชฒเชฟเชฎเซเชชเชธ เชชเชฐ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฒเชฃ เช…เชชเชจเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เชŸเซ‹เชฒเซเช•เชฟเชเชจ o เชชเซเชฐเซ‡เชšเซ‡เชŸ. El resultado, aรบn pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuestiรณn es erigir un nuevo mundo donde todo importa, ademรกs de la trama. La escenografรญa que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.

เช† เชฌเซ‡ เชฎเชฟเชคเซเชฐเซ‹เชจเซ€ เชฎเชนเชพเช•เชพเชตเซเชฏ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฎเชจเช•เชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฎเซเชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชฎเชพเช‚ เชœ เชœเซเชฒเชฎ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฌเชณเชตเซ‹ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชฌเซ‡ เช…เชธเช‚เชญเชตเชฟเชค เชธเชพเชฅเซ€เช“ - เชเช• เชœเซ‡เชฒ เชฐเช•เซเชทเช• เชกเชพเช•เซ เชฌเชจเซเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชเช• เชจเชฟเชฐเชพเชถเชพเชœเชจเช• เช‰เชฎเชฆเชพ - เชœเซเชฒเชฎเซ€เชจเซ‡ เช‰เชฅเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชณเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชกเชพเช“. "เชง เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช“เชซ เช•เชฟเช‚เช—เซเชธ" เชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชจ เชฒเชฟเชฏเซเช เชเช• เช…เชฒเช— เชธเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟเช• เชฆเซเชฐเชทเซเชŸเชฟเช•เซ‹เชฃเชฅเซ€ เชฎเชนเชพเช•เชพเชตเซเชฏ เช•เชฒเซเชชเชจเชพเชจเซ‡ เชซเชฐเซ€เชฅเซ€ เชฒเช–เซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชฐเช‚เชชเชฐเชพเช—เชค เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ‹ เช›เซ‹เชกเซ€ เชฆเซ€เชงเซ€: เชคเซ‡ เชฆเซ‡เชตเซ‹เชจเซ€ เชฆเซเชจเชฟเชฏเชพ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชจเชพเชฎเซ‡ เชถเซเช‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชถเซ‹เช• เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชธเซเชคเซเชฐเซ€เช“ เชœเซ‡ เชชเซเชฐเซเชทเซ‹, เชฏเซเชฆเซเชง เชชเชคเช‚เช—เซ‹, เชตเชพเช‚เชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชพเชตเชคเชฐเซเช‚ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฒเชกเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‡เชถเชฎ เชเชฐเชถเซ€เชชเซเชธ, เช…เชจเซ‡ เชฆเชฐเชฟเชฏเชพเชˆ เชฐเชพเช•เซเชทเชธเซ‹.

เชฐเชพเชœเชพเช“เชจเซ€ เช•เซƒเชชเชพ

เชชเซ‡เชชเชฐ เชเซ‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“

เชนเชพเชฏเช•เซ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡เช“ เชคเซ‡ เช…เช‚เชคเชฟเชฎ เชจเซˆเชคเชฟเช•เชคเชพเชจเซ‡ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เชนเชพ, เชตเชฟเชœเซ scienceเชพเชจ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชšเชฟเชคเซเชฐ เชชเชฃ เชšเซ‹เช•เซเช•เชธเชชเชฃเซ‡ เชคเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡, เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เช…เชฅเชตเชพ เชธเชฎเชพเชœเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซ‡ เชจเชตเชพ เชตเชพเช‚เชšเชจ เช…เชจเซ‡ เช†เชถเซเชšเชฐเซเชฏเชœเชจเช• เชฆเซเชฐเชทเซเชŸเชฟเช•เซ‹เชฃ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡.

Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. Asรญ que, lo que empasta todo es esa nociรณn de trascendencia literaria, de poso, de invitaciรณn a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantasรญa, vรญnculos con lo cultural asiรกtico para adentrarnos en escenarios exรณticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.

Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del gรฉnero en el mismo aรฑo. ยซLa obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es mรกs importante, ha conquistado tambiรฉn y para siempre el corazรณn de los lectores de todo el mundo. A travรฉs de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasรญa y la ciencia ficciรณn para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intenciรณn final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de quรฉ significa ser humanoโ€ฆ

เชชเซ‡เชชเชฐ เชเซ‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“
เชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‹เชธเซเชŸ

เชเช• เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชฎเซ‚เช•เซ‹

เชธเซเชชเชพเชฎ เช˜เชŸเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชธเชพเช‡เชŸ Akismet เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹.