1945 અને 1946 ની વચ્ચેના પ્રખ્યાત મંતવ્યો ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલ. નાઝીવાદના તાજેતરના અત્યાચાર માટે તાત્કાલિક પગલાંની આવશ્યકતા હતી જે ઘણા મહિનાઓ સુધી ચાલતી હતી અને તે યુદ્ધ ગુનાઓની આકરી વિચારણા માટે એક પ્રકારના સાર્વત્રિક ન્યાયશાસ્ત્ર તરીકે સેવા આપે છે; નરસંહારને દફનાવવા માટેના યુદ્ધમાં અપરાધના માફી માટે માનવતા વિરુદ્ધની પ્રખ્યાત વિચારણા, સર્વોપરિતાના ગાંડપણ સાથે આરોપિત નાઝીવાદનો અંતિમ ઉકેલ.
થર્ડ રીકના ઘણા પકડાયેલા ઉચ્ચ અધિકારીઓએ તેમની અશુભ ખૂની કાર્યવાહીનો હિસાબ આપ્યો, અન્ય ભાગી ગયા (સ્ટાલિને પણ નિર્દેશ કર્યો કે હિટલર પોતે ભાગી ગયો હતો. આ સંદર્ભે હું મારી એપિસ્ટોલરી નવલકથાની ભલામણ કરું છું. મારા ક્રોસના હાથ, જે તે આત્યંતિક વિશે અનુમાન કરે છે)
પરંતુ ન્યાય માટેનો તે પ્રથમ અભિગમ જરૂરી ઊંડાણ સાથે બધું આવરી શકતો નથી. તે જર્મની દ્વારા તેના ભૂતકાળને નુકસાન પહોંચાડવા માટે અન્ય ઘણી અજમાયશ ફેલાયેલી છે અને જ્યાં સુધી તે ભયંકર ગ્રે ધૂળ અંતરાત્મા પર ન ઉતરે ત્યાં સુધી હિસાબ આપવાનું ચાલુ રાખવાનું નક્કી કર્યું.
આ નવલકથા આપણને વર્ષ 1963 માં મૂકે છે, તે ક્ષણ કે જેમાં ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલ યોજવામાં આવી હતી, જેના મંતવ્યોની રેકોર્ડિંગ્સ પણ છે કે લેખક એનેટ હેસ માં સંપૂર્ણ સમીક્ષા કરી Wiesbaden ઐતિહાસિક આર્કાઇવ.
ત્યારથી, એનેટની સ્ક્રિપ્ટ રાઇટિંગ કૌશલ્ય સાથે નવલકથાકાર બની, તેણીએ આ ફોરું અને હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક નવલકથા બનાવવાનું શરૂ કર્યું. તેની ક્રિયામાં ઝડપી ગતિ, પણ સંવાદોના આંતરિક જીવનમાં પણ રોમાંચક વાર્તાલાપ કર્યા જે વાચકને મનન કરવા, દરેક વાક્યનું અર્થઘટન કરવા, નાયક ઇવા બ્રહ્નને વસવાટ કરવા માટે આમંત્રિત કરે તેવું લાગે છે.
કારણ કે ઈવા એક એવી વ્યક્તિ છે જે આ વાર્તામાં બધું કેન્દ્રિત કરે છે. જ્યારે તેણીએ ફ્રેન્કફર્ટ શહેરમાં ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલમાં પોલિશ દુભાષિયા તરીકે ભાગ લેવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે તેણીની શોધો તેણીને ખૂબ દૂરના સમયના કૂવામાં ડૂબકી મારી દે છે. અને તે મૌન શોધે છે જે તેના પરિવારમાં ખુલી રહી છે, અંધારા ચિહ્નો જે અણધારી શોધ તરફ દોરી શકે છે. ઘાની વાસ્તવિકતા સાથે સખત અથડામણ હજી પણ ખરાબ રીતે રૂઝાઈ ગઈ છે, લોહી હજુ પણ વહેતું અને ગરમ છે, પીડા અને અપરાધ સાથે.
શરૂઆતમાં તે માત્ર પ્રોફેશનલ દ્રષ્ટિકોણથી પ્રશંસાપત્રના અનુવાદો સાથે વ્યવહાર કરે છે. પરંતુ તેણીને અત્યાચારની જાણ થતાં, શંકાઓ તેણી પર હુમલો કરે છે. અને તેમ છતાં તેણી વિચારવા માંગે છે કે કદાચ તેણી દરેક વસ્તુનો ન્યાય કરવા માટે નથી, તેણીના સૌથી અંગત કાવતરાના દ્રશ્ય પર પ્રવેશ તેના સમગ્ર વિશ્વ પરના સૌથી ખરાબ ચુકાદાઓનો સામનો કરશે.
હવે તમે એનેટ હેસની નવલકથા ધ જર્મન હાઉસ ખરીદી શકો છો, અહીંથી: