In Lake Success de Gary Shteyngart

Podería ser iso Ignacio Reilly foi unha encarnación ad hoc de O Quixote. Polo menos na súa noción do tolo atrapado no escenario da loita contra os muíños de vento feito xigante pola imaxinación desbordada. E sen dúbida Barry Cohen, o protagonista desta historia de Gary Shteyngart, ten moito dese sorprendente Ignatius pola súa capacidade para espertar unha animadversión e repulsa do antiheroe cotián.

Só que neste caso tamén rescatamos a unha Dulcinea que desistiu ante a evidente deriva egocéntrica e grotesca do seu amante. Así nos presenta Barry Cohen a súa existencia feita de raposos e co único fan de habitar a fantasía como modus vivendi.

A cuestión é que este tipo de antiheroes teñen o seu gancho. Porque non saber onde poden romper lévanos a un esperpento que ás veces se fai moi tanxible. Dende os nosos enfrontamentos co funcionario de garda que sempre precisa do último papel (o que non temos a man) para tramitar a nosa solicitude; ata o veciño decidido a ouriñar o seu can na porta mesma da casa... As conspiracións dos tolos seguen o seu plan, mentres este mundo tolo siga xirando...

Narcisista, vulgar, millonario, infantil, cohibido, arrogante, desprezable, inútil, enamorado, estereotipado, incapaz, irresponsable: Barry Cohen está máis que cualificado para ser a desastrosa encarnación do soño americano. Cando, atormentado por problemas empresariais, lle comunican que o seu fillo foi diagnosticado de autismo, decide deixalo todo, abandona á súa familia e embárcase nunha caótica e hilarante odisea na que cruzará os Estados Unidos en autobús en busca dun amor ideal, irreal, e perdido hai anos.

Esta viaxe de autocoñecemento capaz de destruílo todo, na que Barry establecerá estrambóticas relacións con quen se atope no seu camiño, é o fiel reflexo da fuxida cara adiante dunha América que perdeu o control de si mesma. Este é, ao fin e ao cabo, o presente dun país que quere ser xenial de novoquizais monstruosamente grande.

A través da esaxeración, a distorsión e o sarcasmo irrefreable, Shteyngart apunta ao espírito dos tempos nunha novela corrosiva, escandalosa e tremendamente divertida.

Xa podes mercar aquí a novela In Lake Success, de Gary Shteyngart:

En Lake Success
tarifa de publicación

Deixe un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir o spam. Aprende a procesar os teus datos de comentarios.