Cando unha amiga me dixo que tiña traballo en Moldavia e que Ãa alÃ, lembreime inmediatamente Tatiana Tibouleac. Xa sabÃa algo dese paÃs, outro dos periféricos que unha vez orbitaban arredor da Unión Soviética.
E quizais precisamente por esa ignorancia resulta aÃnda máis chocante a aparición dun autor cargado desa rabia autenticidade de quen escribe axitando ben o cóctel de entrañas e alma, sen esperar a ver que resultados, listo para darlle á bebida elixir, absinto ou cicuta . Porque ao cabo, todo é un placebo do momento, da existencia. As penas e a culpa cúranse o lume do alcol e a boa literatura capaz de espertar ese lume azulado, elevado en graos, que vén do máis profundo.
O realismo máis burdo e intencionado debe ter tamén o onÃrico, co pesar adaptado polo subconsciente en cada novo soño, transformado para poder seguir vivindo. Tatiana interpreta a nosa psiquiatra, pero sabendo curarse primeiro, facendo boa a cita latina "medice cura te ipsum".
A parte romanesa deste autor ás veces parece estar ocupada por outro ilustre romanés como Emil cioran, con ese pesimismo na procura dunha cura. Só Tatiana non recrea na perdición, porque a súa convicción narrativa parece máis dirixida a facer as paces con todo, ao final trátase diso con calquera bo propósito.
Principais novelas recomendadas de Tatiana Tibuleac
O verán a miña nai tiña os ollos verdes
O tempo é o que é. E é posible que a túa nai nunca tivera os ollos verdes. Mesmo pode ser, amigo Aleksy, que o teu atasco non provén de nocións de culpabilidade nin da consecuente pena. Porque a alma máis atormentada crea para sobrevivir, non podes deixar de facelo ...
Aleksy aÃnda lembra o verán pasado que pasou coa súa nai. Pasaron moitos anos desde entón, pero, cando o seu psiquiatra recomenda revivir ese tempo como posible remedio para o bloqueo artÃstico que está a sufrir como pintor, Aleksy pronto mergúllase na súa memoria e vólvese sacudido polas emocións que o asediaron. cando chegaron a esa vila de vacacións francesa: resentimento, tristeza, rabia.
Como superar a desaparición da túa irmá? Como perdoar á nai que o rexeitou? Como xestionar a enfermidade que che está consumindo? Esta é a historia dun verán de reconciliación, de tres meses nos que nai e fillo deixaron finalmente as armas, estimulados pola chegada do inevitable e pola necesidade de facer as paces entre eles e consigo mesmos.
Cheo de emoción e crudeza, Tatiana Ţîbuleac mostra unha forza narrativa extremadamente intensa neste brutal testemuño que combina o resentimento, a impotencia e a fraxilidade das relacións nai-fillo. Unha poderosa novela que entrelaza vida e morte nun chamamento ao amor e ao perdón. Un dos grandes descubrimentos da literatura europea actual.
O xardÃn de cristal
Cada historia dun paÃs, baixo a súa gloriosa axenda nacional, narrada coa epopea necesaria, está salpicada desas intrahistorias que realmente trazan os camiños da outra realidade nacional, un imaxinario moito máis seguro sobre o mellor e o peor que pode ocorrer cando o a vida brota.
Moldavia nos anos grises do comunismo. A vella Tamara Pavlovna rescata a pequena Lastotchka dun orfanato. O que nun principio pode parecer un acto de misericordia agocha unha realidade aterradora. Lastotchka foi comprado como escravo, para ser explotado durante case unha década recollendo botellas na rúa.
Aprender a sobrevivir roubando e mendigando, rexeitando as peticións de homes demasiado insistentes, nun ambiente de violencia e miseria. Baseada na propia historia familiar do autor, O xardÃn de cristal é, ante todo, un exercicio de exorcismo doméstico, unha carta imaxinada por unha nena aos seus pais descoñecidos onde a dor polo seu abandono, a falta de amor e a ausencia de Tenrura e a emoción móstranse como feridas que quizais nunca cicatrizan completamente.
A piedade dos mellores Dickens e a escrita caleidoscópica de Agota Kristoff fan desta segunda novela de Tatiana Tîbuleac unha traxedia tan cruel e compasiva como reveladora do que o destino e a súa beleza nos reservan.