A literatura alemá sempre tivo unha interesante infinidade de escritores de xéneros moi diversos, cunha preponderancia de narradores existencialistas, coas súas contextualizacións naturais en correntes románticas, realistas, simbólicas ou o que sexa apropiado en cada período histórico.
O xermánico parece estar ligado en calquera xénero de ficción ou non ficción con ese punto epistemolóxico cara á propia concepción do ser.
Pode soar profundo, e é así. Pero a virtude dun bo escritor reside en deixar ese residuo calquera que sexa o campo narrativo ao que está circunscrito. De Goethe e Schopenhauer, atravesando Nietzsche e acadando Hermann Hesse, Herba de Günter, ou por que non Patrick Suskind o michael ende.
Así que analiza o mellor de Herta Muller Supón entrar nese profundo patrimonio como ferida do creativo desde o corazón dunha Europa sometida a moitos altibaixos. Unha herdanza pola que os escritores foron obrigados a actuar como cronistas.
E esencialmente Herta Müller é cronista das intrahistorias centrado case sempre en Romanía, cos seus tempos escuros, as súas reconciliacións e sempre a través do testemuño da xente que avanza no medio de tantas vicisitudes históricas.
Os 3 libros recomendados de Herta Müller
Nas terras baixas
O descubrimento do transcendental escritor como cronista dun tempo e dun país como Romanía e que finalmente pode extrapolarse a calquera lugar sometido ao autoritarismo.
Nada mellor que a visión dunha nena para entrar nun mundo cruel que ás veces se sublima na desbordante e esperanzadora imaxinación da infancia. O peor dunha ditadura é o illamento que establece a través do medo. Está claro que a difusión desta obra en 1982 foi unha dura crítica cando non foi directamente censurada no seu país.
A riqueza da composición de historias sobre as experiencias da moza protagonista e dos habitantes dunha pequena cidade romanesa, silenciosa e cargada dese medio que só poden expresar os nenos, como o que viu ao rei espido e baixo cuxa protección adultos facer cruel, capaz de calquera cousa.
A besta do corazón
Unha metáfora altamente visual do medo que transcende as emocións e mesmo se fai visceral. O punto de inflexión desta historia vén marcado pola morte de Lola, quen finalmente sucumbe ao miserable sentimento opresor da ditadura.
Só que o seu suicidio acaba servindo de incentivo para que os seus amigos conspiren para non sucumbir á besta, sen permitirlles aniñar neles coa mesma desesperanza final.
Desde a perspectiva dos mozos, coñécese toda a corrupción institucionalizada do réxime de Ceaușescu, coa súa arbitrariedade e a súa falta de respecto por todos os dereitos humanos. Só eles, os mozos poden escapar da trampa dun asfixiante statu quo.
Pel de raposo
Todo o mal acaba nalgún momento. A ditadura de Ceausescu deixou ao seu país un ermo social, moral e económico. Nesta novela centrámonos nos seus últimos días, nos últimos momentos dunha ditadura que estaba a rematar. Pero na proximidade da liberdade non atopamos alivio da liberación.
Nunha salpicadura continua de escenarios preséntasenos o poder dos longos tentáculos do medo institucionalizado, feito case unha relixión.
Uns porque albiscan o seu declive na sombra e o beneficio do réxime e outros porque non saben o que se pode facer cunha vida liberada das cadeas. En resumo, o sucedido naqueles días previos ao final da traxedia política, nada parece apuntar a boas sensacións, máis parecido ao achegamento lento ao abismo dos seres alienados.
