Os 3 mellores libros de Nino Haratischwili

Hai autores máis vendidos que non se senten cómodos se non enchen os seus voluminosos libros con varios centos de páxinas. Parece que unha longa paxinación dota á literatura comercial de maior prestixio. Ou polo menos esa é a idea que resoa no complexo do escritor de garda ...

Outra cousa moi diferente é o caso de Nino Haratischwili. Porque esta escritora alemá naturalizada (aínda que con profundas raíces xeorxianas) sintetiza fermosamente nos seus libros que, paradoxalmente, teñen polo menos 600 páxinas. E se durante unha trama tan extensa acaba interpretando unha inmensa obra de síntese, sen dúbida é porque só queda vida, esencia, descricións precisas, unha trama pura e dura sen artificios desde a profundidade espiritual e psicolóxica dos seus personaxes. . Por suposto, con algunha recreación retórica que un escritor cunha formulación argumental tan extensa pode permitirse.

Todo é divertirse. E para aprender e empatizar. A novela é ofrecer ese elixir para comprender que moitos de nós xa temos habitualmente na antesala dos soños. Un gran libro que te acompaña durante varias noites acaba sendo un compañeiro de viaxe, un amante entre as túas sabas. Nino sabe darnos eses pequenos praceres cos que poder rematar todos os días.

As 3 novelas recomendadas de Nino Haratischwili

A oitava vida

«Máxico como Cen anos de soidade, intenso como A casa dos espíritosmonumental como Ana Karenina»Unha novela capaz de resumir aspectos de Gabriel García Márquez, de Isabel Allende e tolstoi, sinala o universal das letras. E o certo é que para acadar esa excelencia a novela xa parte de máis de mil páxinas. Por suposto, non pode ser doado sintetizar nunha soa novela tanta referencia inspiradora de primeira orde. A cuestión é dilucidar se a bombástica presentación corresponde finalmente á obra deste novo escritor alemán ...

Nada mellor que facer un sincero exercicio de introspección para tratar de contar unha historia con motivos. As orixes xeorxianas da propia autora serven para localizar unha especie de fío temporal remoto onde todo se pode xustificar, incluso un século despois. Entre a carga xenética, a culpa e a transmisión de anacos dunha xeración a outra atopamos o sustento narrativo. Porque estamos principalmente compostos por auga no orgánico e polo pasado en todo o demais. Entón, cando atopamos unha novela que explica as razóns do ser dunha persoa, acabamos conectando coas nosas propias razóns.

E quizais por iso se compara esta novela con algunhas outras da historia da literatura máis universal en canto ás diferentes manifestacións do realismo, desde as máis desconocidas ata as máis máxicas duramente asociadas a Gabo.

Viaxamos desde Xeorxia en 1917, antes de que a Unión Soviética a comera. Alí coñecemos a Stasia, unha muller con soños rotos e amores rotos pola revolución que remataría na República. E logo fomos ao 2006 para coñecer a Nice, unha descendente da soñadora Stasia enfrontada ao seu destino. O intermedio entre a vida de Stasia e Niza vese como unha escena chea de emocionantes historias, misterios e culpa.

Sempre hai un gatillo que acaba conectando o asunto pendente dunha familia. Porque é esencial construír historia persoal para avanzar sen carga. Ese gatillo acaba sendo a sobriña de Nice, unha rapaza rebelde chamada Brilka que decide escapar da súa asfixiante vida para perderse en calquera outro lugar de Europa que pareza modernidade, oportunidades e un cambio de vida.

Grazas a esta busca de Brilka que implica completamente a Niza, entramos nesta recomposición vital á sombra dos espíritos de onte. Unha traxicomedia que trae sen dúbida ese fulgor cegador do realismo ruso máis clásico coa emocionalidade doutras perspectivas literarias empapadas na realidade só bañadas nas beiras doutras latitudes literarias.

O gato e o xeneral

A chegada dos escritor Nino cun apelido impronunciable foi ese inusual ciclón popular para un xénero con moita ficción histórica pero cargado de matices sociolóxicos e xeopolíticos suficientes para espantar aos lectores máis vendidos. A oitava vida foi un acto de conciliación entre a supostamente transcendente literatura de calidade e mensaxe e os máis vendidos, tan vilipendiado como secretamente anhelado por calquera escritor.

O balance para chegar a todos non se puido facer agás desde a extensión do traballo. Nada se pode sintetizar sen deixar partes substanciais no gasoduto para que algúns lectores ou outros acaban gozando dunha trama tan rotunda.

E agora Nino volve con outra gran novela que abunda na súa fórmula máxica sobre os destinos paralelos de países e familias, dos grandes movementos xeopolíticos e dos pequenos avances cara á supervivencia. O máxico contraste do que Nino converteu a súa particular escena cargada de culpa, melancolía, desamor, paixóns, segredos e todo un tipo de sensación que mantiveches como un coro inesquecible dunha gran composición.

Chechenia, 1995: Nura soña con fuxir da súa aldea, onde os clans gobernan a lei e a guerra ameaza con esmagar todos os seus soños de liberdade, que para ela céntranse na súa posesión máis prezada, un cubo de Rubik. Mentres tanto, en Moscova, o mozo ruso Aleksandr Orlov abandona o amor da súa vida para ir á fronte.

Vinte anos despois, este lector e lector idealista novo converteuse nun oligarca coñecido en Berlín como o xeneral, e as lembranzas deses anos de guerra perségueno. Despois emprende unha viaxe en busca do Gato, unha misteriosa actriz nova á que viu por última vez cun cubo de Rubik na man. A culpa, a expiación e a redención guían esta viaxe mentres todos intentan atopar o seu lugar.

a luz perdida

Sen luz non hai nada. Por iso Deus dixo iso Ego sum lux mundi. Todo depende dese primeiro raio que brota polo leste. E aínda que pareza que nunca máis pode amencer, a claridade sempre acaba impoñéndose. Só tes que confiar en que a escuridade acabará por disiparse dun xeito ou doutro.

O século XX está chegando ao seu fin e na Xeorxia soviética os berros de autodeterminación son cada vez máis fortes. O destino de catro nenas radicalmente diferentes está ligado polo patio que separa as súas casas nun barrio de Tbilisi. Xuntos, Dina, Nene, Ira e Keto, a narradora, percorren o final da infancia e o comezo da vida adulta, experimentan o seu primeiro gran amor e enfróntanse á violencia e á precariedade que estala coa independencia do país e a chegada dunha democracia convulsa. que acabará abrindo unha brecha ineludible entre as súas familias.

Con ecos de Elena Ferrante, La luz perdida é unha épica de amizade e traizón no contexto dun país que comeza a dar os seus primeiros pasos, unha revolución que arrasa á mocidade e unha loita constante contra un futuro de separación e dor.