Entre Margaret Atwood e Ruth Ozeki, a literatura canadense actual está universalizada e esténdese por todo tipo de xéneros e vangardas. No caso de Ruth Ozeki, a súa pegada narrativa irrompe con esa sensación desconcertante dunha crítica que parece incapaz de localizala, máis aló do sinxelo indicio de "narrativa actual". Pero o certo é que teñen razón os especialistas das letras. Porque Ozeki é outra cousa.
Historias actuais seguro. Pero difuminando todo detrás dunha néboa capaz de redeseñar a realidade, ou mergullar as súas historias nas néboas desconcertantes xeradas nos limiares entre o realismo e a fantasía. Pinceladas precisas que espertan un afastamento do cotián. Asaltos do consciente ao subconsciente grazas a unha empatía inicialmente presentada como un elemento amigable, para finalmente emerxer cara ao desconcertante. Só ese lugar onde o escritor acaba gañandote por KO.
Así é como Ozeki consegue conquistar tramas que só a lectura pode diferenciar de calquera outra forma de entretemento ou arte. Porque facer palabras máxicas é tarefa de moi poucos autores.
Novelas de Ruth Ozeki máis recomendadas
O libro da forma e do baleiro
Un ano despois da morte do seu querido pai músico de jazz, o adolescente Benny Oh comeza a escoitar voces. As voces veñen dos obxectos da súa casa: unha zapatilla de deporte, un adorno de Nadal roto, un anaco de leituga murcha. Aínda que Benny non entende o que din as cousas, si percibe as emocións que transmiten; Algúns son agradables, como un suave ronroneo ou murmurio, mentres que outros son maliciosos, enfadados e cheos de dor. Cando a súa nai comeza a acumular cousas compulsivamente na casa, as voces convértense nun clamor.
Ao principio Benny intenta ignoralos, pero pronto as voces perségueno fóra da súa casa, á rúa e á escola, o que finalmente o leva a refuxiarse no silencio dunha gran biblioteca pública, onde os obxectos teñen modais e falan en inglés. .. murmurios. Alí Benny namórase dunha fascinante artista de rúa cun hurón mascota que usa a biblioteca como escenario para as súas actuacións. Tamén coñece a un filósofo-poeta sen fogar que o anima a facer preguntas importantes e atopar a súa voz entre todos os demais.
Pero tamén atopa o seu propio Libro, un obxecto que fala que narra a vida de Benny e que lle ensina a escoitar as cousas que realmente importan.
O Libro da forma e o baleiro reúne personaxes inesquecibles, unha trama absorbente e un tratamento vibrante de temas que van desde o jazz e o cambio climático ata o noso apego ás posesións materiais. É Ruth Ozeki no seu mellor momento: atrevida, humana, con alma.
O efecto dunha bolboreta que bate as ás en Xapón
Tirando do coñecido “axioma” que explica as máis impredicibles concatenacións de acontecementos do aparentemente anecdótico, Ozeki introdúcenos nunha coincidencia transformadora dos nosos días. A bolboreta xa non está tan lonxe, nin o seu bater ás ás é tan leve. Todo nos une nun mundo global ata os límites máis inesperados. As historias intrahistorias de aquí para alá están enlazadas como ganchos perfectos que xa non son casuales.
Ruth Ozek é un profesor universitario de literatura de orixe xaponesa que vive en Vancouver. Unha tarde, camiñando pola praia, atopa unha fiambreira que contén cartas e un diario da adolescente Naoko Yasutami.
Trátase dos restos do tsunami ocorrido en Xapón en 2011. No diario, que Ruth le con fervor, Nao fala da súa difícil vida en Xapón, das súas preocupacións, pero tamén da súa familia, dirixida pola súa bisavoa Jiko, de 104 anos. anos de idade. Ruth tentará descubrir o que hai de verdade na historia de Nao e se a moza sobreviviu á catástrofe. Unha novela única, ao máis puro estilo de murakami, inquietante, crúa e refinada que fará as delicias dos amantes da literatura estranxeira actual.
