Sexa nome ou apelido, o termo "Liu" xa parece moi ligado a unha versión chinesa da ciencia ficción que se abre camiño grazas, entre outras, a CixinLiu e durante uns anos menos Ken liu. Un Ken xa moito máis americanizado desde que de neno emigrou aos Estados Unidos.
En canto ao mozo Liu, a súa dedicación ao Literatura CiFi é máis ben un compromiso global. Novelas, historias e traducións que serven para esa viaxe de ida e volta entre inglés e chinés para o beneficio dunha narración ficticia e fantástica en xeral.
A afección de Ken Liu pola historia parece máis ben unha desas canles propias do escritor de garda que asume a tarefa de contar pequenas historias (na medida en que me refiro) ata que asalta a gran etapa da novela dun xeito ou doutro.
A cuestión é que en calquera das súas tramas podemos gozar de tramas que se deslizan a través da fantasía épica ou que deambulan por escenarios de ciencia ficción máis completos con varias especulacións, viaxes no tempo, sincronías ou distopías diversas.
Os 3 libros recomendados de Ken Liu
A moza escondida e outras historias
A historia tamén gaña a medida que o autor madura. Porque o breve ten unha virtude que o narrador sempre conquista, a síntese fixo metaliteratura. Porque deixando de lado aspectos descritivos e acurtando os fíos que tecen unha extensa narración, só queda unha especie de combate de boxeo onde o escritor busca o noso ko, ese golpe directo ao entendemento desde o xiro que só nos pode vencer coa maior contundencia. . Isto xa ocorre en moitas das historias incluídas aquí.
Esta colección inclúe unha selección da ficción especulativa de Liu nos últimos cinco anos: dezaoito dos seus mellores contos e un fragmento de O trono velado, o terceiro volume da serie de fantasía épica A dinastía do Dente de León. Desde narracións sobre asasinos que viaxan no tempo ou cripto-moedas ata historias en movemento de relacións entre pais e fillos, as historias deste volume exploran cuestións importantes para o presente e lanzan unha mirada visionaria ao futuro da humanidade.
A graza dos reis
Chegamos á primeira novela de Ken Liu que tamén abre o A triloxía da dinastía Dandelion. E descubrimos un autor empeñado en atacar por primeira vez ese olimpo de grandes contacontos doutros mundos como Tolkien o Pratchett. O resultado, aínda pendente de pechar, sinala vías cun punto transgresor respecto ao estereotipo habitual de marcados extremos entre o ben e o mal. A cuestión é construír un mundo novo onde todo importe, ademais da trama. A escenografía que nos vai espallando mentres lemos, as relacións entre os personaxes. Todo ten outro peso e outra medida.
Esta é unha historia épica de dous amigos que se rebelan contra a tiranía ante o declive dun imperio corrupto e opresivo. Dous improbables aliados -un garda da prisión convertido en bandido e un nobre desherdado- unen forzas para derrocar ao tirano. En "A graza dos reis" Ken Liu reescribe a fantasía épica desde unha perspectiva cultural diferente e abandona os seus escenarios convencionais: é un mundo de deuses que lamentan o que se fai no seu nome, mulleres que conspiran e loitan xunto a homes, cometas de guerra, bambú e dirixibles de seda e monstros mariños.
O zoo de papel e outras historias
Historias de haiku na medida en que pretenden transmitir esa moral final. E si, tamén a ciencia ficción e o fantástico poden precisamente iso, ofrecer novas lecturas e visións sorprendentes sobre o metafísico ou o sociolóxico.
Esa é precisamente a natureza dun volume que, por outra banda, combina unha variedade de escenarios nos seus quince relatos. Entón, o que o une todo é esa noción de transcendencia literaria, de fondo, de invitación á lectura pausada a pesar da súa brevidade. Sensibilidade chea de fantasía, vínculos coa cultura asiática para afondar en escenarios exóticos pero plenamente humanos ao final do día.
Primeira obra que gañou os tres grandes premios do xénero no mesmo ano. «A curta obra de Ken Liu gañou todos os prestixiosos premios internacionais e, o que é máis importante, tamén capturou para sempre o corazón dos lectores de todo o mundo. A través de todas estas historias, Liu utiliza tropos de fantasía e ciencia ficción para explorar dun xeito profundo, intelixente e, en moitos casos, tremendamente emotivo, unha gran diversidade de temas coa intención final de arroxar un pouco de luz sobre a gran cuestión do que significa. ser humano...
