Nas últimas datas, Débora Levy móvese entre o narrativo e o biográfico (Algo evidente co seu último traballo «autobiografía en construción» dividido en varias obras). Un exercicio literario como placebo para as feridas do tempo, a rudeza da vida e as naturais renuncias forzadas. Pero curiosamente é nesa fase da idade adulta na que comezan a contar as baixas cando se conseguen as páxinas máis gloriosas.
O preciso equilibrio entre a melancolía e o desexo, entre a esperanza e o desencanto marca novas rutas e percorre camiños nos que só nese camiño medio da vida, como diría Dante, se pode entrar para maior goce dos lectores en xeral.
Pero antes de tomarse a si mesma como protagonista dos seus libros (como, curiosamente, adoitan facer outros autores en maior medida sobre os autores. Gabriela wiener con esa capacidade para a máis cruda sinceridade desde dentro), Deborah Levy tamén nos contou outras historias onde o foco no exterior demostrou de inmediato ese estraño don dos bos contacontos.
Refírome á capacidade de captar a anomalía, a estrañeza, o tic máis significativo nun personaxe que vai do anecdótico ao transcendental, do detalle á fisionomía completa. A cuestión é narrar sobre o que é diferente para acabar demostrando, a través da empatía, que non hai uniformidade nin normalidade baixo a que disfrazarse...
As 3 novelas recomendadas de Deborah Levi
Leite quente
A particular historia de vida de Sofía está tecida nese estraño limbo creado entre unha maternidade asfixiante e unha necesidade soterrada de autonomía. Porque aos seus vintecinco anos, Sofía é moi nova, demasiado nova para dedicarse ao coidado da súa nai Rose.
A enfermidade da súa nai é o suficientemente indeterminada como para considerar que quizais non sexa tal, ou que non sexa tan grave... Unha enfermidade que a vincula coa súa filla ata o final dos seus días, como unha condena pola débeda da anterior. cría. Porque o pai leva moito tempo que non anda, e aínda que Sofía se plantexa buscalo durante esta historia, a sombra de que a manta sempre lle servirá de pouco, con certo chisco de desesperación.
A cuestión é que xuntos, nai e filla, viaxan desde Inglaterra a Almería, onde esperan atopar algún tipo de cura nunha clínica de referencia para pacientes desafiuzados pola medicina tradicional.
Almería esténdese como un deserto completo, como a vida da propia Sofía, antropóloga titulada pero incapaz de atopar traballo e vida. Pero Almería tamén ten a súa praia, con vistas ao mar de Alborán, onde tantos aventureiros viaxaron no seu día en busca de novos mundos.
E nesas praias inspiradoras, Sofía aproveita o seu tempo libre para espallar o que queda da súa alma. Ata que coñece a Ingrid, unha residente alemá, e tamén socorrista disposta a axudar aos naufraxios de todo tipo.
Sen dúbida, os novos personaxes que entran na vida de Sofía evitan o seu propio naufraxio total, ou polo menos aparecen como rescatadores da súa trama máis íntima. A derrota é menos cando Sofía se entrega ao sexo máis estraño, como vinganza por todo o tempo que pasou baixo o peso da enfermidade materna e a tutela dos seus dominios co aroma rancio dun imperio matriarcal.
Pero claro, o contraste sempre pode xerar conflitos internos e a perturbación de parella de nós como lectores e descubridores do desequilibrio que acaba por converter o equilibrio vital de Sofía.
A metáfora das augas quentes onde abundan as medusas que buscan carne trémula e quente á que aferrarse... o sexo improvisado como forma de loita contra a imposibilidade da mocidade e da vida. O sol de Almería, por momentos xerador de luces e sombras, imaxes sobreexpostas, pero sempre intensas...
O home que o viu todo
A sabedoría, nunha alta porcentaxe de ocasións, reside na ignorancia. Coñecelo todo é condenarse a descubrir os abismos insondables da vontade humana. Así como as sinistras coincidencias que tecen o destino.
En 1988, en Londres, o mozo Saul Adler é alcanzado por un Jaguar mentres cruzaba o famoso paso de peóns de Abbey Road. Sen feridas aparentes, ao día seguinte marchou a Berlín Oriental cunha bolsa como historiador. Pero as feridas provocadas polo accidente parecen máis graves do que pensaba, e durante a súa estancia en Alemaña comeza a ter visións de futuro, como a caída do muro de Berlín.
En 2016, anos despois de regresar a Londres e en pleno Brexit, Saul é atropelado de novo en Abbey Road polo mesmo coche. A partir dese momento, dependerá da historia allea para darlle sentido aos seus recordos, condensados nun complexo mosaico de persoas ás que feriu e detalles obsesivos nos que pasado e presente se entrelazan nun círculo sen saída.
O home que o viu todo é unha reflexión profunda sobre como se repite a historia cando non arranxamos os nosos erros. Deborah Levy traza unha viaxe inquietante por Europa nas últimas décadas, mostrándonos que a memoria pódese moldear do mesmo xeito que as fronteiras.
Nado na casa
Nadando na casa os peixes fan. Uns con máis esforzo que outros, como o salmón que vai río arriba para desovar, como só se pode facer no leito cálido da casa. Pero si, os humanos tamén ás veces teñen que nadar cara a ese fogar que cada vez colle máis augas arriba...
Ao chegar coa súa familia a unha casa dos outeiros con vistas a Niza, Joe descobre o corpo dunha nena na piscina. Pero Kitty Finch está viva, sae da auga espida coas uñas pintadas de verde e preséntase como botánica... Que fai alí? Que queres deles? E por que a muller de Joe lle permite quedarse?
Swimming Home é un libro subversivo e trepidante, unha mirada implacable ao efecto insidioso da depresión sobre persoas aparentemente estables e distinguidas. Cunha estrutura moi axustada, a historia desenvólvese nunha casa de verán ao longo dunha semana na que un grupo de atractivos e imperfectos turistas da Riviera son empuxados ao límite. Cun humor mordaz, a novela chama a atención do lector inmediatamente, levando lixeiramente o seu lado escuro.
Outros libros recomendados por Deborah Levy...
Azul de agosto
Hace poco que Bunbury sacó a colación de la desaparición de celebridades artísticas…, desde Greta Garbo hasta Marisol. Los motivos para dejar de hacer eso que te hacía tan feliz conforme crecía tu popularidad son insondables. Y entonces la búsqueda vital debe orientarse hacia otra cosa. Cargando con la pena, la culpa o hasta el trauma de tener que haber dejado de ser quien eras para todos los demás. Una tarea odiséica al encuentro con lo que queda cuando se escapa de la virtud por la simple necesidad de supervivencia.
A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.
Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una mujer extrañamente familiar con la que Elsa podría compartir los mismos deseos, o incluso ser la misma persona. Y sigue con un viaje a la isla de Poros, el primero destino de otros a través de Europa, escapando en realidad de su talento y su pasado como niña prodigio, y acechada siempre por esa mujer esquiva que podría ser ella misma.
Unha casa propia
Si, a propia Deborah Levy foi a salmón na procura desa casa que se afanou por atopar tras unha recomendábel triloxía para descubrir as mellores rutas de viaxes intempestivas. Porque a vida comeza unha vez e pódese reiniciar de innumerables formas. Esta biografía en construción de Deborah Levy ensínanos a cambiar de rumbo con cada novo blog, escapando sempre do esperado Norte...
Deborah Levy imaxina unha casa nunha latitude cálida, preto dun lago ou do mar. Hai alí unha lareira e un mordomo que atende os teus desexos, incluso discutindo. Pero Levy está realmente en Londres, non ten cartos para construír a casa que imaxina, o seu piso é minúsculo e o máis parecido a un xardín da súa casa é un plátano ao que lle dá os coidados que xa non necesitan as súas fillas. A máis nova deixou o niño e Levy, con cincuenta e nove anos, está preparada para afrontar unha nova etapa da súa vida. Así, lévanos de Nova York a Bombai, pasando por París e Berlín, ao tempo que tece unha estimulante e atrevida reflexión sobre o significado do fogar e dos espectros que o perseguen.
Entretecendo o pasado e o presente, o persoal e o político, e convocando a Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe e Céline Schiamma, a autora investiga o significado da feminidade e da propiedade. A través das súas lembranzas fai un inventario das súas posesións reais e imaxinarias e cuestiona a nosa forma de entender o valor da vida intelectual e cotiá dunha muller.
Despois Cousas que non quero saber y O custo da vida Esta obra é a culminación dunha autobiografía escrita ao calor dunha vida que non só leva a cabo Levy, senón todas as mulleres que a sosteñen cunha rede invisible.
Cousas que non quero saber
Non hai segredos máis perturbadores que os que un pode contarse a si mesmo. Unha autobiografía escrita para ser lida polo propio autor ou ela é o exercicio máis esmagador de sinceridade; a andaina do funambulista sen rede sobre o presente, o pasado e o futuro. e o de Deborah Levy apunta a nudez da alma por entregas. Aquí comeza «Autobiografía en curso».
Deborah Levy comeza estes recordos lembrando a etapa da súa vida cando botou a chorar ao subir unha escaleira mecánica. Ese movemento inocuo levouna a recunchos da súa memoria aos que non quería volver. Son eses recordos os que se forman Cousas non quero sabre, o inicio da súa «autobiografía en construción».
Esta primeira parte do que será un tríptico coa condición de ser muller nace como resposta ao ensaio “Why I write”, de George Orwell. Porén, Levy non chega a dar respostas. Chega a abrir preguntas que deixa flotando nunha atmosfera formada por toda a forza poética da súa escrita.
A súa maxia non é outra que a das conexións impredicibles da memoria: o primeiro bocado dun albaricoque lévaa á saída dos seus fillos da escola, observando as outras nais, "mozas convertidas en sombras do que foran" ; o berro dunha muller trae de volta a neve que caía sobre o seu pai no apartheid de Johannesburgo, pouco antes de ser encarcerado; o cheiro a curry lévaa aos seus anos de adolescencia en Londres, escribindo en servilletas de pub e soñando cunha habitación propia. Ler a Levy é querer entrar nas súas lembranzas e deixarse levar pola calma e a calma de quen aprendeu todo o que sabe (e todo o que non quere saber) a forza de buscar a súa propia voz.
O custo da vida
Deborah Levy comeza a escribir este libro cando, aos cincuenta anos, vese obrigada a reinventarse: o seu matrimonio rematou, os seus ingresos están a diminuír, a súa nai morre e as súas fillas comezan a abandonar o niño. Nun momento no que a vida debería volverse plácida e imperturbable, Levy decide abrazar o caos e a inestabilidade a cambio de recuperarse, escondido baixo capas e capas de resignación, un nome propio.
A través dun diálogo con intelectuais como Marguerite Duras ou Simone de Beauvoir, e a través de lembranzas que evoca con elocuencia, sensibilidade e un delicioso sentido do humor, Levy pregúntase cal é ese papel ficticio escrito por homes e interpretado por mulleres que chamamos «feminidade». ". Quen loitou por ser libre e por construírse unha vida propia sabe que é precisamente iso: unha loita constante na que se paga un custo por vivir.
