Os 3 mellores libros de Abdulrazak Gurnah

O premio Premio Nobel de Literatura 2021 bendiciu a un autor tanzanio como Gurnah por riba dos candidatos máis recalcitrantes como murakami ou Javier Marías que tamén comeza a aparecer en grupos para o Premio Nobel de Literatura cada ano, con ese mal agoiro que non poucas veces acompaña aos que acaban sendo nomeados ao premio.

A cuestión é que Abdulrazak Gurnah ten a súa explicación. De feito, calquera gañador ten a súa motivación xa que Dylan gañou o premio máis prestixioso das letras mundiais. Non quero ser malo, o certo é que precisamente nesa exposición de motivos que adoita acompañar cada recoñecemento, como un haiku que enxalza os valores do escritor de garda, hai lugar para xustificacións do tipo: “por a sensación tanxible da alma nas narracións do autor “ou” destacando a exquisita caracterización da intensa humanidade dos personaxes...”.

No caso de Gurnah, os disparos percorren este traballo crónico dos efectos e consecuencias da colonización. Todo desde un prisma intrahistórico que carga todos e cada un dos ollos de empatía. E é certo que Gurnah consegue transmitir esa perspectiva desde os ollos dos seus personaxes. Así se consegue a literatura con maiúscula, facendo que as nosas experiencias en circunstancias históricas salientables ou en escenarios que nos acheguen aos polos máis opostos do humano.

Agardando reedicións e novas edicións en varios idiomas. Aquí imos co máis salientable ata agora de a Abdulrazak Gurnah centrada na que xa, dende o Premio Nobel 2021, será a túa illa: Zanzíbar.

As 3 novelas máis recomendadas de Abdulrazak Gurnah

Paraíso

O mundo adulto visto desde a infancia sempre é unha fonte rica para refrescar as nosas contradicións máis esenciais. Primeiro porque se descobre un mundo lonxe dos estándares morais que nos ensinan, segundo porque implica un choque directo entre imaxinación e realidade prosaica, terceiro porque nalgúns casos a infancia roubada é a peor das crueldades e só os nenos heroes poden escapar dela.

Na África oriental musulmá, na véspera da I Guerra Mundial, un rapaz suahili que soña con estraños soños sae da súa casa para seguir ao tío Aziz, un rico comerciante árabe da costa. Nesta viaxe iniciática, o primeiro coñecemento que adquire Yusuf é que Aziz non é o seu tío: o seu pai, falido, vendeuno para pagar parte das súas débedas.

Obrigado a coidar a tenda de Aziz, Yusuf tamén coida o xardín amurallado do seu amo, ese paraíso verde bañado por catro regatos. No xardín cifrado, os amores secretos consumen aos protagonistas. Das árbores penduran espellos nos que a triste e desfigurada muller do mestre o observa e o espía. Unha serventa camiña polos camiños que Yusuf desexa desesperadamente. No aire resoan contos do mundo alieníxena, aínda máis arcanos: o escuro interior de África, gardado por licantropos, lugar do paraíso terreal cuxas portas vomitan lume.

vida despois

Cando aínda era un neno, Ilyas foi arrebatado aos seus pais polas tropas coloniais alemás; Despois de anos de ausencia e batalla contra o seu propio pobo, regresa á cidade da súa infancia, onde os seus pais desapareceron e a súa irmá Afiya foi dada en adopción. Outro mozo volve á mesma hora: Hamza non foi roubado para loitar, senón que foi vendido. Con só a roupa ás costas, só busca traballo e seguridade... e o amor da fermosa Afiya.

O século XX acaba de comezar e os alemáns, británicos, franceses e outros países dividiron o continente africano. Mentres estes mozos sobreviventes intentan reconstruír as súas vidas, a sombra dunha nova guerra noutro continente ameaza con quitalos de novo.

Á beira do mar

A vida segue na beira dos emigrantes do paraíso cos seus días de inferno insostible. Sempre se dixo que os habitantes da illa sofren máis persoas sen fogar cando abandonan a illa do que os visitantes da illa padecen a sensación de claustrofobia. Deberase ao efecto contrario, debido a unha noción agorofóbica dun mundo que se fai demasiado grande, onde sempre se é estranxeiro.

"Como toda a vida, vivo nunha pequena cidade á beira do mar, pero a maior parte pasou á beira dun gran océano verde, moi lonxe de aquí". A última hora do 13 de novembro, Saleh Omar chega ao aeroporto de Gatwick. Para toda a equipaxe, unha caixa de caoba chea de incenso. Foi moitas cousas, pero agora non é máis que un refuxiado refuxiado no silencio. Mentres tanto, Latif Mahmud, poeta, profesor e exiliado voluntario, vive só no seu tranquilo apartamento de Londres.

O paraíso que deixaron estes dous homes é Zanzíbar, unha illa do Océano Índico varrida polos monzóns, que traen os comerciantes de perfumes e especias. Cando se atopan cunha pequena cidade costeira inglesa, comeza a desvelarse unha longa historia que comezou moito antes: amores e traizóns, seducións e decepcións, perigosos desprazamentos e litixios.

Outros libros recomendados Abdulrazak Gurnah...

Silencio precario

Quen está calado non concede. Ningún dito tan impreciso. Quen garda silencio garda os seus pensamentos, ideas e nocións do mundo coma unha caixa de Pandora. Non podemos aceptar nada polo mero silencio do outro. Unha historia sobre como o paso do tempo e esa carga de silencio que cae coma a area da praia enriba pode acabar erguendo montañas de incomprensión inaccesibles.

Esta novela, publicada por El Aleph en 1998, está protagonizada por un refuxiado de Zazibar que reside en Gran Bretaña desde que fuxiu ilegalmente da súa terra. Despois de completar os seus estudos alí, puido comezar a gañarse a vida nun traballo docente que odia. Ao mesmo tempo, mantén unha relación con Emma, ​​unha estudante dunha familia burguesa coa que ten unha filla de 17 anos. Cando se decreta unha amnistía no seu país, a súa nai invítalle a volver buscarlle muller, sen saber que xa comparte a súa vida con outra persoa e que tamén ten familia con ela.