As cinzas da inocencia, de Fernando Benzo

As cinzas da inocencia, de Fernando Benzo
Fai clic no libro

Nun principio, a tradución de literatura sobre gánsters a calquera outro lugar que non sexa Chicago ou Nova York soa pretenciosa. Pero ao final sempre adoito prestar atención aos atrevidos, a esa insolencia creativa que neste caso nos leva a importar un imaxinario claramente americano para adaptalo ás circunstancias españolas, co mercado negro da posguerra como comparación coa prohibición.

De feito, en España había moitas organizacións criminais de todo tipo, quizais non con ese punto de sofisticación dos emigrantes italianos que chegaron ao outro lado do océano, pero coa mesma dureza, cando xogaban. Se non, podemos consultar o mesmo Pérez Reverte Quen non hai moito tempo deu a luz a un famoso Falcó contemporáneo dos personaxes desta trama.

E así é como podemos finalmente gozar desta novela de Fernando Benzo, ben construído por outra banda e con altas doses desta escura tensión que esperta cada visita ao submundo. En todos os baixos mundos, en calquera idade, os nenos que comezan a deixar de selo atopan a saída máis sinxela no crime. Limpar limas para manchar e enerxía para queimar con fume de pólvora. Con cartos fáciles como base de todo, si.

O protagonista da trama é un tipo que nos lanza na aventura da súa vida desde que era un rapaz menor xa marcado polo sangue da súa primeira vítima. Só as voces da súa conciencia impedíronlle mergullarse nese complexo Billy the Kid que parece liberar aos delincuentes menores. Pero tratábase de sobrevivir ...

Todo comezou no Dixie, un lugar xurdido das cinzas de Madrid que xa caducou onde os criminais dividen o negocio segundo a lei do máis apto e as directrices da corrupción do poder onde se instalaron personaxes que tamén prosperaron cos negocios negros.

Aí foi onde o pequeno Emilio coñeceu a Nico, unha relación que ás veces aparece como unha sincera amizade infantil só ensombrecida polas circunstancias. Ambos tiveron moito que aprender sobre os negocios sombríos da miseria de posguerra, ata que o momento crítico no que a sorte deixou de sorrirlles e a súa inocencia rematou, como sinala a novela, botaron cinzas na estaca do submundo ...

Xa podes mercar aquí a novela As cinzas da inocencia, o novo libro de Fernando Benzo:

As cinzas da inocencia, de Fernando Benzo
tarifa de publicación

Deixe un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir o spam. Aprende a procesar os teus datos de comentarios.