En España chamábanlles capóns, con ese toque máis tradicional que converte o estranxeiro en algo máis mundano. Precisamente no caso dos castrati, este termo español, agora en desuso, probablemente definiu con máis precisión a non menos sinistra imaxe dos nenos cantantes castrados para preservar o seu timbre.
E sobre estes personaxes, cuxo macabro recurso se usou durante séculos ata o XIX, Cesar Aira constrúe esta novela que se move pola Europa do século XVIII, un continente que quedara orfo de influencias políticas trala morte de Luís XIV, cuxo reinado parecía que nunca remataría.
Como calquera transición, a morte do rei sol tamén levou a unha nova orientación artística, costumista e ornamental para todas as cortes. E como adoita suceder cando se extingue un antigo réxime, xorden brotes de liberdade nas formas artísticas ou na literatura. A continuación, Europa entregouse á tendencia rococó, unha especie de revolución que afectou á arquitectura, á arte e á ornamentación, así como ás tendencias da moda e mesmo á filosofía e ao pensamento.
Un novo individualismo cargado de misticismo mentres cheo de sensualidade traduciuse a formas máis sinuosas na recarga de toda representación. A vida de corte parecía cobrar unha nova cor e os castrati resoaron en toda Europa como un gran éxito actual, cos seus tons altos refrescando tamén a perspectiva da música como puro lecer e exotismo.
Neste escenario magnificamente relatado polo autor, tamén gozamos dunha auténtica narración histórica con todos os movementos xeopolíticos do momento. A vella Europa estaba alborotada por atopar novas alianzas de poder. Só ..., impulsado por esta nova forma de arte, baixo eses sentimentos de preponderancia do persoal, o amor tamén xorde na historia con moita forza, a través de personaxes como Micchino, o mellor castrato de todos e o seu encontro con Amanda, unha muller tan infeliz. como saber que o amor é outra cousa.
Paixóns desatadas nun mundo redirixido a un cambio transcendental que posiblemente sentaría as bases da modernidade.
Xa podes mercar a novela Canción de Castrato, o novo libro de César Aira, aquí: