Hai historias que albergan un sentido continuo drama macbetiano. A historia de Eszter é esa traxedia autocumplida, que é a mesma, unha entrega á autodestrución. Pero non é unha idea nihilista sobre o mundo, ao contrario. A Eszter gustaríalle ser, facerse coma esas outras persoas que se reflicten nos seus espellos de vidas perfectas, espellos que a propia Eszter constrúe como un insoportable contrapeso ás súas propias frustracións.
Magda Szabó, a máis recoñecida novelista húngara sabe que facer con Eszter. Con este personaxe navega polas profundidades do ser humano, a través dos inescrutables intersticios onde as tripas e a alma frotan entre si.
A frustración é, xunto co medo, a sensación máis limitante do ser humano. Todo o tempo dedicado a esta causa perdida entre os máis perdidos é unha concesión á túa propia derrota. Só para Eszter probablemente sexa demasiado tarde para dalgún xeito sublimar a súa impresión negativa vital en función da súa frustración.
Do outro lado da súa distorsión do mundo está Angéla ...
O máis curioso de todo é que Eszter ten un recoñecemento social. É a gran actriz de teatro na que Angéla debería reflectirse coa idolatría. Aí reside unha das maiores contradicións da nosa existencia.
Máis alá das intensas nocións sobre a vida que nos ofrece esta dicotomía de personaxes difusos, heroína e antiheroína das nosas propias limitacións, a novela avanza grazas á construción da vinganza de Eszter.
Porque cando o mal a vence, cando a obsesión sostén toda a súa vida, Eszter é capaz de vingarse por completo do seu ser e do seu tempo pasado á sombra desa outra persoa que parece tan feliz, para a súa desgraza.
E é que ata o destino se volve contra el. Angéla no pasado, cando compartían escola, e a mesma espléndida Angéla na súa idade adulta. O seu destino preséntaselle neses momentos como dúas fotografías superpostas cara á súa desesperación.
Eszter finalmente sucumbe á súa mente envelenada. E as consecuencias son ese peche tráxico, ese golpe final no labirinto da tolemia.
Xa podes mercar a novela Corzos, un gran libro de Magda Szabó, aquí: