O escritor María Oruna conseguiu espertar e fixar nas súas parcelas un aroma inconfundible do Cantábrico máis antigo. Unha fragrancia mariña para grandes misterios e ficcións históricas da cornixa norte peninsular. De Cantabria a Galicia atesourando profundos misterios composto cun punto de ficción histórica e sempre altas doses de tensión narrativa.
Esta vez imos un pouco máis cara ao interior, ata que un ourensán converteuse nese espello entre dous momentos separados por séculos. Unha fascinante sensación de tempo compartida para resolver un enigma, recuperar a maxia de certos lugares, a súa forza telúrica, as potentes enerxías superiores aos vectores do noso tempo.
A principios do século XIX, o doutor Vallejo viaxou de Valladolid a Galicia xunto coa súa filla Marina para exercer de médico nun poderoso mosteiro de Ourense. Alí descubrirán algúns costumes moi particulares e experimentarán a caída da Igrexa. Marina, interesada na medicina e na botánica pero sen permiso para estudar, loitará contra as convencións que o seu tempo impón ao coñecemento e ao amor e estará inmersa nunha aventura que gardará un segredo durante máis de mil anos.
Nos nosos días, Jon Bécquer, un insólito antropólogo que traballa localizando pezas históricas perdidas, investiga unha lenda. Nada máis comezar as súas investigacións, no xardín do antigo mosteiro aparece o cadáver dun home vestido cun hábito beneditino do XIX. Este feito fará que Bécquer adéntrese nos bosques de Galicia buscando respostas e descendendo polos sorprendentes pasos do tempo.
Xa podes mercar «O bosque dos catro ventos», de Maria Oruña, aquí:
Onde podo mercar unha tradución ao inglés?
Creo que aínda non está traducido...