O extrasensorial é unha emoción espallada sen control sobre a realidade, un ataque de tolemia chea de paixóns, de sentimentos de plenitude extática ou de baleiro incluso de aire. A auga é un desafío para os sentidos. En canto pasa coma un murmullo dun regato, convértese nun berro violento e grave nunha fervenza. De aí o seu simbolismo coa vida mesma coas súas canles tranquilas, así como as súas inundacións, os seus meandros e os seus deltas.
kawakami é un deses autores que che fai percibir o que sempre se escapa en calquera transición metafórica do regato ao poderoso río ou viceversa. Porque máis alá da estraña placidez de observar as nosas augas derrotadas pola inercia do tempo, hai conciencia. Noutras palabras, o descubrimento de que, de feito, o río nunca máis será a mesma oportunidade para refrescarse antes de que as nubes máis escuras esperten os seus escintilantes escintileos.
Un irmán e unha irmá volven ao fogar da súa infancia, ao lugar da felicidade, dos desexos e dos segredos prohibidos a piques de ser revelados. Os recordos luminosos mestúranse cos que se abren, devastándoo todo: o delicado toque de liño mestúrase co tumulto que foxe do ataque con gas sarín; os dolorosos silencios da familia co son dos insectos da montaña.
Co dominio case artesanal que a caracteriza, Hiromi Kawakami constrúe unha vez máis un mundo fráxil e sensual no que os escintileos e as sombras se abrazan dun xeito único. Escrita despois da traxedia do terremoto e o tsunami que devastaron Xapón en 2011, esta novela encarna, con todas as súas contradicións, o desexo de vivir despois da catástrofe.
Xa podes mercar aquí a novela "De súpeto escoito a voz da auga", de Hiromi Kawakami: