O caso de Lawrence Block é estraño en canto á súa difusión internacional. Ser considerado oficialmente nos Estados Unidos un autor de novelas negras e tramas de misterio á altura da mesma Stephen King, non alcanza a súa repercusión máis alá das fronteiras dos EUA.
Quizais sexa algún aspecto intraducible que teña un impacto no efecto non desexado da distorsión, o ruído ao cambiar de idioma e a idiosincrasia asociada. Ou unha especie de vontade case inconsciente dalgúns autores de entregarse a localismos que non só son lingüísticos senón que caracterizan personaxes e escenarios. Ou, por que non telo en conta, podería ser que Block non sexa tan comercial, xa que adoita abordar as súas novelas policiais como o noir máis auténtico dos primeiros anos, sen concesións líricas nin cinematográficas.
Non é doado adiviñar que é o que coxea por esta marcada diferenza de éxito. Máis aló de que Block colorea máis os seus enigmas coa atmosfera criminal e policial que o rei aberto á fantasía, o xénero negro, o terror (ou o que sexa o terceiro do seu interminable imaxinario). Queda a cuestión de se tamén se trata do outro lado, do lector, que por calquera motivo non acaba de tomar o punto do triunfante Bloque do outro lado do Atlántico.
O caso é que, cando te entendes dos seus personaxes, Block pode convencerte da súa causa. E entón sempre terás traballo por diante nunha bibliografía moi extensa, chea de varias sagas e moitas outras obras soltas.
As 3 novelas máis recentes de Lawrence recomendadas
Os pecados dos nosos pais
Grazas ao seu personaxe Matthew Scudder, Lawrence Block deuse a coñecer en todo o mundo. A pesar de que xa tiña outras series independentes e novelas de relativo éxito nos Estados Unidos. E este primeiro caso de Scudder sérvenos perfectamente para familiarizarnos cun detective privado sen licenza, recén saído da policía e co lastre da súa vida persoal feito algúns raposos.
Scudder móstranos o mundo desde o seu cuarto de motel en Hell's Kitchen, un barrio mítico de Nova York (eu mesmo visiteino por esta e outras obras como Sleepers). A sinopse di: A nena era moi nova. Ela se afastara da súa familia e viviu en Greenwich Village ata que morreu acoitelada. Agora o seu pai quere saber en que se converteu e en que segredos agochaba para darlle sentido á súa morte. Un traballo tan delicado só o pode facer un detective que coñece ben Nova York e sabe o que é a dor: Matt Scudder.
O Hitman
Outro comezo da mítica saga. E de novo toca coñecer polo menos a primeira novela dunha serie para poder despois saltar tranquilamente coa seguridade de coñecer eses lazos que o relacionan todo co comezo, as presentacións e a actualización da vida anterior de tan emblemática protagonistas capitais das sagas.
Keller é un asasino: profesional, legal, confiado, competente e fiable. Non obstante, tamén é unha persoa complexa: cauteloso e solitario, sen piedade, eficiente e distante, propenso á soidade e á dúbida de si mesmo, ten pesadelos e preocupa a súa carreira profesional. O seu terapeuta pensa que o seu traballo é resolver problemas comerciais, pero Keller é un home de éxito. Vive a vida dun empresario solitario ben remunerado que viaxa con frecuencia; acostumado a cuartos de hotel impersoais, viaxando tramos inhóspitos de autoestradas en coches de aluguer e comendo en lugares anónimos.
E, aínda que é neoiorquino de nacemento, fantasea coa boa vida do país e en cada lugar que visita soña con comezar unha vida, cun novo fogar, lonxe das presións e complicacións morais que a súa liña de traballo ten. implica.
Camiñando entre tumbas
A décima entrega da serie Matthew Scudder, dezaseis anos despois da primeira parte "Os pecados dos nosos pais". É curioso como no caso de Block sempre podes atopar unha secuela de calquera das súas sagas e trasladarte de inmediato. Como se Block fose o encargado de depositar un marcador no seu subconsciente para volver a algún dos seus protagonistas. Sen dúbida, esa é a gran virtude deste tipo de autores dedicados á novelización de casos penais, que levan o seu atrezzo na imaxinación do lector e aí quedan, para cando volvas á serie.
Nova York. As Torres Xemelgas aínda dominan o ceo de Manhattan. Os policías e os camelos localízanse a través dos buscadores. O crack comeza a verse nas rúas, pero a heroína e o po de anxo seguen sendo as drogas estrela. Matt Scudder, ex policía e alcohólico, enfróntase a un dos casos máis sanguentos da súa carreira. Algúns maníacos sexuais dedícanse a secuestrar, violar e asasinar brutalmente a mulleres. Entre as reunións de Alcohólicos Anónimos, Scudder debe usar os seus instintos, a súa intelixencia e os seus contactos para acabar con este horror. Con métodos dentro ou fóra da lei.
1 comentario sobre "Os 3 mellores libros de Lawrence Block"