Máis aló do fresco murakami, como escritores Yoshimoto o shimazaki Mostran que a literatura xaponesa tamén é unha cuestión de grandes narradores encargados da universalidade transversal de todos os eventos culturais. Nada máis pretencioso na súa afirmación tan efectivo na súa realidade. Porque a mellor síntese é a mestura entre culturas. O poder de gozar dun imaxinario transferido ao papel a partir de declaracións culturais afastadas da inercia etnocéntrica fai moito máis por unha "alianza de civilizacións" que calquera outro rol político.
No caso de Shimazaki, e dende que me involucrei etnoloxicamente, non é que esteamos ante un transmisor do xaponés como escenario ou motivación argumental especial. De feito, xa escribe no francés adoptivo do seu actual Canadá. Pero o que está claro é que a idiosincrasia berce e mamada tamén flúe na literatura. E aí é onde se aprende, comprender personaxes que evocan motivacións moi afastadas feitas nosas grazas á empatía que cada lectura nos aporta.
En resumo, lendo Shimazaki recuperamos un punto de existencia minimalista pero detallado unha vez que nos convertemos en minuciosos observadores da alma. Convertémonos en estraños ourives que se achegan aos instintos máis profundos dos seus personaxes. Todo grazas a un achegamento case atómico aos seus personaxes desde o móbil das emocións ao espiritual dos anhelos.
As 3 novelas máis recomendadas de Aki Shimazaki
O corazón de Yamato
Historias de amores imposibles, corazóns cruzados como espadas e compromisos ineludibles cos destinos máis lamentables son aínda hoxe unha fonte da que rescatar ese punto de romanticismo que no caso xaponés conecta con moitos outros aspectos sumamente interesantes como o concepto de honra. O contraste da situación da Historia nun Xapón renacido das súas miserias despois da Segunda Guerra Mundial ofrécenos un escenario aínda máis complicado para algúns protagonistas cos que desexamos que o mundo xire finalmente para outro lado ...
Aoki Takashi ten trinta anos e traballa para unha prestixiosa empresa de Tokio que esixe aos seus empregados tempo e dedicación absoluta. Apenas hai espazo para a vida amorosa, pero Takashi namórase violentamente e inesperadamente de Yuko, unha recepcionista coa que comparte clases de francés. Xuntos comezan unha fermosa relación, chea de rituais diarios, que se ve ameazada cando o herdeiro do poderoso banco Sumida a nota e pide oficialmente a man do seu pai.
Aínda que escribe en francés, Shimazaki pertence á mesma liñaxe de grandes escritores xaponeses contemporáneos como Haruki Murakami, Hiromi Kawakami e Yoko Ogawa, con esa combinación única de sensualidade e melancolía e esa atención aos pequenos e grandes cambios na natureza e no ser humano. alma.
Hôzuki, a libraría de Mitsuko
O aroma dunha antiga estantería esténdese a partir dos filamentos de luz que se filtra entre os seus volumes. E onde a escuridade entre os andeis pende sobre nós coas sombras das súas historias interminables e a súa sabedoría inabordable, un libreiro como Mitsuko sabe todo o que pode ocorrer a pesar da aparente quietude ...
Mitsuko ten unha libraría lance especializada en obras filosóficas. Alí pasa os días serenamente coa nai e Tarô, o seu fillo xordo-mudo. Con todo, todos os venres á noite convértese en camareira nun bar de anfitriona de alta gama. Este traballo permítelle garantir a súa independencia financeira e agradece as súas conversacións cos intelectuais que frecuentan o establecemento.
Un día, unha distinguida muller entra na tenda acompañada da súa filla pequena. Os nenos son atraídos inmediatamente uns polos outros. Ante a insistencia da dama e para agradar a Tarô, a pesar de que normalmente evita facer amigos, Mitsuko acepta velos de novo. Este encontro pode poñer en perigo o equilibrio da túa familia.
Aki Shimazaki aquí sondea a natureza do amor materno. Con gran sutileza, cuestiona a fibra e a forza dos lazos.
O quinteto de Nagasaki
Unha gran atrocidade remata co peor traballo, coa nefasta realización dun patricida. Esta novela alterna o seu enfoque desde a traxedia das bombas ao mecanismo interno que tamén fixo estalar o mundo de Yukiko ...
Durante toda a súa vida, Yukiko viviu cun terrible segredo: na mañá do 9 de agosto de 1945, antes de que se lanzase a bomba sobre Nagasaki, matou ao seu pai. Nunha carta que lle deixou á súa filla despois da morte, confesa o crime e revela que ten un irmán. En breve descubrirase que non só Yukiko garda segredos indecibles. As historias persoais están entrelazadas con acontecementos históricos: a Segunda Guerra Mundial en Xapón, os conflitos con Corea, o terremoto de 1923. As xeracións sucédense mentres xorde un lúcido retrato dunha sociedade, a xaponesa, chea de contradicións e ligada ás súas tradicións. ...
No fondo, natureza, presenza constante e discreta, delicada e elegante como a escritura de Aki Shimazaki: o vento que acaricia unha meixela, as nubes nun asfixiante ceo estival, os vagalumes sobrevoando un regato, a herba azul de wasurenagusa, camelias no bosque de Nagasaki. Frases curtas dunha refinada sinxeleza, ás veces delicadamente poética, outras sensuais, que se enfrontan a dramas privados e universais e a través das cales ata a historia máis escura acaba resolvéndose coa lixeireza de que Shimazaki é capaz de infundila.
1 comentario en «3 mellores libros de Aki Shimazaki»