Os máis alfabetizados dos tan necesarios hispanistas que se enfrontan á ardua tarefa de comprender o que ninguén entendemos desde dentro. Cees Noote BoomComo Paul preston o Henry kamen, suscita esa condición de estudantes dunha historia ao sur dos Pirineos (con permiso de Portugal). Pero no caso de Cees, a cousa é máis afección ou quizais estrañeza e afán por coñecer a tolemia e o caos dos hispanos.
Porque na narrativa, Cees Nooteboom é moito máis que os seus estudos sobre coiro de touro, como tamén é moito máis a súa viaxe vital por lugares de todo o mundo en busca dese residuo do escritor convencido da necesidade de ser viaxeiro antes de sentarse a contar algo.
Se a literatura de viaxes debe entenderse como un xénero de calidade estritamente narrativa, é en gran parte por culpa deste escritor holandés que logrou esa alquimia entre experiencias e ficción das súas viaxes polo mundo.
Os 3 libros recomendados máis importantes de Cees Nooteboom
O desvío a Santiago
Xusto ou non, o certo é que ler sobre algo que se estima dun xeito especial predispón a un maior recoñecemento de calquera obra. Esta versión gratuíta do Camiño de Santiago (desvío na ruta onde o hai) de Nooteboom é a miña primeira parada necesaria para gozar da exquisita narrativa viaxeira feita en Nooteboom.
Este é un intelixente libro de viaxes dun espléndido autor holandés profundamente namorado de España e tamén dono dunha erudición insólita. Cees Nooteboom encarna ao viaxeiro que sempre se deixa tentar polas estradas secundarias, e aínda que o seu destino é Santiago de Compostela, fai parada en Aragón, pasa por Granada, busca a ábsida dunha igrexa en Soria e fai escala no illa da Gomera.ou nos corredores baleiros do museo do Prado.
Tamén a súa prosa desvíase e entra en alegres divagacións, ás veces literarias, ás veces políticas, irónicas, eruditas ou melancólicas. Na súa mirada hai un asombro que transfigura a realidade e converte esta obra nunha minuciosa guía para explorar o corazón de España.
533 días
Nin unha soa noite, nada que ver con Sabina. Porque a contemplación máis minuciosa faise durante o día, coa luz dando paso aos escenarios e á súa composición de escenas. A claridade e a clarividencia chegan durante o día para o escritor que pretende narrar o que queda.
Por riba do Mediterráneo os ecos das sirenas aínda parecen cativar polo menos aos escritores aínda interesados en esas cancións por descubrir no silencio. Na súa querida casa de Menorca, onde Cees Nooteboom pasa longos períodos de tempo cada ano, os seus pés están firmes en terra fértil, rodeado de mar, palmeiras e cactos. Pero a súa mirada, atenta e curiosa, esténdese máis aló do horizonte.
Con escepticismo, Nooteboom contempla unha Europa que ameaza con desintegrarse, mira as estrelas; Tamén medita sobre o esquecemento, sobre a identidade da obsesión de David Bowie e Gombrowicz pola inmadurez. Un compendio de cincocentos trinta e tres días de reflexións, tan diversas como interesantes, dun dos escritores máis lúcidos, cosmopolitas e recoñecidos do noso tempo.
Os raposos veñen pola noite
En distancias curtas é onde o toca un escritor. No anel enganoso da historia, cada autor busca castigarse a cara ou o fígado, quedando sen folgos no arduo exercicio de síntese e brillo. No caso de Nooteboom, a excepcionalidade da tarefa fácil detéctase no fascinante equilibrio entre fondo, sinxeleza e ritmo.
Ambientadas en cidades e illas do Mediterráneo e ligadas por un nexo temático, as oito historias de Los Zorros Come At Night pódense ler como unha novela que reflexiona sobre a memoria, a vida e a morte. Os seus protagonistas recollen e reconstrúen fragmentos de vidas moi intensas que cristalizaron na memoria ou no detalle dunha fotografía.
En "Paula", o narrador evoca a breve e misteriosa vida dunha muller á que amaba; En "Paula II", a mesma muller é consciente de que ese home segue a pensar nela. Paula lembra o tempo que pasaron xuntos e o medo do home á escuridade da noite, cando veñen os raposos; E aínda así, o ton destas historias dista moito de ser pesimista: a morte non é algo que hai que temer...
Nooteboom é un soberbio estilista que observa o mundo cunha mestura de melancolía e marabilla. As súas historias están cheas de humor, patetismo e un amplo coñecemento das cousas, que fan diferente a este prestixioso autor europeo.
Outros libros recomendados de Cees Nooteboom...
círculos infinitos
En cada viaxe actual debe primar a busca da autenticidade. Todo o demais é turismo sen substancia. E grazas a Deus aínda hai espazos en calquera parte do mundo onde rescatar aromas da realidade máis fascinante. Xapón é un deses lugares onde a invasión homoxeneizadora de Occidente escapa mesmo entre as súas grandes cidades, grazas ao traballo e gracia dos seus habitantes e ao seu compromiso cos costumes.
Infinite Circles recolle un testemuño iluminador sobre o país que lle causa unha fascinación única: Xapón. Desde as futuristas metrópoles de Tokio e Osaka ata as antigas cidades imperiais de Kioto e Nara, dende as estampas de Hokusai e Hiroshige, ou os fascinantes pergamiños Chojo Jinbutsu Giga, ata o teatro kabuki; desde o arrebatamento místico e intelectual dos xardíns zen ata a convivencia entrelazada do budismo e do xintoísmo en templos con antigos ritos que aínda marcan o calendario agrícola.
Viaxes acompañadas das páxinas de Kawabata, Mishima, Tanizaki, pero sobre todo polo libro de almofadas de Shõnagon e A historia de Genji, de Murasaki Shikibu, a primeira novela da historia, que retrata o refinamento extremo que acadou a illada corte de Heian no século XI. .
Coa súa habilidade para capturar os detalles máis finos, establecer conexións, animarnos a ver con novos ollos e achegar o particular ao universal, Nooteboom mergulla na experiencia de descubrimento, beleza e desafío que Xapón segue sendo para Occidente.
Chuvia vermella
A viaxe, a anos luz da máis sinxela ideoloxía turística. Ithaca en calquera lugar cando nada está previsto. Visións dun viaxeiro para descubrir a autenticidade de saír da casa en busca dunha aventura que debe ir sempre de dentro para fóra.
As primeiras viaxes, un labirinto de rúas, os vellos veciños de Menorca ou os excesos xuvenís do mozo Nooteboom... imaxes e vivencias do pasado conforman Red Rain, un libro polifacético que revela as reflexións, entusiasmos e inquedanzas dos recoñecidos. Autor holandés na illa.
Unha colección íntima e abraiante de textos; mosaico de historias e lembranzas que se desenvolven na casa de Menorca na que, dende hai cincuenta anos, Cees Nooteboom leva varios meses cada verán. Nela, este viaxeiro incansable atopa paz e tranquilidade no xardín, entre árbores, pedras e animais, todos eles dotados de nomes e personalidades.
Nooteboom recupera neste libro a esencia do seu pasado e reúne algúns dos temas fundamentais que conforman a súa obra: a amizade, as viaxes, a arte, a paisaxe e o paso inexorable do tempo... O resultado é un compendio de brillantes reflexións autobiográficas de un dos grandes representantes da literatura de viaxes contemporánea.
